顺便说一下，因为我自己其实是不玩PP家的规则的，所以对规则没什么AC之间的数，和对应的玩家群体沟通也不是很多，很可能进行多次的重新发明轮子和名词翻译错误，因为PP在国内相对冷门一些些，没有查阅到很多应该查阅的资料，不知道什么翻了什么没能翻译，所以以下都是看个乐，有翻译的就当ver3就好了

历史概述

历史概述部分使用钢铁国度：铁血铸就新世界 - The Ring of Wonder (trow.cc)

基本上版本变动没怎么影响背景，limengan的背景翻译基本上也是我入门的导师了，相关的看就差不多了。

荣光与硬币

Glory and Coin

我最喜欢的就是金黄与鲜红两种颜色了，运气好的话一天里我能同时见到这两种颜色呢。

                                                            ——赫恩·石地（Herne Stoneground ）

以下是格里高利与他新招募的巨魔成员的一段轶事对话。

哎呀，对对对，我见过很多人瞧不起我们这些雇佣兵，整的和花同样的钱给他们，他们就能做的比咱们好似得。对对对对，他们制服比我们漂亮多了，然后呢？他们有的还是没断奶的小伙子呢，真让他们来打战他们认得清哪儿是枪口嘛？我一大喷嚏，这群小伙子就得弄湿裤裆，举手投降。

跟好我来当雇佣兵，我们不会被信任总被抛弃，但是我们可以拿走他们给小伙子补给弹药和喝酒的钱。我们如果打不出名头，那可永远拿不到钱。咱们永远以诚为本，从不背弃。我们的日子还挺艰辛，一不小心头就落地，想活下去就多练练刀枪棍棒和射击本领。谁知道我们明天有什么冒险？也许是冰天雪地，也许是沙漠吃鸡。当个佣兵不容易，想寻欢作乐，想要安全，出门右拐镇上守卫办公室。想跟着我的小伙子们注意，子弹多会飞过你头上，记得拿好腰间的斧头去劈开头骨玩玩。

在你问我其他问题之前，得先说明白咱们得遵守的规矩，我的名字写在队名上，我的名字也写在队规里，你们在战斗中干了啥我都看在眼里。要是让我后悔雇用你，我就把你的胳膊扯下来，把你的拳头塞进你的喉咙，直到你窒息。你得当个好兵，别去当个败类。我们和所有好佣兵一样，有着古老规章指引。当我们接受雇佣，我们就遵守约定，就算战斗再激烈，也要坚持下去。对方不论给几个铜板，我们都已经出卖武艺。烧杀抢掠人人都爱，但当正义来敲门，吊死在绞刑架上人人称快也属实际。但我们不会，从卡斯皮亚（Caspia）到黑水湾，人人都知道我的大名，不仅是因为我能文能武，还因为我说话算话，绝不背弃。

当轰鸣者的标志按到纸上，只需要告诉我我的大枪和斧头该去向哪里。如果你不喜欢我，只管雇点海盗，而不是念诵我的大名。

我是老大，所以别操心，这里的都是我的小弟。如果你是正规军，尽心如何把靴子擦得锃亮，多担心见到军官谁该问候谁要敬礼。我们则在战场上自由自在，想花钱花钱，想开心开心。当我们开始战斗，整个连队都要一起努力，可如果不能享受，那我们还打个啥？

这里有很多雇佣兵，我们要和他们所有人竞争。雇佣兵有他自己的一套把戏，有些人假装是你最好的朋友，所以你要保持头脑清醒。我的收入和你们的工资一样，但雇佣兵都有自己的合同。每个人都宁愿让你躺在沟里流血，也不愿意多干点自己的活。在合同有要求时，我们也许会与一些佣兵合作，但除此之外，别再相信他们。有些雇佣兵只想要钱。其他人有他们自己的计划。有些人别有用心，也许他们手里还拿着我们过去用来对付我们的东西。如果想找点乐子，那我们就假装是真正的雇佣兵，但不要穿咱们的衣服，拿咱们的旗。小心点，随时准备好拿出斧子，因为有些人只是刺客，没有佣兵。今天的讲话到此为止。小伙子你看起来很有头脑，不过还是得听我指挥，我叫你闪开你就闪开，不知不觉里，大家都能赢赢赢。

