欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

キャスティングミス(选角错误) 罗马音歌词

2020-01-10 21:43 作者:_冰凌蔷薇_  | 我要投稿

自翻,有错欢迎指正

キャスティングミス(选角错误)

Vocal:GUMI/ウォルピスカーター

Music:ユリイ・カノン

Lyric:ウォルピスカーター

Guitar:エポック

Mix:じゅんぺ

Assistant:さんかくずわり

Illust:雨宮 透

Movie:水呑 朔

いつか見(み)た グランギニョル

itsuka mita           gurangi'nyoru

昏(くら)く薄(うす)汚(よご)れた小(ちい)さな劇場(げきじょう)で

kuraku usu yogoreta chiisana gekijou de

滑稽(こっけい)に 務(つと)む様(さま)

kokkei ni                   tsutomu sama

憂(う)さったい脚本(きゃくほん) まばらな手拍子(てびょうし)と

usattai kyakuhon                                mabarana tebyoushi to


ああ大衆(たいしゅう)芝居(しばい)と大衆外(たいしゅうがい)人生(じんせい)

aa taishuu shibai to taishuugai jinsei

英雄(えいゆう)願望(がんぼう)と踊(おど)れ

eiyuu ganbou to odore

只(ただ)、代償(だいしょう)次第(しだい)と足元(あしもと)を見(み)た

tada            daishou shibai to ashimoto o mita

僕(ぼく)は”役(やく)”が欲(ほ)しかった

boku wa "yaku" ga hoshikatta


台詞(せりふ)無(な)い主役(しゅやく)を生(い)きるなら

serifu nai shuyaku o ikiru nara

いっそマーダーサーカスで血(ち)の雨(あめ)と

isso maadaasaakasu de chi no ame to

ニヒリズムの喜劇(きげき)をご覧(らん)あれ

nihirizumu no kigeki o goran are

ほうら、お前(まえ)が欲(ほ)しがっていたものだ

houra       omae ga hoshigatteita mono da


下(くだ)らない緞帳(どんちょう)の幕間(まくあい)

kudaranai donchou no makuai

じっとマーダーサーカスの道化師(どうけし)は

jitto maadaasaakasu no doukeshi wa

照(て)らすスポット また一人(ひとり)殺(ころ)した

terasu supotto               mata hitori koroshita

俗(ぞく)な脚本(きゃくほん)だろう 笑(わら)え悪魔(あくま)

zoku na kyakuhon darou                        warae akuma


いつか見(み)た グランギニョル

itsuka mita           gurangi'nyoru

生臭(なまぐさ)い血糊(ちのり)でてらてら笑(わら)う

namagusai chinori de teratera warau

さも愉悦(ゆえつ)こそ ここにあり

sama yuetsu koso           koko ni ari

ああ揶揄(やゆ)する群衆(ぐんしゅう) 暗示(あんじ)に沈(しず)む君(きみ)

aa yayu suru gunshuu                              anji ni shizumu kimi


さあ腐敗(ふはい)臭肴(しゅうさかな)に売春婦(ばいしゅんふ)ララバイ

saa fuhai shuusakana ni baishunfu rarabai

啓蒙(けいもう)男爵(だんしゃく)は去(い)んだ

keimou danshaku wa inda

まだ太閤(たいこう)芝居(しばい)と指矩(さしがね)を見(み)た

mada taikou shibai to sashigane o mita

僕(ぼく)は”藥(やく)”が欲(ほ)しかった

boku wa "yaku" ga hoshikatta


肥大(ひだい)した自己(じこ)の成(な)れの果(は)て

hidaishita jiko no nare no hate

おいでマーダーサーカスの井(い)の中(なか)へ

oide maadaasaakasu no i no naka e

ニヒリズムの喜劇(きげき)をご覧(らん)あれ

nihirizumu no kigeki o goran are

そうだ 誰(だれ)もがリングの上(うえ)だ

souda     dare mo ga ringu no ue da


場違(ばちが)いな笑顔(えがお)とカーテンコール

bachigai na egao to kaatenkooru

一歩(いっぽ)マーダーサーカスの道化師(どうけし)を

ippo maadaasaakasu no doukeshi o

照(て)らすスポット また一人(ひとり)殺(ころ)した

terasu supotto               mata hitori koroshita

空(あ)いた役(やく)を埋(う)めろ 笑(わら)う悪魔(あくま)

aita yaku o umero                             warau akuma


生(せい)の高利貸(こうりが)し 思考(しこう)を払(はら)って

sei no kouriga shi                            shikou o haratte

息(いき)を吸(す)う事(こと)は只(ただ)だから

iki o suu koto wa tada dakara

生(せい)の高利貸(こうりが)し 思考(しこう)を払(はら)って

sei no kouriga shi                            shikou o haratte

楽(らく)になれ

raku ni nare


生(せい)の高利貸(こうりが)し 思考(しこう)を払(はら)って

sei no kouriga shi                            shikou o haratte

息(いき)を吐(は)く事(こと)は只(ただ)ですか?

iki o haku koto wa tada desuka?

生(せい)の高利貸(こうりが)し 思考(しこう)を払(はら)って

sei no kouriga shi                            shikou o haratte

誰(だれ)かの耳(みみ)打(う)ちで

dareka no mimi ochi de


台詞(せりふ)無(な)い主役(しゅやく)を生(い)きるなら

serifu nai shuyaku o ikiru nara

いっそマーダーサーカスで血(ち)の雨(あめ)と

isso maadaasaakasu de chi no ame to

ニヒリズムの喜劇(きげき)をご覧(らん)あれ

nihirizumu no kigeki o goran are

ほうら、お前(まえ)が欲(ほ)しがっていたものだ

houra      omae ga hoshigatteita mono da


場違(ばちが)いな笑顔(えがお)とカーテンコール

bachigai na egao to kaatenkooru

一歩(いっぽ)マーダーサーカスの道化師(どうけし)を

ippo maadaasaakasu no doukeshi o

照(て)らすスポット また一人(ひとり)殺(ころ)した

terasu supotto                mata hitori koroshita

空(あ)いた役(やく)を埋(う)めろ 笑(わら)う悪魔(あくま)

aita yaku o umero                               warau akuma

これでいいんだろう 笑(わら)え悪魔(あくま)

kore de iindarou            warae akuma

キャスティングミス(选角错误) 罗马音歌词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律