喜讯｜翰林书院荣获2022年法国凡尔赛大奖

翰林书院荣获2022年法国凡尔赛大奖！

法国凡尔赛建筑奖（The Prix Versailles）创立于2015年，由联合国教科文组织（UNESCO）和国际建筑师联盟（UIA）联合颁奖。
凡尔赛建筑奖旨在褒奖优秀的商业建筑，是一个面向商店、购物中心、酒店和餐厅类建筑的全球性赛事，表彰世界各地的商业建筑项目，以促进文化与经济活动的成功交流与互动。一年一度的赛事共设置了四大参赛建筑类别包含了：商店 Shops & Stores、购物中心 Shopping Malls、酒店 Hotels、餐厅 Restaurants。

△ prix versaille 2022 官网获奖名单截图

感谢法国凡尔赛设计奖组委会的认可，翰林书院这座现代的四合院承继古典秩序与时代新知的微妙平衡，可以感受其建筑与空间的起承转合、交织平衡，展现了历史建筑的新可能。

▼ 翰林书院赏析

翰林书院毗邻国子监，从创建伊始便继承了中国古代翰林院的国学文化底蕴，蕴圣家之风度，展官府之气派，以儒家朴素文雅的风气教化并影响着京城的文化氛围。

书院既成，儒素可风。翰林书院岁月所沉淀下来的文化院落，承载着时代的变迁却又不失现代魅力，围合的院落结构、复古的木质结构与现代的玻璃幕墙形成了和谐视觉，前后院落贯通，空间轮廓尽收眼底，历史原态的质感，体现着空间所传达的内涵与文化。

北京大学中文系龚鹏程教授特为翰林书院作赋《翰林学院记》，“谱前史，以贺新篇”。翰林书院“观乎人文，以化成天下”， 新规则兼与旧制度，质朴与华美结合，借此此传承中华文化。

▼ 其他获奖案例赏析

2022凡尔赛大奖 PRIX VERSAILLES 2022项目名称：Burberry pop-up store地址：济州岛，韩国 Jeju, South Korea

室外特别奖 Special prize Exterior项目名称：Louis Vuitton Ginza Namiki获奖者：Jun Aoki & Associates地址：东京，日本 Tokyo, Japan

室内特别奖 Special prize Interior项目名称：Dolce & Gabbana获奖者：让·努维尔工作室 Ateliers Jean Nouvel地址：首尔，韩国 Seoul, South Korea