朝夏まなと“不喜欢就逃跑”，我把生命赌在“那一刻”采访 渣翻

馒头SHINE SHOW的访谈，渣翻

原文链接：https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/65f874248c5a3b8b49e0ef20c43c06f92a6205ba

以下UP会把朝夏まなと都替换为up对她的爱称【馒头】

四肢修长、动作华丽、面容轮廓分明的馒头是宝冢歌剧团宙组的前首席男役，因笑容而被称为“太阳”（UP：我的小太阳馒头！！！！）。即使离开剧团后，她也一直活跃在舞台等领域，主要是音乐剧。我的工作就是生活在一个不真实的空间里、如果这样的明星成为干劲十足的公司职员的话!在这个日复一日的工作、不讲理的人际关系的世界里，馒头该如何生存的呢。（UP碎碎念：没问题的，你可以做陶器）

- 这次的作品“SHINE SHOW！闪耀秀！”是一个与迄今为止馒头的形象完全不同的公司员工角色。

非常新鲜。这是我的第一个角色本来因为经常使用片假名的名字，所以很少有机会饰演日本人，所以从“铃本真纪”这个角色名开始叫“铃本!”很新鲜。

——我以为你没有任何经验，其实你曾经是公司职员。

　我是阪急电铁的员工（笑）。那时，我从加入宝冢歌剧团到第七年都是公司职员，同时参加新人公演。当我被宝冢音乐学校录取时，父亲告诉我：“你在阪急电铁找到了一份工作。” 我没有像公司员工那样做任何事情，但我有“通行证”，所以乘车是免费的。

——如果你是一家综合公司的员工，你认为你会成为什么样的员工？

我没有任何资格，我也不认为我可以。我不想继续，因为我很快就厌倦了。不过，我很欣赏在没有指定办公桌的免费办公室里拿着星巴克杯子上班的时尚风格（笑）。

这部作品以夏季卡拉OK比赛为背景，某办公楼内的公司员工比拼歌唱技巧。这是“工薪族选手”和管理人员在幕后努力克服重重困难的故事。

我扮演的铃本将作为一名工作人员在卡拉 OK 比赛的幕后工作一天。感觉就像一边充分利用广播一边在后台轻快地工作，所以我想象着通常出现在我们舞台上的才华横溢的女性工作人员。当舞台排练不顺利或者等待时间较长时，她会立即告诉我情况，说：“这是下一个场景。”

——说到歌剧院的高层，从某种意义上说，就是“社长”。你经历过最痛苦的经历吗？

上层的痛苦……我想这归根结底是要承担全部责任。我以为演出成功与否取决于我。

——什么时候你有一种成就感？

因为我们努力工作，这种情况多次发生。给我留下印象深刻的一件事是，当我在制作宝冢喜剧《王妃の館 - Château de la Reine -》（up：小天使退团做）时，我们都分享了我们的意见，并思考如何才能让它变得更有趣，我有回忆。我和导演讨论了很多，比如讨论剧本的内容和台词，如果有一首能让观众兴奋的歌曲会不会有趣。

——馒头同学，在卡拉 OK 比赛和派对上，你是一个什么样的人呢？

我是那种不想去公共场合，只想躲在角落里的人。事实上，我更喜欢在角落里喝酒，即使是在发射期间，而且当附近有一堵墙时，我会感到更平静（笑）。可能是因为我平时都是站在舞台上的，但是我不擅长敬酒。我喜欢在台下与人交谈，但我不擅长展示一些东西，而且我会紧张。

―最近参加的现场活动有什么有趣的吗？

我喜欢有趣的东西，有一天我去看了西索、三浦宏树、铃木宏树、原田雄一的舞台剧（Why don’t you SWING BY？），我笑出了声。（笑）。喜剧在关西存在很长时间了，所以我有很多机会接触它。

早间信息节目已经是喜剧了。当我在关西的时候，我常常说“せやねん（每日放送）和阵内友典的 なるトモ！（读卖电视台），所以喜剧是我日常生活的一部分。《吉本新喜剧》（每日放送）周六播出，我沉迷于“暂停”和“吐槽”。我想这对我现在肯定有影响。

―这是您第一次与中川明典合作，您的印象如何？

我们是通过演唱会和节目认识的，但演戏还是第一次。我的印象是一个扮演外国人并用好声音唱歌的人，所以看到他扮演充满日本人日常生活的角色真是令人耳目一新。像秋木同学那样的场景有很多，还有让人心动的场面。

