「白日梦」魔鬼恋人 官方SS故事卡翻译 月浪辛 Shin DIABOLIK LOVERS
Rejet官方出的魔鬼恋人系列「白日梦 - Daylight Dream」SS卡短故事（2022年10月发售），更新顺序在文集简介。本篇故事卡由见习翻译工@初心明澄翻译（我已校对）。
我现在，正在做梦。我自己知道这是一个梦——没错，这是所谓的清醒梦。直到刚才我应该还在房间里练习，可现在我却在森林里。在这个森林里发生了一场战斗，她为了保护我，挡在了猛扑过来的魔物前，奄奄一息。看着眼前这副难以置信的景象，我闭上了双眼。瞬间，意识回到了现实。果然我是在宅邸的练习场里，不知道为何我在打盹时还能做噩梦。
刚才那是梦吧，即便如此——惊慌失措的我在宅邸里跑来跑去。找到了正在厨房里泡茶的她。
「……哈，什么啊，吓死我了……」
看到松了口气的我，她询问似的忙走过来，我想都没想就抱住了她。能感受到体温，心脏也还在跳动，让我感到非常安心。只要能看到你的身影和笑容，我什么都愿意付出。所以……
「不要从我身边离开，拜托了……」
我拼劲全力的说道。像是回应我一般，我在这里哦，她低声说道，并轻轻抱住了我。
上篇——逆卷绫人
下篇更新——逆卷修 SHU
本系列故事卡更新顺序在文集简介：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 白日梦 官方SS故事卡翻译
已完结故事卡文集（13角色）：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 官方马戏团SS故事卡翻译
暂完结故事卡（8角色）：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 秘密回忆官方SS故事卡翻译（接受故事卡投喂）
正在更新的故事卡文集（预更新12角色）：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 血鬼夜煌 官方SS故事卡翻译
