阿奎罗尼亚的主要地理特征

阿奎罗尼亚是一个美丽的温带土地，自从三千年前阿刻戎（Acheron）陷落以来，它一直被西伯莱文明慢慢征服。几个世纪以来，宜人的气候与肥沃的土地相结合，促进了农业的发展。农业使大部分可耕地变成了宝贵的小麦、大麦和其他蔬菜田。森林也比比皆是，尽管东部的大部分林地都是为贵族保留的，由看守人保护，他们把流氓和危险的动物拒之门外。广阔的西部森林仍然是野生的，到处都是黑豹、猿、熊、狼，如果向西走得够远，还有皮克特人（Picts）。最显著的地理特征是河流。

阿里曼河（Alimane River）–Alimane河是一条标志着阿奎罗尼亚和辛加拉（Zingara）之间边界的河流。那里的水深太浅，不允许有太多的通航河流贸易。在《龙之时刻》，柯南可以骑着他的马过河。一条商队的小道沿着阿里曼河岸而来。商队小道（caravan trail）在佩达萨村（village of Pedassa）处穿过通往霍罗塔斯河（Khorotas）的道路。诺加拉浅滩（Ford of Nogara）是从萨克斯拉山口（Saxula Pass ）到阿里曼河（Alimane）的常见贸易路线。一条道路从这里经过，到达波伊坦（Poitain）的首府库拉里奥（Culario）。

比塔萨河（Bitaxa River）——比塔萨河是阿里曼河的一条湍急的支流，流经伊米里亚陡崖（Imirian Escarpment），流入下面的布罗西利亚森林（Brocellian Forest）。

黑河（Black River ）——这条河是阿奎罗尼亚的边境线，那里也是许多与野蛮的皮克特人战斗的地方。这条河水流湍急，但很深很宽，携带了大量的水。这条河的源头在皮克兰（Pictland）北部山区的某处。它沿着柏森尼亚边界（Bossonian Marches）的边境向南流动，然后沿着韦斯特马克（Westermarck）的边界流动。最终，它向西边弯曲，流入辛加拉（Zingara），然后流入公海。辛加拉首都科尔达瓦（Kordava）坐落在它的河口。

布罗西利亚森林（Brocellian Forest）——布罗西利亚森林位于波伊坦南部城市和伊米里亚陡崖之间。农民们相信这些树林里潜伏着超自然的生物。波伊坦的贵族们鼓励这些信仰，因为迷信会保护森林以满足他们的狩猎乐趣。一条公路穿过森林，通向伊米里亚陡崖，在那里，比塔萨河雕刻出巨人缺口（Giant’s Notch），这是一个巨大的峡谷，穿过公路所经过的悬崖。从森林的边缘到悬崖需要一天的时间。传说萨提尔（Satyrs）生活在这片黑暗的森林里，但特罗瑟罗（Trocero）和他的男爵们在森林里打猎时没有遇到它们。

狂怒之河（Fury River）——这条河流过希卡斯（Sicas）流向西南，最终汇入霍罗塔斯河。

戈拉利安山脉（Goralian Hills）——这些山位于阿奎罗尼亚西北部，谢尔基河（river Shirki 上方。这些山丘曾是几位阿奎罗尼亚国王最后站立的地方。在这些山丘的峭壁和蜿蜒的山峰之间隐藏着狮子谷（Valley of Lions），这是一个扇形的山谷，两边都有陡峭的山丘，很难攀登。正是在这里，瓦莱里乌斯（Valerius）在《龙之时刻》被出卖并被杀死。

伊米里亚陡崖（Imirian Escarpment）——这个悬崖位于波伊坦。它可以通过巨人缺口（Giant’s Notch），比克斯塔河从那里穿过。伊米里亚高原（Imirian Plateau）在它的上面。

霍罗塔斯河（Khorotas River）——这是阿奎罗尼亚的一条主要河流。它的中游地区可以通航，距离塔兰提亚只有一英里。一旦进入波伊坦及其山区，河流就会形成一系列如画的瀑布和急流。泰伯（Tybor）河和阿里曼（Alimane）河与之汇合，在阿戈斯（Argos）的梅桑提亚（Messantia）流入西海（Western Ocean）。国王之路/国王大道（Road of Kings）在霍罗塔斯河（Khorotas）与泰伯河交汇处附近穿过。渔民和商船是河上常见的船只，但偶尔会有一艘载着阿修罗（Asura）之死者的细长黑船顺流而下。这条路在佩达萨村（village of Pedassa）穿过通往阿里曼河的路。

戈拉米拉山（Mount Golamira）——这是永恒之山，在阿奎罗尼亚被称为“黑心（black-hearted）”。1500年前，传说中的先知埃佩米特罗斯（Epimetreus）的遗体安葬在一座受魔法保护的坟墓里。当阿奎罗尼亚急需时，他会在梦中发送出他的灵魂。

奥萨尔河（Ossar River）——这是一条湍急的河流，最终在恶劣的希卡斯城（wicked city of SicasSicas）与狂怒之河（Fury River）交汇。它的源头在塔兰提亚周围的山上。

