《蛍の光》：SHA LA LA いつか きっと 僕は 手にするんだ

音乐笔记485、《蛍の光》：SHA LA LA いつか きっと 僕は 手にするんだ

《蛍の光》

SHA LA LA いつか きっと 僕は 手にするんだ /SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手

…いつ：【代词】何时，几时，什么时候。见《音乐笔记375》…

（…《《音乐笔记》：小说名…

…《音乐笔记375》：《音乐笔记》这部小说的第375话…）

 

 …いつか：【副词】曾经，以前，过去不知何时；不知不觉，无意之中，不知何时；（未来）早晚，迟早，改日，不久…

（“いつか，可以理解为‘总有一天’。”中学生说。）

 

…きっと：【副词】一定，必然。见《音乐笔记477》…

…僕[ぼく]：【代词】成年前的男性 对平辈以下的自称。见《音乐笔记329》…

…する：【他动词・サ变/三类】干；做；办。见《音乐笔记198》…

…するんだ：我会的…

 

んだ：「のだ／んだ」的基本意思是说明某件事情的原因、理由、原委。可用于说话者说明原因理由 或询问原因理由的场合。

对原因理由的说明，有时听上去会有辩解、过于强调自我主张、强加于人的感觉。

使用「のだ／んだ」的问句 由于场合不同 或语调的加强，意义也会发生变化。

「んだ」可用「のだ」代替。「のです／のだ」比「んです／んだ」感觉要正式。

（“上面这段是以前的学习笔记。”中学生说。）

 

儚き 胸に そっと ひかり 燃えて いけ /虚幻的光 悄悄的 在心中燃烧

…儚き[はかなき]：【形容词/イ形容词】｢はかない｣的古体形式。和｢はかなし｣同义。表示不确定的…

…儚い[はかない]：【形容词/イ形容词】

1.脆弱的，无常的。（将来確実にどうなるという目当てがない。）

2.靠不住的。虚幻的，渺茫无常的，不可靠的。（しっかりしていなくて頼りにならない。）…

…胸[むね]：【名词】

1.胸，胸部，胸膛，胸脯。

2.心，心脏。〔心臓〕

3.心里，内心，心胸。（心。また、心の中。）…

…そっと：【副词】轻轻地，悄悄地；偷偷地，暗中；不惊动，不管，不理…

…光[ひかり]：【名词】光。见《音乐笔记303》…

…燃える[もえる]：【自动词・一段/二类】燃烧，着火；热情洋溢；火红…

…燃えていけ：燃烧吧…

…いけ：行く的命令形…

…行く[いく]【自动词・五段/一类】：行进，去。见《音乐笔记234》…

逢いたくなるの「冲动」 泣きたくなるの「纯情」 /想见你的冲动 为你哭泣的纯情

…逢う[あう]：【自动词・五段/一类】

1.遇见，碰见。（人と顔を合わせる。）

2.遭遇，碰上，遇到。（偶然に出くわす。）

3.同：会う｜遇う｜遭う…

（“逢う可以理解为‘相逢’。”中学生说。）

 

逢いたい　会いたい　的区别？

会う・遇う・逢う・遭う 都是一样的意思，汉字的两种写法。

日语有很多一样意思的词，有很多种写法，都是一个意思。

但是也可能根据汉字来区分意思。。会い是见面碰头，逢い就是相逢了。
就比如早い、速い，字不同，但是意思相同。当你想说速度快的时候，你汉字写成【速い】也是可以的。

 

…たい：【助动词】想。要。表示说话人，对方或第三者的希望。见《音乐笔记406》…

[

—たい

接续：Ｖ.ます

意义：愿望。“（我）想要做…” I want to do sth.

1） 活用≈“い”形容词→可以修饰名词 会いたい人　想见的人

 

日语连用形有两种变化形式：

1） 将词尾【い】变成【く】，后接【て】、表示中顿；或者后续动词，形容动词等表示状态。

如：この部屋は大きくて、綺麗です。（这个房间又大又干净）

もう遅いから、早くいけ！（已经迟了，搞快点去！）

2）将词尾【い】变成【かっ】，后续【た】。表示形容词过去式。

如：昨日は ちょっと 寒かったです。（昨天有点冷）

]

（“中括号里面的也是以前的学习笔记。”中学生说。）

“！

请看下集《音乐笔记486、《蛍の光》：あなたは 何も言わず 接吻を　残して》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”