他们会让我们想，“你会来吗?”我们会做一些正常人不会做的事情，作为角色完全没有突出，我觉得这种平衡很厉害。比如说，这句台词的话，本以为会“嘎”的一声就会出现，结果却被拉了下来。很新颖。

——在日常生活中，你有没有感到不合理的时候？

我想你们都是但是，有上司在，那边看到的和这边看到的不是不一样吗。比如说，迟到了，上面的人只能看到“迟到”的一面，即使有理由，如果不知道的话，也会被骂的对吧。

应该会有很多不合理的想法... ... 但我的感应器很弱，很容易忘记。感觉可能会有点麻痹，就会变成“那就做做看吧”。“说了吧，看着吧”的类型(笑)。在这次的作品中，我面对不合理的事情，聪明地处理事情，如果有人因为不合理的事情而烦恼的话，我觉得会有参考价值。

世界上很多人都很辛苦，不是吗。我想对她说: “人生并不是一切，只要活着就好。”。如果你不喜欢，你可以逃避，你不必继续下去。我在逃跑之前就忘记了(笑)。

―请告诉我们您的日常生活是否有规律。

现在虽然在练习，但是比想象中动作少，所以开始了走路。以前我也跑步，但因为天气热，累得很快，现在每天早上或晚上走不到1个小时。

基本上没有惯例。虽然经常会有“泡澡”的习惯，但如果嫌麻烦的话还是淋浴，不做决定也是惯例。决定了的事情做不到的话不是会有压力吗?我觉得那是不必要的压力。我是会把压力积攒起来然后爆发的类型，所以我会尽量不积攒，把压力释放出来(笑)。。

--到目前为止，有赌上人生的事吗?

就是进了宝冢歌剧团。当时我真的很坚定，所以就说服父母说:“我一定要进，让我参加考试吧。”本来想初中毕业的时候考的，但是被说“明年再考吧”。初中毕业(15岁)不考的话，我不想等到第4次失败的时候后悔(报名资格:15岁~ 18岁)，“总之今年就让我考吧”，我自己也抱着非常强烈的想法说服了他。

结果，他对我说:“你也去考高中吧。”我说:“好，那就去考吧。”于是宝冢音乐学校和高中我都考上了。我有这么强烈的想法。“我找到了梦想!”我想。在那之前对将来很茫然，觉得当模特和播音员也不错，看了宝冢的公演之后，就想一定要进这里。看起来非常耀眼，想站在这里，将来只能考虑这个!变成了这样。

——最初有这样的想法是什么时候?

1999年，月组的《うたかたの恋》（up：泡泡恋）成为导火索。真琴翼（翅膀）主演。一年后，即2000年，我通过了考试。你可能会觉得这很糟糕（笑），但我感觉有什么东西在拉着我。我当时正在决定是否上高中，所以我赌上了我的生命。

虽然我从宝冢毕业了，但因为因缘际会，现在还能继续做自己想做的事，真的是受到了周围人的眷顾。

【编辑后记】

身材出众，被华丽的光环所包围。但是，一开口说话，气氛就会变得笑声不断，我也很清楚，在关西生活的日常的搞笑气氛已经渗入其中了。一直走在华丽世界的最前端，虽然也接触过很多不讲理的事情，但我觉得自己也掌握了适当的“钝感力”。我想沮丧的时候试着模仿一下。

■朝夏まなと（あさか・まなと）

984年9月15日出生，佐贺县人。2002年，以88期生的身份进入宝冢歌剧团。从星组大剧场公演“布拉格之春”初次登台开始，经过花组，2012年改为宙组。在2015年的大剧场公演中，她将以“献给王室的歌”作为顶级明星完成披露公演。2017年在大剧场公演《神々の土地―ロマノフたちの黄昏―/クラシカルビジュー》（up：众神的土地-罗曼诺夫王朝的黄昏）中退出宝冢歌剧团。退团后，以《マイ・フェア・レディ》、《王家に捧ぐ歌》（up：王家）、《天使にラブソングをーシスター・アクトー》等音乐剧为中心，在演唱会和舞台上积极活动。《SHINE SHOW !》将于8月18日~ 9月4日在东京Theatre Creation剧场上演。