谢尔基河（Shirki River）——谢尔基河是穿过阿奎罗尼亚的重要水道，尽管它基本上不适于航行。尽管塔纳苏尔（Tanasul）的岩石很高，大部分时间都穿越冈德兰（Gunderland），但它的源头在西梅利亚（Cimmeria）的群山，一路经过塔纳苏尔，非常湍急。在加拉帕兰（Galparan）还有另一个交叉口，尽管它比塔纳苏尔交叉口不那么确定。谢尔基河的下游可以通过渡船。急流和瀑布是这条流经托朗（Tauran）的河流的典型。

雷霆河（Thunder River）——这是阿奎罗尼亚的另一条重要河流，是皮克兰（Pictland）的边界。它被命名为雷霆河，因为它在辛加拉北部和柏森尼亚南部有着长长的白色湍急水流。

泰伯河（Tybor River）——霍华德在《猩红城堡（The Scarlet Citadel）》中将泰伯河描述为一条平静的河流，标志着阿奎罗尼亚和俄斐（Ophir）之间的边界。河流穿过沙玛尔（Shamar）时上面没有跨河大桥，因此它必须既深又宽，以便河流交通。

狮子谷（Valley of Lions）——狮子谷是位于阿奎罗尼亚西北部的戈拉利安山脉（Goralian hills）上的扇形山谷。更多细节请参见戈拉利安山脉上的条目。

瓦尔基亚山谷（Valley of Valkia）——这个山谷，伴随着河流，位于阿奎罗尼亚东部，距离尼米迪亚（Nemedia）边界约10英里。山在它的西边。这是柯南的军队在《龙之时刻》开始时输掉的一场大战役的地点。

重要的阿奎罗尼亚城市

塔兰提亚（Tarantia）——塔兰提亚是阿奎罗尼亚的首都，这座“西方世界最高贵的城市”。这座城墙森严的城市矗立在阿奎罗尼亚东南部霍罗塔斯河（Khorotas River）不远处的平原上，沿着国王之路（Road of Kings）。这座城市是一个强大的商业中心，也是阿奎罗尼亚国王柯南的家乡。驻扎在这里的军队被称为黑军团（Black Legion），国王的私人保镖被称为黑龙（Black Dragons）。大门由巨大的青铜大门守卫。有钱人乘着两轮战车（chariots）在城里四处旅行。塔兰提亚的人口大多数时候超过8万。

◎城堡（The Citadel）：国王的宫殿有着蓝色和金色的塔楼，四周是厚厚的城墙和城垛。冈德兰（Gunderland）的长矛兵和柏森尼亚（Bossonian）的弓箭手保护着城墙。墙是通过一个外堡穿过的。穿过门楼，你会看到一座吊桥，然后到里面的外堡，那里有一个铁制的舷窗和巨大的双开的城门保卫着外庭院（outer ward）。外庭院的房屋内住着仆人的住处、马厩、水井、锻造房、小树林、田地和其他维持城堡建筑。一道内墙围绕着这个城堡，柯南和他的家人就住在这里。一扇大门可以进入内庭院（inner ward），在那里可以找到更直接的维持城堡建筑，如厨房和面包房，私人花园和皇家马厩。城堡本身是整个皇家城堡中最坚固的部分。

◎铁塔（The Iron Tower）：“在迷宫般的狭窄街道和拥挤的房屋中，这座冷酷的铁塔与主城堡隔开，那些卑鄙的建筑占据了一个更挑剔的退缩的空间（appropriating a space from which the more fastidious shrank，不知道怎么翻译），侵入了这座城市对他们来说通常是陌生的一部分。这座塔实际上是一座城堡，是一堆古老而可怕的重石（heavy stone）和黑铁（black iron），在更早、更粗野的世纪里，它本身就是城堡。”（罗伯特·E·霍华德《龙之时刻》）。这座臭名昭著的铁塔现在被用来处决阿奎罗尼亚的政敌，尽管一千多年前，它是最初统治这些土地的西伯莱国王的主要城堡。塔的内部和外部一样令人生畏和阴郁。

科里亚兰（Corialan）——科里亚兰是塔兰提亚和科林西亚（Corinthia）王国之间的一座充满活力的小城市。

库拉里奥（Culario）——库拉里奥是波伊坦（Poitain）的首都。它位于南方。街道狭窄，城垛上飘扬着波伊坦的旗帜。该市举行市长选举。人口1万5千人。

加尔帕兰（Galparan）——加尔帕兰是一个位于狂怒的谢尔基河（Shirki River）边的城市，它是一个危险的渡河点。它有一万多人口。

米兰/米朗（Miran）——米兰是一个小镇，位于阿基罗尼亚军事哨所（military outpost）以北一天半的地方。这个小镇位于塔马罗斯（Tamaros）东南部，在通往尼米迪亚（Nemedia）的路上。在南部的军事哨所，这条路有个岔口，一个岔口通向尼米迪亚，另一个通向塔兰提亚（Tarantia）。因此，米兰和前哨通常都有关于首都的最新消息。

