古川雄辉 20181019 NOSH采访下篇翻译
上篇
TOP > 古川雄輝、对VR体験上瘾！揭晓秋冬新的“想要的物品”
赤山恭子/娱乐编辑 2018年10月19日
Q：在上次的”GIRLSAWARD”采访中，古川桑回答说“今年夏天要挑战VR。”情况怎样呢？
古川雄辉（以下简称：古川）：已经入手VR了（笑）！
Q： 入手了吗！？
古川：家里有，也会去能体验VR的地方（笑）。
Q：双重VR体验！
古川：但是，先在家里GET的VR，没有VR体验那样有冲击力。和家里的不同,VR体验会感到地板在晃动，还能听到耳边的风声，是4D的感觉。
Q：然而，在家里玩也VR十分有趣？
古川：很有趣！VR 《生化危机》超级开心。
Q：很恐怖的样子。
古川:直说，太恐怖了…(笑)。本想玩1个小时的VR《生化危机》，太恐怖了，中途就退出来，不用VR，就一般的那样玩…。
Q：普通的《生化危机》游戏也有点吓人吧。
古川：会。可恐怖了。因为能玩VR，夏天挑战过的，一个应该能通关吧。
Q:那有想要升级换代的物品吗。今年秋冬，有什么新关注的东西？
古川：电脑坏了。要看使用年数的话，这个台电脑是2000几几年买的…!我用的电脑已经是10几年前的产品了。
Q：那么久还能用呢。
古川：是的。 开机的时候，真的很慢。“超慢！”不过年份摆在那而，允许的（笑）。明明觉得演员是不需要用电脑的，真的坏了却觉得很糟糕，考虑要跟上最新的。… 和时尚完全没有关系呢（笑）。
Q：不，非常感谢！最后，向NOSH的读者说一句吧。
古川：这次也非常感谢。大家穿着漂亮的洋服、秋冬一定要开心。（采访、撰写：赤山恭子、摄像：南方篤）
原文： https://nosh.media/archives/2828597
翻译: 本猫
