【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.01.01.
あけましておめでとう♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
新年快乐♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
译/風默然
新年キタ───────！！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
新年到了───────！！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
2023年！！！！
キタｧ───────！！！！！
ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾
2023年！！！！ 到啦───────！！！！！ ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾
* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩* ੈ✩‧₊˚*
✧˖°⌖あけまして✧˖°⌖
⠀✧˖°⌖おめでとう✧˖°⌖
⠀⠀✧˖°⌖ございます✧˖°⌖
✧˖°⌖恭贺✧˖°⌖ ⠀✧˖°⌖新年✧˖°⌖ ⠀⠀✧˖°⌖快乐✧˖°⌖
ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊˚*
今年も、
どうぞよろしくお願いします！！！
‧˚₊*̥⸜(* '꒳ ' * )⸝‧˚₊*̥
今年也 请多多关照！！！ ‧˚₊*̥⸜(* '꒳ ' * )⸝‧˚₊*̥
にゃおづみyear*ﾟ✲ฺﾟ*
！！！！！開幕！！！！！
☆･:ﾟ*"=͟͟͞͞⊂ (˙꒳˙ ) =͟͟͞͞⊃◜₎₎ﾊﾞﾊﾞｧｰﾝ☆･:ﾟ
喵纯year*ﾟ✲ฺﾟ* ！！！！！开幕！！！！！ ☆･:ﾟ*"=͟͟͞͞⊂ (˙꒳˙ ) =͟͟͞͞⊃◜₎₎叭帮☆･:ﾟ
ウチの玄関！！
お友達が手作りで、
誕生日プレゼントしてくれた、
リース！！！！
✧˖°⌖♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
我家的玄关！！ 朋友亲手制作的、 作为生日礼物送给我的 花环！！！！ ✧˖°⌖♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
実は。
クリスマスから使えるように、
ちょっとアレンジ出来るんだよ〜。
お正月飾りになるために、
松ぼっくりとかを外して、
自分の好きな角度にすると、
あーら不思議*ﾟ✲ฺﾟ*
お正月飾りにもなっちゃう！！
クリスマスから年明けまで、
ずーっと愛でていられるなんて、
このご時世、
なんとも素敵じゃあないっすかぁー？
( ´罒`*)✧"
其实。 从圣诞节开始就一直在使用， 稍微调整了一下哟〜。 为了使它成为新年的装饰品， 把松果之类的部件拿掉了， 调节成自己喜欢的角度后， 啊啦真是不可思议*ﾟ✲ฺﾟ* 它就变成了新年的装饰品！！ 从圣诞节到新年， 能一直珍视着它，这件事 在这个时代， 不是很美好的吗ー？ ( ´罒`*)✧"
さらに。
今年は、
お餅はやめて、
門松にしました♪
可愛い！！！
而且。 今年， 没有摆出年糕的装饰， 而是在门前摆上了松树盆栽♪ 好可爱！！！
本来の、
意味合い的に違うだろーけど。
来年も使ってこうと思うので。
(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.
尽管， 与它本来的意义不太一致。 但想要来年也继续使用（，所以选了它做装饰）。 (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.
そんな2023のスタートと、
にゃおずみyear記念に、
自撮りっときました！！！
ꉂ(˃▿˂๑)
在这样的2023年伊始， 作为喵纯year的纪念， 拍了一张自拍照！！！ ꉂ(˃▿˂๑)
※ここからはFC『n.』onlyの文章と写真です！無断転載禁止
※接下来是仅限FC『n.』only阅览的文章和照片！禁止转载
オフィシャルファンクラブ『n.』
Official Fan Club『n.』
───────っちゅーことで。
今年も、
いろいろ楽しんでいくべく、
みんなで、元気でいること！！！
心も健康で！！
身体も健やかに！！
笑ってくよ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
───────就是这样。 今年 也定要享受世间万物， 大家都要神采奕奕活力四射！！！ 心情安宁愉快！！ 身体健康茁壮！！ 笑口常开哟✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
ひかれ！ひまわり！！
٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪です！！！
光芒四射吧！向日葵！！ ٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪！！！