萨马拉拉（Samalara）——萨马拉拉是阿奎罗尼亚中部的一个军事哨站，从波伊坦（Poitain）出发需要两天的车程。在无声之敌（The Silent Enemy）事件发生之前，萨马拉拉完全由冈德曼人（Gundermen）控制。

“我有充分的理由怀疑，它现在正在前往阿奎罗尼亚的希卡斯（Sicas）的途中，如果它还没有在那里…它不是一个伟大的城市，但据说是一个恶劣的城市。它位于塔兰提亚和沙玛尔（Shamar）之间的国王大道几英里处，在奥萨尔河（Ossar River）和狂怒之河（Fury River）的交汇处。它的财富主要来自于它附近的聪明人，这种财富吸引了粗人。据说，那里的皇室官员具有理解和宽容的天性。”

——约翰·马多克斯·罗伯茨，《无赖柯南（Conan the Rogue）》

希卡斯（Sicas）——这个位于塔兰提亚和沙玛尔（Shamar）之间的小城（人口10402）在矿石开采之前曾被称为银之城（City of Silver）。现在这是一个相当恶劣的阿奎罗尼亚城市，由一个国王派出的地方行政官（Reeve）统治。。驻扎在那里的大多数皇室官员通过接受几乎任何形式的贿赂来赚取他们富裕的生活方式。

宽阔的平原延伸到一条蜿蜒的大河，在这条河的尽头，平坦的土地很快就变成了迷宫般的低山。河的北岸矗立着一座有城墙的城镇，护城河两头都有护城河。“克罗姆在上！”柯南说。“是沙玛尔（Shamar）！那些该死的狗包围了它！”

——R·E·霍华德《猩红城堡（The Scarlet Citadel）》

沙玛尔（Shamar）——沙玛尔是一座古老的城市，可能比亚特兰蒂斯更古老。这是一座建在泰伯河（Tybor River）河岸上的城墙城市，河流本身为护城河供水。南面的城墙靠着河，上面安着弩炮。这座城市由一位公爵（duke）统治，其最著名的出口商品是葡萄酒。它是一座具有战略意义的强大城市，曾多次遭到袭击。俄斐（ Ophir）至少三次围攻它。尼米迪亚（Nemedia）已经两次试图攻占它。甚至阿奎罗尼亚在一次叛乱中也攻击过它。它的公爵维持着一支超过2500名士兵的庞大民兵部队（militia force），自《猩红城堡（The Scarlet Citadel）》时代以来一直在壮大。沙玛尔是阿奎罗尼亚最大的城市之一，人口超过42000人。

塔马罗斯（Tamaros）——塔马罗斯是“塔玛之子（child of Tamar）”。它被描述为一个有酒馆、客栈和赌场的大城市。它位于伯德王国（Border Kingdom）、尼米迪亚（Nemedia）和冈德兰（Gunderland）的边界附近，但在阿奎罗尼亚的一侧。它被认为是一个从东线进入塔兰提亚的北部门户，因此在该城镇有一个军事哨站（military outpost）。有两条路从塔马罗斯通向尼米迪亚。一条是直的，另一条向东南方向行进穿过一个叫米兰（Miran）的小镇。

塔纳苏尔（Tanasul）——塔纳苏尔是阿奎罗尼亚北部的一个设防城镇。它坐落在一个岩石礁上，一座天然的桥梁，在湍急的谢尔基河（Shirki River）上。它守卫着那条强大的河流上唯一可涉水的地方之一。另一个浅滩位于塔纳苏尔北部的加拉帕兰（Galparan）。在洪水泛滥期间，这处浅滩和河的其他部分一样无法通行。塔纳苏尔有4989人。这是柯南对塔拉斯库斯（Tarascus）和撒尔托顿（Xaltotun）战争期间的一个战略要地，这里的事件向撒尔托顿的盟友揭示了阿刻戎人（Acheronian）并不是不可战胜的。

瓦南迪（Vanandi）——瓦南迪是阿奎罗尼亚的西南前哨（outpost）。

维利特里姆（Velitrium）——维利特里姆是韦斯特马克（Westermarck）的科纳霍哈拉行省（province of Conajohara）的市场交易中心。它是阿奎罗尼亚（由柯南领导）和皮克特人（Picts）之间一场大战的地点。这是科纳霍哈拉仅存的985人口的定居点。

阿奎罗尼亚的省份

阿奎罗尼亚大约有54个男爵领、郡县和公国。其中一些很少有人被提及，但下面是一些更为人所知的名单。这些地方的首都都有这个地区的名字。例如，阿尔比奥纳郡（Albiona county）的首府是阿尔比奥纳城（city of Albiona）。

阿尔比奥纳（Albiona）——阿尔比奥纳是阿奎罗尼亚的一个郡。它的统治家族是俄斐的瑟林戈/特林戈封地持有者（Theringo fief-holders）的亲属。阿尔比奥纳伯爵夫人玛拉（Marala, Countess Albiona），曾是俄斐女王/王后（Queen of Ophir），但现在流亡阿奎罗尼亚。

