欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

古文表白狠狠戳到了我的心巴上

2022-09-05 12:37 作者:兰亭野竹  | 我要投稿

每次小金都喜欢耍萌


古文太撩了吧?

古人都是如何说情话的?



00:05


原文:我们结婚吧!

古文:愿有岁月可回首,且以深情共白头。

出自:冯唐《三十六大》之二十四<大喜>里的“其三十”

翻译:

希望会有一段岁月让我们一起回想,并且情深不渝直到两人的头发都白掉。这是示爱的话。

比喻夫妻间相爱,白头偕老。



00:13


原文:一生只爱一人

古文:既许一人以偏爱,愿尽余生之慷慨

全诗出自冯唐《三十六大》之二十四大喜里的“其三十”。



00:23


原文:无论结局,很高兴认识你

古文:三生有幸遇见你,纵然悲了也是情

出自《时光旅店之三生有幸》,《时光旅店之三生有幸》是连载于17K小说网的一部浪漫青春类网络小说,作者是回忆的橘子。

批评一下小金金都不严谨



00:30


原文:我一直在想你

古文:天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

出自宋代晏殊《玉楼春·春恨》



00:23


原文:一见钟情

古文:只缘感君一回顾,使我思君朝与暮

出自乐府《古相思曲》。



00:44


原文:不知不觉爱上你

古文:与君初相识,犹如故人归

出自唐代诗人杜牧的《会友》,全诗内容为:与君初相识,犹如故人归。天涯明月新,朝暮最相思。翻译:与你刚认识的时候,感觉好像是曾经见过或者家乡来的人。天边一轮明月袅袅初升起,朝朝暮暮最是相思的时候。



00:51


原文:我们在一起吧!

古文:与君相相转向卿,与君双栖共一生

出自唐代刘希夷的《公子行》



00:56


原文:我们结婚吧!

古文:以你之名,冠我之姓

不是出自《诗经》。而是出自于小说《以你之姓冠我之名》,是谢河凉的一部网络小说。



01:04


原文:我失去你了

古文:三里清风三里路,步步风里再无你

该句出自现代安妮宝贝的《素年锦时》

全诗:

白茶清欢无别事,我在等风也等你。

苦酒折柳今相离,无风无月也无你。

三里清风三里地,步步风里再无你。

清酒独酌了无趣,醉里梦花夜梦你。



01:11


原文:纸短情长

古文:休言半纸无多重,万斛离愁尽耐担

出自陈蓬姐的《寄外二首其二》。意思是说不要说半片纸张能有多重,在沉重的离愁也可以托付。

调侃一下小金金,学这么多情诗,是不是谈恋爱了?

本人在军训中如有怠慢,在此道歉。


古文表白狠狠戳到了我的心巴上的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律