小仓唯博客（2019年1月3日）

改めまして☆
再次问候
2019/1/3 22:30
みなさま
再次祝各位
改めまして、
新年あけましておめでとうございます

新年快乐

今年もどうぞよろしくお願いいたします

今年也请多关照

私の今年の目標は、

我今年的目标是
健康第一に自分のペースで何事も楽しんで

在健康第一的前提下以自己的节奏愉快地
トライしていくこと…！
去尝试所有的事情…！

それから、趣味の幅を増やして

接着就是、增加自己的兴趣范围
もっと自分の深みを出していけたらいいなぁとも思っています
想更加发掘自己的深度
皆さんは、今年の目標などありますか？
大家今年的目标是什么呢？

（个人是在年内拿下N1+注会过两门）

2019年も、
ステキな一年になりますように…

原2019年也是美好的一年

そして…
然后...

この写真は、ファンクラブ配信での
動画撮影の時に撮ったものなのですが
这张照片是、在拍fanclub的视频的时候照的

皆さまに楽しんでいただけるよう…
何か仕掛けができないかなぁと思い、、
我想着怎样能让大家开心一下的

思いつきで！
なんと、小道具として用意されていたを…
乗せてしまいました
所以呢！

就把准备的小道具放在了头顶上

今さらながら、
ちょっとやり過ぎたかなぁと反省しつつ。。

现在想想、

是不是做的有点过头了

見て下さった方が、少しでも
クスッとしてくださっていたら嬉しいなと思います

大家注意到之后冲我笑了笑也让我很开心

2019年も、たくさんの素敵な作品やキャラクターたちとの出会いがあるといいなぁ…
我希望2019年也能遇到很多很棒的作品与角色

そして、ソロ活動では
アルバムの発売にはじまり
トレカやムック本の発売、
ツアー開催など盛りだくさん…！
接着、个人活动这边

专辑开始发售

交换卡和杂志也发售了

还有巡演等许多丰富的内容
めまぐるしい日々になりそうですね
真实让人眼花缭乱



がんばりん(OvO)！！！
加油苹果(OvO)！！！

みんなもついてきてね！
大家也要跟上来哦1



yui(*-v・)yui