阿米利乌斯（Amilius）——阿奎罗尼亚男爵领。它位于阿奎罗尼亚北部。它曾经由提比里亚斯（Tiberias）统治，直到他被瓦莱利乌斯（Valerius）打倒。提比里亚斯后来在小说《龙之时刻（The Hour of the Dragon）》快结束时向瓦莱利乌斯复仇。

阿塔罗斯（Attalus）——阿塔罗斯被霍华德称为阿奎罗尼亚最重要的、也是文化和商业最发达的阿奎罗尼亚男爵领之一，对这个富裕的省份知之甚少。阿塔罗斯男爵位于阿奎罗尼亚的东南部。

在阿奎罗尼亚和皮克特荒野（Pictish wilderness）之间是柏森尼亚边界（Bossonian Marches），他们是土著人的后裔，早在西伯莱漂流（Hyborian drift）的第一个时代就被一个部落征服了。这些混血儿从来没有达到过更纯正的西伯莱人的文明程度，被他们推到了文明世界的边缘。柏森尼亚人身材和肤色中等，眼睛呈褐色或灰色，属于中等头型。他们主要以农业为生，生活在有围墙的大村庄里，是阿奎罗尼亚王国的一部分。他们的边界从北部的伯德王国（Border Kingdom）一直延伸到西南部的辛加拉（Zingara），为阿奎罗尼亚建立了一个对抗西梅利安人（Cimmerians）和皮克特人的防御工事。他们是顽强的防御战士，几个世纪以来对北方和西方野蛮人的战争使他们进化出一种几乎坚不可摧的防御方式，以对抗直接攻击。

——R·E·霍华德《西伯莱时代（The Hyborian Age）》

柏森尼亚（Bossonia）——柏森尼亚也被称为柏森尼亚边界（Bossonian Marches ），是阿奎罗尼亚中心地带、皮克特荒野和西美尔人之间的边境省份。最近向西的扩张使韦斯特马克（Westermarck ）处于柏森边界和皮克特人之间，但柏森尼亚人仍然是阿奎罗尼亚抵抗皮克特人攻击的主要防御力量。粗犷的柏森尼亚人是无与伦比的战士，他们是阿基罗尼亚扩张主义军队中最出色的战士。柏森尼亚的人们生活在有围墙保护的堡垒和村庄后面，在那里他们可以防御野蛮人的攻击，不管他们是西梅利安人还是皮克特人。柏森尼亚人以弓箭手和猎人而闻名，尽管他们也从事自给自足的农业。

坎特勒姆/坎特里姆（Cantrium）——坎特里姆是由马洛里克男爵（Baron Maloric）统治的阿奎罗尼亚中部男爵领。在漫威漫画的《国王柯南（King Conan）》第25期中，柯南国王拜访了这个男爵领。

卡斯特里亚（Castria）——卡斯特里亚是阿奎罗尼亚的男爵。它是中部省份之一。柯南把它作为对辛加拉人穆尔齐奥（Zingaran Murzio）的奖励，他是柯南的间谍之一。它是由穆尔齐奥男爵（Baron Murzio）在“阿奎罗尼亚的柯南（Conan of Aquilonia.）”事件后的战役中统治的。

库坦（Couthan）——阿奎罗尼亚的一个县。它位于阿奎罗尼亚的中心地带。在柯南统治期间，这个省由莫纳尔戈男爵（Baron Monargo）统治。

冈德兰曾经是一个独立的王国，但后来被带进了一个更大的王国，与其说是征服，不如说是协议。它的人民从来都不认为自己是阿奎罗尼亚人……他们对更文明的南方邻居的主要让步是采用密特拉（Mitra）神来代替原始的波瑞（Bori）。

——罗伯特·E·霍华德，关于西伯莱时代不同民族的笔记

冈德兰（Gunderland）——冈德兰是一个北部省份，位于阿基罗尼亚腹地和西梅利亚之间。冈德兰曾经是一个独立的王国，但为了避免作为臣民被俘虏，他选择成为阿奎罗尼亚的附庸。尽管阿奎罗尼亚得到了让步，冈德兰的人民仍然认为自己是相对独立的。阿奎罗尼亚陷落后，冈德兰再次成为自己的主权国家。这里的人黄褐色头发，灰色眼睛。他们不蓄养奴隶，只与其他种族的人进行最低限度的杂交，因此保留了最纯粹的西伯莱血统。

拉曼（Raman）——拉曼是阿奎罗尼亚的男爵领，位于冈德兰北部边界。许多边境战争在这里进行。拉曼的老男爵名叫乌尔里克/尤里克（Ulric），他在内战中与柯南作战。他是一位白发苍苍的战士，是一位与野蛮的西梅利安人和伯德王国（Border Kingdom）人民进行边境战争的老兵，据说他是维纳留姆（Venarium）的幸存者。尤里克男爵有一个侄子，名叫陶兰/托朗的巴尔蒂斯（Balthus of Tauran）。

