韩国漫画： 独立日记 6话

翻译：李鑫 （이신） 北语培训学院 韩语课程 学员

校编： 姜至恩（강지은)  北京语言大学 韩语外教

翻译者介绍

李鑫，断断续续学习韩语近十载~虽然曾因学业、工作耽搁过，但对于韩语的热情丝毫未减，是打从心底对韩语的喜爱吧，所以才会坚持这么久。在以后的生活中也不会放弃韩语，坚持学习，套用其最喜欢的中国乒乓球运动员马龙的一句话“只要心怀热爱，永远都是当学之年”。

我跟李鑫认识了快有7年了。 她在自我介绍里说了自己断断续续韩语学了已经十年，我们能看出没人比得上她对韩语的心怀热爱， 但她平时上课比较安静，每上课时一直坐在角落， 从未坐在第一排，平时不太爱说话，也没怎么主动说出韩语。 估计她知道一旦说出来了 别人知自己的韩语水平有多么高，拍给别人压力打击吧。哈哈。 她这么一直默默地坚持到现在，我知道她只是不太爱表现自己而已， 她的韩语水平听说写都绝对没有问题， 考过topik考试6级的人，可以说专业人士了。  我很佩服非常感谢她心里一直保持着对韩语的这份浓浓的爱心。通过这次机会能展示她的韩语我真的很高兴。