格里高利·轰鸣者和他的伙计们（Greygore Boomhowler & Co.）

那声音！那声音犹如一头狮子骑乘在教堂的钟上自山崩地裂中滑下咆哮一般，我当时及时捂住了耳朵，所以只是流血，但是队里没来得及的人自那以后再也听不见了。

                                                                                  ——里德·马库斯，席格纳长管枪手

传说中巨魔的残暴召唤者布拉格（fell caller Bragg）在或者的时候相当滥交，因此他的特殊才能化为的天赋果实也伊茉伦开始生根发芽。这些特殊的后裔拥有超乎想象的强力声音，他们之中最出名的正是格里高利·轰鸣者，一个粗鲁的和几乎无法阻挡的持斧杀手佣兵与强大的布拉格的天赋继承者。许多故事都描述了他的声音能力，但那些亲身听过他声音的人在讲述这段经历时却无法不带感情。

格里高利自诩为布拉格的转世。作为一个公认为的野蛮巨魔部落中的流放者，他穿着自己设计出来的花哨衣服，与他的血亲任何图案都完全无关，所以即使是中了埋伏他也不会安静下来。实际上一些指挥官甚至愿意付给他双倍的佣金让他们停止日夜歌唱和胡言乱语。格里高利其实不喜欢唱歌，喝酒，也不打架，他在表演布拉格最喜欢的义务杀人，各个王国，所有种族的女性都被格雷戈传奇般的声音迷住，也是因为虽然他在战场上是相当难对付的，但一旦战斗开始他的滑稽动作就显得有些值得喜爱。

这个巨魔精通喇叭枪（blunderbuss）和斧头的用法，但他真正的能力在于他那低沉的声音。只要一个呼吸他就能释放出一股滚动的，就算在钢铁的碰撞和枪声中也异常明显的低吟穿越战场，从他体内发出的这股声音比起声音更像是一种感觉。他的音域令人难以置信的宽广，从为了安抚惊慌失措的战友而发出的轻盈曲调，到让人头发都变白的尖锐尖叫。有些士兵声称这位巨魔的声音是在第一滴血流出战场之前决定胜负的关键。格里高利不止一次仅靠一人导致整支军队逃亡，在那些欣赏他独特才能的人中，有被取缔的前席格纳机甲师阿什斯·马格努斯（Asheth Magnus），最近两人似乎还达成了一笔公平的交易。

当恐惧和恐怖无法赢得战斗胜利时，就必须要有流血牺牲。当战斗需要他的全部力量的时候，他会深吸一口气，发出一声惊天的吼叫。如同从胃中爆发出的一道声音墙，会就像一股巨大的海浪一般击碎玻璃蜂粉碎木头，在机甲的金属皮肤上撕出大口子，机甲术制造出的巨人内部的敏感内容很容易受到声音影响，这种声音会使齿轮松动，重要的液体不平衡。说实话，其实格里高利自己都无法忍受自己的咆哮太长时间。虽然巨魔的轰鸣是为他的敌人准备的，但震耳欲聋的声音在几英里外都能听到，巨魔的许多盟友也像他的敌人一样容易瘫痪。

传统的巨魔不喜欢残暴召唤者对许多年轻人的影响，这些年轻人会放弃部落的传统生活方式跑去在国外加入他的队伍。毫无疑问，这个特别的布拉格后裔在城市里比在野外活的更舒适，但他偶尔也会闯入他的族人的祖地，为他独特的雇佣兵连队招募新人。这些志愿者的数量时而增加时而减少，但格里高利的出现至少需要一些忠实的追随者。在克里尔岛（kriels），他已经不再受欢迎，因为他总是带回大家任性的儿女阵亡的消息。

在战斗中，格里高利的巨魔小伙子们会使用斧头、喇叭枪和他在席格纳城市法林（Fharin）根据自己的规格开发的标志性臭弹（stink bombs）进行战斗。这些玻璃球在撞击时会碎裂释放出一团有毒的蒸汽，吸入的人会变得异常虚弱——除了巨魔们，他们对这种毒素的抵抗力可以让他们毫不畏惧的继续战斗。

不管格里高利是传奇人物布拉格的转世，还是只是一个自命不凡的诗人，对他的雇主来说都无关紧要。他和他的巨魔追随者对任何军队来说都是一个令人安心的补充，在醉醺醺的狂欢期间，他还会大量的散布他的天赋。尽管如此，指挥官们对于把要他个他的同伴分配到哪里还是很谨慎的，因为就像在卡斯皮亚的圆形剧场一样，如果在交响乐中有一种乐器走调，结果可能是灾难性的——尤其是如果这种乐器只用一个音符就能把人变成果冻的时候。