佩利亚（Pellia）——尽管阿奎罗尼亚大部分地区由伯爵或男爵统治，但这个省曾一度由一位声称拥有皇室血统的王子/亲王（prince ）统治，据推测，这条血脉与产生努梅迪德斯（Numedides）的千年血脉相同。佩利亚的阿尔佩罗王子/亲王（Prince Arpello of Pellia）有着问鼎王座的企图，他是中部地区最强壮的王子。在《猩红城堡（The Scarlet Citadel ）》中，柯南把佩利亚王子称为屠夫/刽子手（butcher）。柯南把阿佩罗王子从宫殿的墙上掷了下来，下落了一百五十英尺，然后摔在街上。佩利亚现在由柯南国王任命的男爵统治。

卡拉班（Karaban）——阿奎罗尼亚的一个郡。它位于阿奎罗尼亚的心脏地带，是中部省份之一。它的伯爵，矮子伏尔马纳（dwarfish Volmana），几年前因叛国罪被柯南王杀死。

科尔蒙（Kormon） ——阿奎罗尼亚男爵领。它位于阿奎罗尼亚的心脏地带，是中部省份之一。塔斯佩鲁斯男爵（Baron Thasperus）统治着这个男爵领，以及位于舍希拉（Schohira）的封地。

洛尔（Lor）——阿奎罗尼亚的一个男爵领，位于阿奎罗尼亚的心脏地带，是中部省份之一。

玛纳拉（Manara）——阿奎罗尼亚的一个郡，位于阿奎罗尼亚的心脏地带，是中部省份之一。

波伊坦（Poitain）——波伊坦由库拉里奥的特洛赛罗伯爵（Count Trocero of Culario）统治，是阿奎罗尼亚最南端的县，也是柯南最忠诚的省份。不到二十年前，特洛塞罗亲自率领波伊坦人（Poitainians）对抗塔兰提亚（Tarantia），许多阿奎罗尼亚人都记得，如果波伊坦人再次崛起，他们会造成毁灭性的破坏。波伊坦的风景是起伏的平原和风景如画的牧场。小麦、玫瑰和棕榈都很常见。橘子园也是有名的。波伊坦的纹章标志是一只金豹（golden leopard）。这里的人都是披着黑色长发的，除了一些靠近柏森边界沿线的农民，他们与柏森尼亚人类似。这些人都是顽强的人，为了保护自己的财富不受贪婪的邻居的伤害而一生都在为战争而奋斗。在该郡较原始的地区也有土著民族的残余。萨克斯拉山口（Saxula Pass ）穿过拉比利安山脉（Rabirian Mountains），通往阿戈斯（Argos）。

◎伊米鲁斯（Imirus）——这片土地位于波伊坦北部。它由科南统治时期的胖男爵吉莱梅（fat Baron Guilaime）统治，他从罗阿尔多男爵（Baron Roaldo）手中接过了它。圭莱姆男爵很勇敢，并且支持国王，他以英勇行为和对柯南的忠诚而被人们津津乐道。

◎隆达（Ronda）——隆达是波伊坦北部的男爵领。阿曼男爵（Baron Ammian）是它的总督。这个省份主要是一个农业区。

◎阿玛维（Armavir）——阿玛维是阿奎罗尼亚的男爵。它位于波伊坦的北部。它由一个叫贾斯汀（Justin）的胖男爵（fat Baron Justin）统治，阿玛维是另一个农业省。

陶兰/托朗（The Tauran）——这个位于阿奎洛罗 尼亚西北部的省份，是一片森林星罗棋布的“开阔的树林和阳光斑驳的牧场”的土地。虽然他们不住在边境省份，但陶兰人觉得他们对保卫阿奎罗尼亚和任何边境省份一样重要。他们认为自己是优秀的伐木工人，但柏森尼亚人认为陶兰人/托朗人（Tauranians）是“牛眼乡巴佬（ox-eyed yokels）”，他们出发点很好，但最终还是缺乏严肃的木匠技艺。陶兰人/托朗人以猎杀而闻名，本地的鹿和豹是他们最喜欢的目标。这是一个文明的国度，但它的人民以某种拓荒者的姿态带给人一种相当迷人的乡村气息。这个省份的房子都是带玻璃窗的茅草小屋。该省的经济是农业性的，以该省广阔的果园和在美丽的牧场上放牧家畜为基础。

图恩（Thune）——图恩是阿奎罗尼亚的一个郡，由伯爵统治。它的前领主，图恩的阿斯卡兰特伯爵（Count Ascalante of Thune ）是一次暗杀柯南国王计划的领导者。在小说《剑上的凤凰（The Phoenix on the Sword）》中，他带领着所谓“反叛四人组（Rebel Four）”对柯南王进行了一次失败的暗杀行动。

托赫（Torh）——托赫是阿奎罗尼亚的男爵领。在导致柯南成为国王的内战期间，科纳瓦加行省的霸主布罗卡斯男爵（overlord of Conawaga, Baron Brocas）统治着这里。布罗卡斯男爵在内战中支持努梅迪德斯国王（King Numedides）。

