朝鲜歌曲 宣布人民共和国之歌

백두산천지에서 제주도 끝까지

从白头山天池 到济州岛海滨

새 기발 높이여 삼천만은 나섰다

高举着新旗帜 三千万人齐出发

산천도 노래하라 이날의 감격을

山川歌唱着感激今天的歌谣

조선은 빛나는 인민의 나라다

朝鲜 光辉的 人民的国家

아 자유조선 인민공화국

啊 自由朝鲜 人民共和国

해와 별 빛나라 조국의 앞길에

太阳和星辰照耀着祖国的前程

인민의 줄기찬 힘 하나로 뭉치여

凝聚人民强大力量 团结在一起

새나라 헌법을 로력으로 세웠다

以劳动建立通过新国家的宪法

초목도 나붓기라 이날의 승리를

草木为之倾倒 今天的胜利

조선은 영원한 인민의 나라다

朝鲜 永远的 人民的国家

아 자유조선 인민공화국

啊 自由朝鲜 人民共和国

해와 별 빛나라 조국의 앞길에

太阳和星辰照耀着祖国的前程

오곡은 물결치고 증산은 빛나오리

五谷丰登 增产辉煌

북조선 건설을 새조선의 토대로

北朝鲜的建设作为新朝鲜的基础

남북이 힘을 합해 원쑤를 부시자

南北要齐心协力 戮力同心消灭敌人

조선은 부강한 민주의 나라다

朝鲜 富强的 民主的国家

아 자유조선 인민공화국

啊 自由朝鲜 人民共和国

해와 별 빛나라 조국의 앞길에

太阳和星辰照耀着祖国的前程

권리는 인민에게 최고회의 열었고

权力所在是召开的最高人民会议

우리의 대표로 중앙정부 세우자

我们的代表们 建立中央政府

민족의 영웅이신 장군님 받들어

民族的英雄 拥戴您伟大将军

조선은 동방에 빛나는 나라다

朝鲜 东方的 光辉的国家

아 자유조선 인민공화국

啊 自由朝鲜 人民共和国

해와 별 빛나라 조국의 앞길에

太阳和星辰照耀着祖国的前程