 赫恩·石地&三眼炮·尼恩（HERNE STONEGROUND & ARQUEBUS JONNE）

好好好！向左十八度！向上七度！风向修正三度！开火！哦哦哦哦打中了，这下那家伙给咱们踢裤裆了！

                                 ——赫恩·石地与火绳枪·尼恩争论完美的设计角度。

赫恩·石地在年轻时是一位旅行炼金术士的助手，他们从一个要塞漫游到另一个要塞，在期间学习赫恩不断学习着他导师的手艺。与其说是学一门谋生的手艺，不如说这是他的一种爱好，赫恩很快开始对有关枪械制造、炮术和爆破的科学产生了好奇心。在他人生的第二个十年中，他已经掌握了有关双管火器的制作手法，很快他的产品为他在商人和军事供应商中赢得了许多声誉。在某些地方，石地的标志被誉为前沿品质的标志。在公开市场上，一把石地创作的武器可以卖到1000个席格纳王冠币以上，要是在黑市上还可以卖到更高的价格。赫恩从不相信信使，所以他总是亲自去送货。他几乎每次旅行都带着一到三个保镖，也是在这个过程之中最终赫恩遇到了一个这辈子都和他扯上关系了的食人魔（ogrun），他就是尼恩。

尼恩在炉尔（Rhul）出生长大，数百年来，此地居民大多都是炉尔福克（Rhulfolk）家族的守卫和铁匠。尼恩在贸易发达与勒艾尔的边境长大，已经习惯了勒艾尔商人的忽悠套路。没过多久，这位年轻的食人魔就在黑水湾里上出了名，商人们经常跟着他的名字来找他做事。小名声很快让尼恩冲昏了头脑，他很快就加入了一个叫灰烬堡（Emberhold）的雇佣军。在连队里他练就了自己的武艺，还为那些可能需要他肌肉的人做了私人佣兵。

有一天，在交付石地出品武器的时候，尼恩遇到了赫恩本人，而一伙倒霉的强盗偏偏在这个时候打断了他们的买卖。尼恩本能地一把抓住那两个强盗知道警察把他们带走。食人魔交付罪犯的时候其精湛技艺得到了周围的人们的热烈掌声。赫恩也与其握手表示感谢。从那天起，两人就注定成为钢铁国度之中里最著名的雇佣兵之一。

之后，赫恩雇佣尼恩做他的私人保镖保护他和他的产品。这已经是将近十四年前的事了，而尼恩到今天还和赫恩在一起。经过多年的历险，两人已经成为了好朋友。尼恩一次又一次地拯救了赫恩，这个矮人也在尼恩的注视下倍感安全，两人的关系早已超脱单纯的雇佣条约。一些雇主可能会出卖自己的肌肉换来皮肤完好，可体内的血红素不会这样。赫恩有时候也会忘记自身安全，挺身而出保护他的食人魔朋友。

几年前，在尼恩抱怨了几个月之后，两人一致认为小型武器制造业不再像以前那样有利可图了。他认为现在真正的是那些大型武器，所以赫恩动用了他的头脑和所有的火炮技术来制造一种崭新的武器。不久，他就发明了石地弹幕三眼炮（Stoneground Barrage Arquebus）。为了推销这款新产品，赫恩和尼恩在路上一路把将自己作为佣兵提供任何潜在客户雇佣调侃以获得枪支使用效果的第一手经验与宣传。

三眼炮是一种有三管的精巧装置，可以同时发射三枚炮弹。这种制作精良的大型武器只有尼恩身上的肌肉——所以他才被称为“三眼炮尼恩”——才能把它举到空中发射。火药喷出的滚滚浓烟迫使尼恩必须用厚厚的黑玻璃瞪大眼睛才能看清周围。显然这把武器损害了食人魔的视力，但多年来被火药灼伤和浓烟刺痛的赫恩对这种影响免疫，他会用他敏锐的判断力和数学技能帮助尼恩瞄准目标。三眼炮的重量和无脚架使其难以瞄准，但它的弹药设计也是特别设计的破片弹。这门火炮能够在相当大的范围内造成毁灭性的破坏，但尼恩在近战时那把斧头也是致命的，在炮击中幸存下来的敌人还将面对赫恩自己的手枪和斧头，虽然这两种武器他都不愿使用。