这些（韦斯特马克）男爵只对阿奎罗尼亚国王负责。理论上，他们拥有土地，并获得一定比例的收益。作为回报，他们提供军队保护边境免受皮克特人的攻击，修建堡垒和城镇，任命法官和其他官员。事实上，他们的力量并不像看上去那么绝对。

——罗伯特E 霍华德《关于西伯莱时代不同民族的笔记》

韦斯特马克（Westermarck）——韦斯特马克是雷霆河（Thunder River）以东的一个地区，位于皮克特荒野（Pictish Wilderness）和柏森尼亚边界（Bossonian Marches）之间。韦斯特马克是根据维勒鲁斯国王（King Vilerus）的命令建立的。这一重要的边疆为皮克特人和阿奎罗尼亚的心脏地带提供了缓冲。它包含以下封地：

◎奥里斯科尼（Oriskonie）：奥里斯科尼是最北端的省份，由一个皇家证书（royal patent）授权管辖权的西进开拓的男爵统治。韦斯特马尔克是人口最少的省份。这个省，在内战期间，让柯南掌权，支持柯南，赶走男爵任命的总督（governor），野蛮地打击那些忠于努梅迪德斯国王（King Numedides）的人。

◎科纳瓦加（Conawaga）：位于奥里斯科尼和舍希拉（Schohira）之间，科纳瓦加由一个皇家证书授权管辖权的西进开拓的男爵统治。科纳瓦加是韦斯特马克最大、最富裕、人口最稠密的省份。这是唯一一个有大量拥有土地的贵族绅士（gentry）定居的省份。托赫的布洛卡斯男爵（Baron Brocas of Torh）在叛乱期间统治着科纳瓦加，并迫使该省支持努梅迪德斯。

※斯堪塔加（Scandaga）是科纳瓦加的首府。

◎舍希拉（Schohira）：舍希拉是最小的省。它就在丹达拉（Thandara）的北部，由一个皇家证书授权管辖权的西进开拓的男爵统治。这位男爵在内战期间也支持柯南。它由塔斯佩拉斯男爵（Baron Thasperas）统治。

※科亚加（Coyaga）：舍希拉的土地所有者居住在科亚加省级镇（provincial town of Coyaga）。它位于奥加哈溪（Ogaha Creek）外10英里处。

※特尼塔亚（Thenitea）：这是奥加哈溪上的一个村庄，是舍希拉军队的集结地。

◎丹达拉（Thandara）：丹达拉是最南端的省份，也是“最纯粹的拓荒先锋省份（pioneer province）”。这个省由一名被推选的军事指挥官统治。最初，这个省是战马河（Warhorse River）上的一个要塞，名叫丹达拉。它是根据阿奎罗尼亚国王的命令建造的，由皇家军队（royal troops）驻守，当科纳霍哈拉（Conajohara）陷落入皮克特人之手（霍华德的小说《黑河之外（Beyond the Black River）》中）时，他们发现自己被定居者淹没了。据霍华德所说，这些定居者用武力占有他们的土地，从未获得或要求皇家许可。尽管他们看起来是独立的，但这些定居者从他们中间选出的军事指挥官需要得到国王的批准。国王并没有派遣军队到丹达拉，而是丹达拉人民自己建造堡垒，自己驻扎，组成了一个叫做“游骑兵（Rangers）”的军队进行军事防御。这个省对柯南王极为忠诚，是最早支持野蛮篡夺者的省份之一。小荒原（Little Wilderness ）就在北边，最近的皮克特部落（Pict tribes）是黑豹（Panther）、短吻鳄（Alligator）和水獭（Otter）。在内战期间，柯南登上了王位，丹达拉达拉由布兰特·德拉戈的儿子（Brant Drago’s son）和一个上尉/队长委员会（council of captains）管理。

◎科纳霍哈拉（Conajohara）——这里曾经是韦斯特马克北部的一个省份，是一个“伸向野性荒野的狭长楔子”（霍华德的小说《黑河之外（Beyond the Black River）》）。科纳霍哈拉以北和以南的土地是一片不可逾越的沼泽；托斯塞兰堡（ Fort Tuscelan）是为了保护西部边界而修建的。它的首府维利特里姆（Velitrium）就在雷霆河（Thunder River）畔。科纳霍哈拉在一次皮克特人暴动中消失陷落了，不再是阿奎罗尼亚的韦斯特马克的一部分。

阿奎罗尼亚的历史

我从赤裸的野蛮人的深渊爬上了王座，在那次攀登中，我挥洒自己的血和挥洒别人的鲜血一样自如。”

