【战锤40K·星际战士战团】LEX翻译:血红天使

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Angels_Sanguine
血红天使,Angels Sanguine
"Ours is the blood of Sanguinius and ours is the honour of the Angels."
— Brother-Captain Vitaro of the Angels Sanguine
——“我们是圣吉列斯之血,我们是天使中的荣耀。”
——血红天使连长兄弟维塔罗。
(来自FANDOM)
血红天使是一个圣血天使子团。
基本数据
名称:血红天使
母团:圣血天使
建军时间:二次建军
战团长:森提坎,Sentikan
家园世界:安兹拉,Anzyra
要塞修道院:未知
颜色:红色和黑色,对半分布
特长:死亡连
军力:500
战吼:为了圣吉列斯和帝皇!”For Sanguinius and the Emperor!”
战团纹章

星际战士形象

实物图

背景
血红天使成立于二次建军时期,由圣血天使中那些被认为是最光荣和最接近他们的原体圣吉列斯的形象的成员组成。在血红天使被送出去创造属于他们自己的历史之前,新的子团们的圣血祭司被集合在一起并被授予圣血天使的鲜红圣杯(the Red Grail)。在鲜红圣杯里使他们原体的血液,而新任命的圣血祭司必须饮下它;因此,圣吉列斯的血液和生命力得以被保存在他的子团的圣吉列斯之子的体内。
血红天使从未在他们的战团之外的任何人面前摘下他们的面具。即便是身处自己的战斗兄弟之中他们也戴着兜帽。是什么驱使这个战团的战斗兄弟们保护自己的脸不受他人的注视,除了他们在自己要塞修道院的隐秘空间内以外从不摘下头盔?而隐藏在战团修道院下的地下墓穴里又有什么秘密?
据说在血红天使闪耀的面具下是钢铁般的意志。但事实却带着些阴暗色彩。他们可怕的秘密只有少数人知道,但尽管如此,他们仍然有一个漫长而光辉的历史。

基因种子
血红天使基因种子中存在的缺点要求候选者(Aspirants)必须有着和巴尔的圣血天使相兼容的基因构成。血红天使基因种子的变异给了这个战团战斗兄弟不正常的红润皮肤和粗糙的天使特征。
黑怒
陷入黑怒状态的战团成员会被绑在血红天使要塞修道院的雷斯塔里奥之碑(the Tablet of Lestrallio)上。那些恢复知觉的人将会得到“利玛兹之寿衣”(the Shroud of Lemartes)作为他们控制了黑怒的象征。

已知战役和战斗
·261.M33,断翼之战。战团家园世界遭到了午夜领主的袭击;
·864.M41,Vandred暴行;
·999.M41,第十三次黑色远征,血红天使派出了7个连队在这场战役中对抗混沌势力;
·M42,巴尔的毁灭;
·???.M42,红色伤疤战役;
·日期未知,受圣血天使战团长但丁召唤而来,血红天使参加了近期的圣吉列斯血脉的秘密会议来探讨初创团的命运并协助保卫原体的遗体;
·日期未知,与Iscon特遣部队一起被部署行动。

已知血红天使成员
智库Ashok——死亡守望成员,是连长Quiron Octavius领导的杀戮小队的一分子;
Reontrek——曾是血红天使第一连的牧师,率领一个死亡连进入了黑格尔9号行星的地下墓穴;
战团长森提坎——血红天使之主;
Servius——在荷鲁斯叛乱时期是圣血天使军团的一名药剂师,后在二次建军时期成为血红天使战团的第一位圣血祭司;
Iscon——连长,曾在721.M41于一场决斗中杀死了灵族海盗王子狂热者Nhilus(Nhilus the Ardent),因此成为了血红天使一个传奇人物;
Bolthus——连长,参加了M42巴尔的毁灭一战;
已知载具
圣血兄弟号,Blood Brother——巴尔猎食者,Iscon特遣部队的一员;

圣物和遗物
天使圣杯,Grail of Angels——血之圣杯——短篇故事《圣血天使》
守望者之面具,The Mask of the Watcher——死亡面具——《死亡守望:战团荣耀》
Servius之寿衣,Shroud of Servius——圣衣——短篇故事《圣血天使》
利玛兹之寿衣,Shroud of Lemartes——衣物——小说《勇士之雏》(Warrior Brood)
雷斯塔里奥之碑,Tablet of Lestrallio——黑怒束缚装置——同上

本次翻译到此结束。