赫恩·石地和三眼炮·尼恩有时候加入席格纳战斗后的庆功宴上，有时候与卡铎指挥官争论如何支付报酬，有时候见证了曼诺斯牧师战前的祈祷。这两个朋友要说信条只有一个：不和那群行尸走肉组队。如果被问道了他的朋友在战场上死去了，是否还能坚持战斗，尼恩和赫恩都会回答同一句话：“那怎么可能？要是那家伙死了，我肯定先他一步死了。”

艾瑞斯，塞拉帝国法师猎手（EIRYSS, MAGE HUNTER OF IOS）

她就像个幽灵一样，突然蹿出来，然后把我们的机甲师变成了针人，然后就消失了。  

                                  ——在黑河巡逻的席格纳上尉长莫里斯·贝阿姆阿尼

艾欧斯人长期以来对世人都很神秘，自从大起义后581年他们的国家与外界隔绝以来更是如此。这对几个强力国家来说是某种预兆，促使人们猜测在戒备森严的艾欧斯边界内可能会发生什么，据说任何不请自来的人在边界都彻底消失了。人类和矮人都不了解精灵的力量，也不了解艾欧斯的科技和魔法，但有一位艾欧斯人在人类的战争中留下了她的印记，成为了对人来说最出名的精灵之一。她无与伦比的技巧和致命的名声足以引起恐慌的谣言如野火一样蔓延。机甲师可能是人间之神，但即使是再勇敢的机甲师也难免会因为提到在提到艾瑞斯，塞拉帝国法师猎手时感到害怕。

她是一位无与伦比的杀手，她的每一根神经纤维和思想都倾向于杀死人类的法师。多年来，她一直如同无人注意的影子一般在人类战争的边缘徘徊。大多数的机甲师在被她致命的子弹击毙之前都会收到轻微的低语和微弱的什么东西的移动作为警告。她并不孤单，她的同类也有许多，但没有一个像她这样积极地或一心一意地决定淘汰人类术士与巫师，不管她的出生如何，很难有人相信是一个人造成了如此之多战地指挥官的死亡，所以许多流传表示如她一般的法师杀手还有几十个。

“艾瑞斯”这个名字与伊茉抡西部最阴险的组织之一有关，西方人将其称之为复仇军。塞拉帝国的流亡者们的全名是“塞拉复仇军”（Retribution of Scyrah），它的成员寻求对人类魔法中各种卑劣的背信弃义的复仇，尤其是被称为战斗机甲的机械怪物和控制他们的男女。关于复仇军的人数、成员和资源，世人知之甚少。复仇军不经常出击，其的成员都是谨慎而耐心的猎人，他们愿意收集目标的信息，了解他们的每一个弱点和优势，而但当他们发动公鸡时，总是以死亡作为收尾。

艾瑞斯表现得有点像是艾欧思的血腥大使。她是假装为金钱或情报工作的血腥雇佣兵，真正的墓地则是寻找结束机甲师生命的机会。她善于隐藏自己的厌恶之情，在那些同意她服务的人面前，她显得专业而矜持。她看着那些雇佣她的人嘴角纵使挂着奇怪的微笑，双眼眼睛就秤砣一般掂量着他们的实力，清点武器，检查盔甲，分析他们在战斗中的战术和力量，在心理做好备，一有机会雇佣者也是她的猎物。

没有人会质疑她的效率。她似乎总是突然冒出来为潜在客户提供服务。她的契约很简单：找到敌方的机甲师，杀死他，然后消失在阴影中。她是一个完美的刺客，有着无与伦比的隐秘性，对那些她认为正在杀害她的女神和导致她种族灭绝的人有着无尽的仇恨。

法师猎手会使用各种各样的装备来帮助她狩猎。她是近距离战斗杀手，但她更喜欢如同猎人玩耍一般处理猎物——从阴影中寻找适当的位置射击。她觉得没有必要用毒害塞拉的物种的鲜血玷污自己的双手。因此，艾瑞斯携带着一支由复仇军专门为她制作的强弩。武器和弩矢都是可以迅速杀死敌人定制品。

她会为任何复仇军认为能推进其目标的人工作。当她对所获得的信息感到满意时，她有时也会拒绝报酬。雇佣艾瑞斯的军队也并不信任她，但没有直接证据表明她曾经背叛过雇主。只要雇主能提供足够的机会杀死机甲师，艾瑞斯也不在意自己的名声。她会继续为塞拉复仇直到所有的人类施法者都倒在燃煤自己的血泊中。通过她的手，许多机甲师前往乌尔卡昂时都只感到短暂的眩目的疼痛，完全没有印象自己为何，又是因何而死。