——罗伯特·E·霍华德《猩红城堡》

阿奎罗尼亚是大约3000年前由一个古老的西伯莱人（Hyborian）部落建立的。关于这个被遮蔽的时间，人们知之甚少。阿奎洛尼亚现在所在的地区曾经是阿刻戎（Acheron）的一部分。柏森尼亚和冈德兰在阿刻戎时期就由西伯莱人定居，将皮克特人驱赶到西部。这些早期的西伯莱人经常被阿刻戎所袭掠成为奴隶和祭品。阿刻戎利用冈德兰的西伯莱人作为对抗西梅利安人的屏障，就像柏森尼亚人是对付皮克特人的堡垒一样。夹在阿刻戎和西梅利亚（Cimmeria）之间的柏森尼亚人被迫保持他们的西伯莱血统的纯净。因此，这些国家持续了两千年。

虽然关于阿刻戎的陷落更是鲜为人知，但据撒尔托顿（Xaltotun）所说，阿赫里曼之心（Heart of Ahriman）被偷走，被一个戴着羽毛装饰的野蛮人萨满用来击败赛特（Set）的祭司。阿刻戎陷落之后，西伯莱部落在阿刻戎的废墟上建立了阿奎罗尼亚和尼米迪亚（Nemedia）。

很久以前，它盘绕在世上，就像一条巨蟒盘绕着猎物。历尽一生，我花了比三个正常人的一生都长的时间与他搏斗，终将他赶回了南方神秘的阴影中，但在黑暗的斯泰吉亚，人们仍然崇拜它，可对我们来说它就是大恶魔。

——罗伯特·E·霍华德《剑上的凤凰》

从最初的首都塔玛尔（Tamar）开始，阿奎罗尼亚扩张迅猛，最终扩展到冈德兰、波伊坦、尼米迪亚以及柏森尼亚的非西伯莱之地。阿奎罗尼亚成立近一千年后，吞并了冈德兰和柏森尼亚，并将其领土划分为阿奎罗尼亚男爵的封地。

大约四五个世纪后，一场宗教动乱撼动了西伯莱王国，密特拉（Mitra）成为主宰神。西伯莱人的土地再次受到赛特和他祭司的威胁。在一段比三个正常人的一生都长的时期里，圣人埃佩米特罗斯（Epemitreus the Sage）与赛特和他的祭司战斗，最终把他们赶回斯泰吉亚。这场成功的战争带来了宗教革命，使密特拉成为西伯莱文化中至高无上的一员。密特拉的祭司们毫不松懈地铲除赛特的庙宇，后来又几乎驱逐了任何外国宗教。

六百年后，阿奎罗尼亚国王，持剑者埃庇斯（Epeus the sword-wielder）出现了。当尼米迪亚国王布拉戈鲁斯（King Bragorus）入侵时，埃庇斯与尼米迪亚人（ Nemedians）作战。在接下来的四个世纪的某个时候，阿奎罗尼亚的首都在与波伊坦王国（kingdom of Poitain.）的激烈战斗期间被移到了塔兰提亚（Tarantia）的宗教中心。

波伊坦最终被加入了阿奎罗尼亚的版图，尽管没有人知道他们是被征服的还是以外交手段臣服。不管怎样，即使在大约五百年后的柯南时代，波伊坦人也几乎不把自己当作阿奎罗尼亚人。

对波伊坦的吞并标志着阿奎罗尼亚内部动乱的基本结束。不过，战争在很大程度上仍在边疆地区盛行行，但在很大程度上，中部省份的农民并不知道。通过和平，阿奎罗尼亚变得富裕起来。当弱小的国王统治阿奎罗尼亚时，波伊坦偶尔会站起来为独立而战，但强大的国王很快就会重新夺回王国，和平又会悄悄地穿过阿奎罗尼亚的心脏地带。贵族间的更替循环偶尔会爆发，皇室家族之间也会多次易主王冠，但一般来说，在心脏地带的和平是常态。

在柯南生命的早期，阿奎罗尼亚试图把它的北部边界进一步推向西梅利亚。这种殖民尝试在最近阿奎罗尼亚历史上最血腥的战斗中失败了。西梅利安人（Cimmerian）部落做到了被认为几乎不可能的事。他们团结起来反击。

在柯南冒险生活的大部分时间里，维勒鲁斯国王（King Vilerus）统治着阿奎罗尼亚。维勒鲁斯国王梦想着帝国的征服，渴望用武力和恐惧来统治。维勒鲁斯没有从历史中吸取教训，他宣布雷霆河（Thunder Rivers）和黑河（Black Rivers）周围的皮克特人的土地成为一个阿奎罗尼亚新省份，即韦斯特马克（Westermarck），他相信分裂和不谐的皮克特人（Pictish）永远不会团结起来反对这一殖民努力。在他把新皮克特人的土地分给一些他最喜欢的附庸后不久，维勒鲁斯去世了，取而代之的是他的侄子努梅迪德斯（Numedides），他继续推进维勒鲁斯中道崩殂的地方。这一努力也失败了，皮克特人作为盟军在巫师佐加·萨格（Zogar Sag）的领导下奋起反击。皮克特人对科纳霍哈拉（Conajohara）的托斯卡兰堡（Fort Tuscelan）的残酷袭击只留下一名幸存者。尽管当时的唯利是图的柯南能够带领阿奎罗尼亚阻止皮克特人的入侵，但阿奎罗尼亚人还是失去了新省份科纳霍哈拉。

