染色技法之一的“红型”是什么?

红型是使用专用型进行染色的技术、型染的一种,从礼服到便服等广泛使用。

这次将介绍代表红型的琉球红型、江户红型、京红型。

目录

1、琉球红型具有醒目的鲜艳感

1琉球红型的特征

2制作工艺

2、江户红型和京红型

1雅致俏皮的江户红型(EdobinGata)

2以华美质感吸引人的京红型(KyobinGata)

•醒目鲜艳感的琉球红型

琉球红型物如其名,是指冲绳县制作的染物。特征是南国风格的华丽色彩丰富的花样。冲绳有很多染色织物,其中红型是唯一的织后染。据说原本在琉球王朝中,只有身份高的人才能穿戴。

现在不仅作为振袖、小纹、腰带等和装单品,还用于化妆包、手绢等小物件,是经典的冲绳名品之一。

•琉球红型的特征

琉球红型的魅力在于与冲绳强烈的阳光相衬的美丽色彩。

拥有受中国和日本本土影响的古典要素,同时采用冲绳的自然风物等独特图案,营造出独特的氛围感。

除了红型之外,还有叫“蓝型”的型染。这种是用蓝一色染色的东西。和这种蓝型相比,多色染的东西叫做“红型”。

•制作工艺

染料使用天然染料。在红型的型上置糊,其间穿插颜色。

•江户红型和京红型

不仅冲绳,本土也生产的红型染色织物。主要是江户红型和京红型。

这些在元禄时代（江戸中期、五代将軍徳川綱吉の時代。）,通过与邻国的贸易,从琉球传到京都和江户的技法,至今仍在传承着。

*元禄時代【げんろくじだい】 狭義 には元禄年間（1688年―1704年）をいうが，将軍 徳川綱吉 (つなよし)治政（在職1680年―1709年）をもいう。

•雅致俏皮的江户红型(EdobinGata)

江户红型的特点是有着雅致的沉稳色调。

东京制造的江户红型。琉球红型使用植物染料,江户红型使用颜料,呈现柔和温和的色调。

制作手法基本上和琉球红型一样,因为染一色使用1张型纸,所以根据花纹会使用数百张型纸。

•以华美质感吸引人的京红型(KyobinGata)

特点是表现京都风情的华美质感。

在京都制作的京红型。大多使用京友禅颜料染色。基本上用橡胶糊做型防止丝目（型纸）的型友禅手法。据说花纹的插色和琉球红型一样,也有进行印刷的。

原本是琉球红型、江户红型、京红型的特点是反映当地氛围的设计,但最近设计多样化,有很多难以辨认差异。

红型只是技法的一种。

一边感受各自的固有氛围,一边不严格划线,试着享受红型特有的美也不错吧。

*个人翻译 仅供参考

原文https://jculture-info.net/bingata/