赖因霍尔德 哥布林投机者（Reinholdt, Gobber Speculator）

你不知道我是什么意思？我可是很有名的，该死的有名！

                                               ——莱因霍尔特，疯狂的投机者和自称的世界旅行者

很少有人敢说自己曾冒险从钢铁国度的一头跑到另一头，然后又返回过，更没有几个哥布林能说出这样大胆的话。然而，这些小生物中没有一个不仅仅是暗示，他是坦率地保证他这世界上每一个地方都至少去过两次，每个地方至少见过一次。莱因博格雷泽霍尔特（Reinbaggerinzenholdt），或者简称莱因霍尔特自称见过从史塔西科夫的宫殿（Stasikov Palace）到诗意城（Shyrr）发光墙的奇景。他炫耀着来自伊茉伦各地的奇怪的小玩意儿和特产，他的口音几乎总是和他当时所在地区的当地人没有区别。无论原因或来源是什么，莱茵霍尔特是个有着无底洞般的技能与知识的源泉的哥布林，那些知识是十几个他这样的哥布林一辈子都很难学全的。他不是任何领域的专家（他可不这么认为），他似乎至少部分精通目前为止需要的任何事情。莱因霍尔特真是个万事通。

尽管人们对他的说法的真实性存在着很大的怀疑，但似乎整个世界的机甲师和指挥官们都已经花过钱雇莱因霍尔特来战士他无数的半精通技能过了。尽管莱因霍尔特声称自己曾经是个机械学徒，但他对这类事情并不感兴趣。他常常觉得自己在为机械工做所有的工作，现在他拒绝用修理工具弄脏自己的手。他喜欢摆弄机械，但他真正的感兴趣的是漫游列国的冒险。

一个以夸夸其谈著称的家伙能对钢铁巨兽的强大指挥官产生影响这似乎有点奇怪，但他确实能，而且很乐意这样做。虽然莱因霍尔特会说对于雇主来说他的存在是一种恩惠，但他的战术建议确实是无与伦比的，确实是大多数机甲师的真正援助。哥布林声称自己对枪械和炼金术非常有悟性，会帮着指导步枪手快速装弹。有时，他会带上他“著名的”自制火药，制造出不同程度的壮观烟火，但他仍然是一个非常方便的助手。

莱因霍尔特带着一大堆来自各地的小饰品和魔法道具，充分利用他的工具帮助战斗。他的奥尔迪克水晶间谍眼镜（crystal Ordic spyglass）是他最喜欢的东西之一。他说，这是他在帮助崔克斯海盗从伯克（Berck）的海岸入侵时得到的。通过玻璃可以发现潜在的危险，并估计出这种危险对他造成人身伤害需要多长时间（他常使用逃跑时间作为测量距离的模式）。雇主可能需要一段时间才能适应他的第二时间应战战术有什么用处，因为莱因霍尔特的这种技巧很少有太大用处，就算是有也是对于它自己有（有利于哥布林逃跑）。当所有它的方法都失败时，一些机甲师就会摩擦摩擦这个小家伙以求好运。

虽然莱茵霍尔特在伊茉伦参与过很多大战，但他自己很幸运没有受伤。当然，这一事实并非来自于他的战斗技能，而是来自于他不可思议的运气。他有时打喷嚏从车上滚下去的时候马车就会强盗设置的火药陷阱炸烂，被枪击的时候子弹会从他早上刚刚好“收购”的银勺商滑出去。尽管莱茵霍尔特运气不错，但他并不是人们所说的英雄。如果战况变得太棘手，比起并肩作战他更愿意跑路。事实上如果敌人靠得太近，它就会以典型的哥布林方式从盟友的视线中消失。如果别无选择，这个足智多谋的家伙会搜他的口袋和袋子寻找任何可能帮助他逃跑的东西。

他的道具范围从发射烟雾弹的装置到分心的小玩意应有尽有，但都是以某种方式导致他的安全逃离为目标的。虽然他可能不是一个英雄，但莱茵霍尔特作为世界旅行者是一个有趣的家伙，不缺乏一些有用天赋和技能。当这个哥布林从不知道什么地方慢悠悠地走进营地时，许多指挥官都会发出一声深深的叹息，而这种叹息究竟是一种宽慰的表现，还是一种恼怒的表现，只有当事人才知道了。