努梅迪德斯国王不是一个强大的国王。在《黑河之外（Beyond the Black River）》事件发生的八年后，阿奎罗尼亚卷入了一场激烈的内战，在这场战争中，柯南站出来从传统上统治着阿奎罗尼亚的西伯莱后裔手中夺走了王位。出于罗伯特·E·霍华德未透露的原因，柯南攻入塔兰提亚（Tarantia），在阿奎罗尼亚王座的台阶上勒死了努梅迪德斯国王，并为自己夺取了最伟大的西伯莱王国的王冠。

柯南夺取阿奎罗尼亚的王冠时，他大约四十岁，而在“龙之时刻（The Hour of the Dragon）”的时候，他大约四十五岁。当时他没有男性继承人，因为他从来没有费心正式地让某个女人成为他的王后，而他很多小妾的儿子也不被承认为王位继承人。

我认为，他多年来一直是阿奎罗尼亚的国王，在一个动荡而不平静的统治时期，当时西伯莱文明达到了最辉煌的高潮，每个国王都有帝国野心。起初他是自卫的，但我认为他最后是为了自卫而被迫进行侵略战争的。我不知道他是成功地征服了一个世界性的帝国，还是在这一企图中灭亡了。

——罗伯特·E·霍华德，给P.· S·史密斯的信

《剑上的凤凰（The Phoenix on the Sword）》事件发生在一年后。一个杀死柯南国王的阴谋已经出现，如果不是透特-阿蒙（Thoth-Amon）的魔法——他召唤的恶魔在叛军首领对受伤的国王造成致命打击之前就杀死了叛军首领——以及圣人埃佩米特罗斯的干预，他的魔法符号把柯南从上述的怪物手中救了出来。后来，《猩红城堡（The Scarlet Citadel）》事件发生了，柯南卷入了俄斐（Ophir）与科斯（Koth）国王的计划，柯南不得不为自己的生命而战。另一个王位觊觎者被杀，柯南又和平地统治了两年，用坚定但宽容的手段执政。

许多男爵都会暗地里为柯南的倒台而欢呼，他是一个没有皇室血统甚至没有贵族血统的无名小卒。

——罗伯特·E·霍华《德龙之时刻（The Hour of the Dragon）》

冒险/战役的引子Adventure/Campaign Hooks

虽然柯南是个强大的专制君主（despot），但他的统治并非毫无争议。平民对他忠心耿耿，因为他减轻了他们的税赋，保护他们免受贵族的过激行为之害。边疆地区，特别是韦斯特马克（Westermarck）和波伊坦（Poitain），也致力全心全意效忠于柯南。是他们在内战期间支持柯南。然而，阿奎罗尼亚的许多老省份却不那么高兴。柯南减少了他们的税收收入，减少了他们对待平民的方式。对这些男爵来说，柯南是一个野蛮的篡夺者，必须被打倒。帝国阴谋的战役，因为这些男爵之间不仅为权力而战，而且还与柯南国王作战，这将使人印象深刻的战役或故事背景。这些贵族中的许多人都知道，尼米迪亚（Nemedia）可能会出兵帮助支持王室政变和恢复旧王朝。

罗伯特·E·霍华德在一封信中指出，柯南国王很可能发动侵略战争，扩张阿奎罗尼亚。在这种暴力的背景下，一场激动人心的竞选活动很容易就可以展开。人物可能是在外国作战的阿奎罗尼亚军队的士兵，也可能是与强大的阿奎罗尼亚军队对抗，拼命保卫自己的家园，抵抗侵略者。

阿奎罗尼亚的皇家地图显示了近700座城堡点缀着整个风景（landscape）。大多数仍然看到积极的使用，但大约180个防御工事已被摧毁或长期放弃，或是受到战争，饥荒或超自然的干预。这只涉及西伯莱人的建筑（Hyborian structures）。阿刻戎人（ Acheronian）的遗迹也可以在乡村附近找到。整个战役可以很容易地围绕着对这些闹鬼的古代石头和木料的调查而展开。

雷霆河（Thunder River）是西伯莱时代的一个地理异常。这条河在任何山脉中都没有源头，周围的地形非常平坦，因此一些学者认为它的存在是不合理的。有些人声称它的来源是魔法的影响，而皮克特人可能是唯一真正知道的人。一次探索这条河真正源头的冒险可能会给你带来一些刺激。

众所周知，阿刻戎曾经矗立在阿奎罗尼亚现在所处的位置，但阿刻戎的首都巨蟒城（Python）的位置至今不得而知。一些人认为它的废墟就在现代塔兰提亚（Tarantia）的下面。另一些人则认为它的紫色塔楼深埋在其他地方，要么在阿奎罗尼亚，要么在尼米迪亚。也许线索就在古老的沙玛尔（Shamar）。一场引人入胜的战役可以围绕着寻找那些由前人类历史上的巨人王们（giant-kings of pre- human history）建造的古代遗迹而展开。