《Cinemagazine 2021》系列访谈其十

本访谈刊载于《Cinemagazine 2021》第46页，杂志于2021年4月14日发售。

注：下文中粗体字为取材者发言，文内灰色字体为银弹菌对本文中文文本的编辑所做注释。

导演 永冈智佳

出身于群马县。在《名侦探柯南》剧场版中，于《绝海的侦探》《异次元的狙击手》《业火的向日葵》《纯黑的噩梦》担任演出，于《唐红的恋歌》担任副导演，于《绀青之拳》担任导演。2019年担任《剧场版 歌之☆王子殿下♪ 真爱王国》导演。

 

这次是集结了赤井一家的这些谜团重重的写实派角色

因此我便将大方向转向了与去年截然不同的方位

 

——您在继去年的《绀青之拳》后继续担任了第24部剧场版《绯色的子弹》的导演，您是以怎样的形式被任命负责本部剧场版的呢？

我正在执导《绀青之拳》的时候被邀请说「你明年能继续做吗？」。因为从静野（孔文）导演、立川（让）导演、再到我，这几年连续变更柯南剧场版的导演，「诶？怎么办呢」多少有些不知所措。我以前一直以为是交接制的，所以还对周遭的看法有过不安呢。不过，也因为连任导演，正好能汲取前作不足的经验并活用到这一次的作品中，想到这一点我便振作起来了。

 

——前作的不足之处是？

特别是演出等等，自己不知不觉就主观过头的地方吧。因此，本作采取了「各司其职」的方法。

在制作《绀青之拳》的时候，负责演出的是高桥谦仁先生，他给人的印象是「他负责的演出十分出色」对吧。正因我明白他是实力过硬的人，这次便相信他的实力，将「符合他的能力程度的内容」交给他完成。

我自己也是，之前静野导演交给我负责很多地方，我觉得「这是表示信任我的能力吧」，于是我充满了干劲，想着「既然包在我身上，我就一定要做出优秀的片子！」。因此这次我把整体的一半以上都交由他来负责，我现在也很期待成片。

（译注：演出，指协助导演，负责影片制作执行流程的质量把控，将具体的指示下达给技术人员的职务）

 

——这次的舞台是，名古屋和真空超导磁悬浮列车。

我们去名古屋采了景的哦。我因为取景这还是第一次在名古屋站下电车。以特产等等为代表，名古屋给我留下了到处都带点金色的印象，连名古屋城屋脊上的兽头瓦也是金色的。所以，我们在架空设定的新名古屋站的站台也采用了金色的色调。真空超导磁悬浮列车的车厢内部也加入了金色元素。

我对磁悬浮列车的认知只有「它是浮在空中的吧？」的程度，因此我自行学习了下相关知识。接触到了很多疑难单词，也有和案件相关的神奇现象，结果我由衷感叹「这些生词很难哦，樱井先生」（笑）。

这么一想《绀青之拳》在柯南剧场版里算是不符合常规操作的吧。以外国新加坡为舞台，柯南化名亚瑟出场，而且京极和基德这两个人一登场，就得使方向过于偏魔幻了。

这次是集结了赤井一家的这些谜团重重的写实派角色，因此我便将大方向转向了与去年截然不同的方位。

 

——请您讲述一下《绯色的子弹》其他的独特之处。

毕竟以《绯色的子弹》为标题，所以有很多地方都加入了红的要素。因此还望各位观众到电影院去一探究竟。

还有就是，为了能直观看到真空超导磁悬浮列车的速度之高，我们将外部车身轮廓线的颜色设为会根据速度快慢而改变。虽然也有意见提到「这会不会太魔幻了？」，但这对观众来说对列车速度的变化能够一目了然对吧。

 

——您对赤井秀一及赤井一家的看法是怎样的呢？

玛丽的教育承继到每个孩子身上，如此的他们都各有所长。啾吉才智出众，赤井先生和真纯精通截拳道，他们在各自的领域都有一番神通，但说实在的都在于这位优秀的母亲。顺带一提，归根结底「为母则刚」的这种感觉很不错呢。我觉得孩子们无论如何都对母亲充满爱的一点也能体现这是一个优秀的家庭。

赤井先生也是如此，他在初期登场阶段带给人的印象是一匹孤狼，但经历了《绯色篇》。以及家人们开始登场之后，这个印象就大有改变了。FBI、柯南还有工藤夫妇，这么多人都是赤井先生的伙伴呢。这次FBI的话，只要詹姆斯先生坐镇就给人安全感，茱蒂老师展现出了一些比较可怕的表情，卡迈尔……在最后也有不错的发挥。

啾吉&由美这对小情侣，和去年的园子&京极这一对一样，让人十分安心。我在画分镜的时候就乐呵呵的，我想这也是在打打杀杀中的一种愉悦的疗愈吧。

 

——那关于主角江户川柯南呢？

我这次深切体会到柯南「对很多人隐瞒了很多事」了。他就算是对一直以来都互相知根知底、共享情报的灰原哀也有所保留。比如赤井先生相关的事情啊，还有冲矢昴的事。我心情很复杂，不禁觉得「这孩子为什么要瞒到这种程度呢」。

 

——您和青山刚昌老师进行了怎样的交流呢？

去年我和老师交流的时候特别紧张，但今年就不多顾虑，直接把想问的都问了。特别是关于各个角色「对某人的信息知晓到什么程度……」这种疑难问题都进行了详细的交流。

 

——最后请您讲述一下《绯色的子弹》的看点或是对《名侦探柯南》的粉丝们的寄语。

首先是希望大家关注一下对真空超导磁悬浮列车速度的表现手法吧。因为这个故事和速度有很大的联系。

《名侦探柯南》剧场版的长处，我想应该在于经历岁月的积淀，「每个角色都能站上主角的舞台得以丰富完善角色形象并成长」吧。今年是赤井秀一和他的家人们，也就是赤井一家作为主要角色登场，我觉得在了解他们复杂的家庭关系之后观看会更加有趣。希望大家能期待个性鲜明、各具特色的赤井一家。

图源：APM

翻译：白阳大怪兽

编辑：叶汪汪

未经允许请勿转载。

日文原文：