醉汉盗贼买下奴隶少女——第89话
留下卑躬屈膝到让人看不下去的马尔洪德，我们离开了魔法学院。我的左手小拇指上戴着一枚铜戒指，背包里装着收到的咒语卷轴。
「吉娜收到这个礼物时一定会很高兴」
我对仍然有点生气的缇娅娜说话。
「但是，这是那个人给我们的东西」
「不管是谁给我们的东西，都不会改变物品的使用价值。而且马尔洪德的魔法能力确实可靠」
「只要姐姐喜欢就够了」
我们一起走向武器店。卡莉应该在看备用装备，所以我们打算与她汇合一起吃饭。缇娅娜和艾莉欧拉公主穿着前几天购买的相配的外套。四个人一起走在路上，看起来像两个女性和一个骑士以及一个随从。
「这不是在这里谈论的话题，但是那件事情放着不管，四处闲逛没问题吗？」
「啊。似乎有一个启示说他活着但不存在。所以目前是小康状态。因此也可以举行仪式」
（这两句对话上下文不明晰，不知道作者在说什么，但是感觉去掉也没关系。有懂的可以帮忙在评论区翻译一下吗？orz 以下是原文：
「こんなとこで話す話じゃないが、あの件ほったらかしにしてふらついていていいのか？」
「ああ。生きてはいるが存在しない、という啓示があったらしくてな。とりあえずは小康状態だ。だから式も挙げられる」
）
在泽克特的指引下，我们拐进了一角武器商店林立的地方，看到凯莉和一个年长的男性在争论。
「真是的，你辞去骑士职位，沦为冒险者。成为格兰特家族的耻辱却还能在镇上堂而皇之地行走」
「您说话太过分了，您不应对冒险者这个职业有什么偏见」
「别说蠢话。你没有资格回到家族中，你应该在乡下镇子里安静地待着才好」
卡莉的眼睛瞪大了。
我悄悄地溜到年长男子的正后方。
「喂。你们在争论什么？」
「哦！」
老人跳了起来。
「你是谁？」
我面带笑容地问候。
「我是一个叫哈里斯的冒险者。我和卡莉搭档过几次。那么您是哪位？」
「哼」
老人翘起了嘴。
「他是我父亲齐格蒙德」
卡莉不好意思地代替他回答。
「很高兴第一次见到您」
「和这样一个肮脏的男人……卡莉，你还是我的女儿吧，你为什么不跟我说呢？……」
「父亲！这太无礼了吧」
「作为一个有女儿的父亲，担心是理所当然的。但是，不用担心。这只是工作上的交往，我们的公会长也在监督着。」
「而且，哈里斯只是一个冒险家而已。」
「嗯，被看不起也没关系，但冒险家也有很多东西可以学到。比如不被人察觉地绕到对方背后的技巧。」
我笑了笑，深吸一口气。
「是吧，泽克特。」
「确实，我的技术基础是在冒险家时代培养起来的。虽然成为骑士后也学到了很多东西，但并不是哪个更高哪个更低。」
今天因为穿着便服，所以吉格蒙德迟迟没有认出泽克特。
「这、这是泽克特大人。」
「吉格蒙德大人。好久不见了。卡莉小姐是您的女儿吗？原来如此，剑法真不错。」
泽克特果然是个能干的男人。吉格蒙德的表情在听到他随意地夸奖后平静下来。看到这一点，泽克特靠近他耳语。
「这个男人哈里斯虽然是个冒险家，但他非常有能力。只在这里说一句，他甚至得到了陛下亲自的赞扬。」
「什么？真有这种事？」
吉格蒙德向我轻轻低头。
「我真是失礼了。把你和那些乌合之众混为一谈，我应该道歉。」
泽克特趁机接着说。
「年轻时积累各种经验并不是坏事。她是您的女儿。当她重新成为骑士时，她一定会成长一圈甚至两圈。那时候，我也会尽微薄之力帮忙的。」
「……太感谢了。」
与吉格蒙德分别后，在去商店的路上，卡莉道歉并道谢。
「嗯，你父亲只专注于骑士道。眼界有一点狭窄也没办法。」
卡莉低下头。
「我以前也有过同样的想法，真是惭愧。」
「比起这些，还是饭菜重要。你不是说要给我吃些新鲜的东西吗？」
我问道，泽克特露出不自信的表情。
「嗯，确实很新鲜，但对于每天都能吃到缇娅娜小姐食物的幸运儿来说评分可能会更苛刻一些。对你来说，昨晚的饭菜其实也没那么好吧？」
「白吃饭还有什么好抱怨的？」
「这么说，你确实就是这么认为的吧？」
「那也没办法啊。缇娅娜小姐做的菜实在太棒了。不仅美味，而且吃了之后会感到幸福呢！」
卡莉加入了谈话，话题发生了改变，这让我松了一口气。
「啊。我从泽克特那里听说过一些，但没想到这么厉害。如果有机会，我也想尝尝」
连艾莉欧拉公主都说出这样的话。缇娅娜从兜帽里窥视着我的脸。
「我们家的身份还不够请公主来做客」
「我不在意」
「请不要那样做，那样的话诺恩的执政官会气疯的」
「嘿。泽克特。你能不能借厨房给她用一次？」
「我们家的厨师也有自己的厨师道，自尊心很强。他们不太喜欢别人进来」
「总觉得只有我一个人像是被排除在外，真无聊」
「我会想办法安排的。缇娅娜小姐，麻烦你了，可以吗？」
「如果主人允许的话」
我郑重其事地点点头。
「没办法。缇娅娜，能做一顿饭吗？」
「好的，我会努力的」
「真不好意思，本来打算让你休息一下的」
「我喜欢吃美味的食物，但也喜欢做饭，所以没关系」
泽克特带我们去的店面对广场，以提供新鲜海产品为卖点。确实，在内陆城市坎维乌姆吃到海鲜是很罕见的。我们走进深处的包间，艾莉欧拉公主放下食物。卡莉立刻僵住了。
「啊，没有早点认识公主殿下，非常抱歉……」
「现在我希望你不要这样。像对待缇娅娜一样正常地对待我就好了」
她边说边和缇娅娜并排站着，靠在她肩上。
「反正晚上是新年前夕节，正餐太过拘谨不好玩，现在不放松一下怎么行呢？嘿，开胃酒喝什么？」
