【趣闻翻译】奎爷险遭第二次剧情杀？《战神：诸神黄昏》原定剧本揭秘
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/god-of-war-ragnarok-almost-had-a-very-different-fate-for-kratos/1100-6511497/
在《战神：诸神黄昏》的原定剧情中，其主角奎托斯本应遭遇一种截然不同的命运。根据VGC的报道，该作的叙事总监马特•索佛斯在与MinnMax的访谈中透露，制作组原本计划为这款2018年《战神》的续作撰写一段更为黑暗的剧情。
预警：以下内容涉及《战神：诸神黄昏》的少量剧透
在游戏初期，玩家会与索尔展开一场遭遇战，其时间节点大概是游戏开场后一小时左右。在这段剧情中，圣莫妮卡工作室的原意是让奎托斯死在雷神锤下。索佛斯表示：“我们曾经写过一份奎托斯开场不久就被索尔击杀的剧情初稿，并将之提交给了游戏总监埃里克•威廉姆斯。”
之后一段时间，奎托斯被困在了地狱，然而，当被儿子阿特柔斯救出后，他将惊奇地发现世间已经过了20年。当然，这个想法最终被威廉姆斯否决了，后者认为这种死而复生的桥段已经出现过一次了，并不会让玩家有什么触动。索佛斯总结道：“他（威廉姆斯）认为这样的剧情很难引起玩家的共鸣，事实证明他的看法完全正确，所以这个想法很快就被我们抛之脑后了。”
最终，《战神：诸神黄昏》变成了一个充满希望的故事，奎托斯也为自己的人生书写了新的篇章。索佛斯补充道：“没有什么是不能变动的，只要你愿意做出改变，人生就没有极限。因此，当我们达成共识，确定了自己究竟想要讲述一个什么样的故事时，我们就知道奎托斯一定不能死。”
自去年发售后，《战神：诸神黄昏》就立即成为索尼旗下的一大爆点，仅用一周时间就卖出了500万套。今年2月1日，圣莫妮卡工作室宣布该作销量已突破1100万大关。不过，他们目前并没有开发后续DLC的计划，也不太可能在未来的一两年内将该作移植到PC平台。
