以重新编排10多岁的作品的乐曲为中心收录的专辑《Remembering》的故事为中心，讲述了当时和现在的不同、乐观、今后的活动等。

首先我想问一下新专辑《Remembering》的情况。 这是什么概念的专辑呢？

伍慧(以下简称伍慧) :这是中国制造商计划向中国、台湾、香港发售的、已经报废的十几岁时的作品群的重新录制盘。 十几岁的曲子，因为和现在想演奏的作风和世界观有差距，所以犹豫着要不要接受这个故事，但是没有按照以前的音源那样弹，而是按照现在的感觉重新编排，试着把新歌也加进去整理成一张专辑，这样就OK了 作为概念，他把十几岁的“本来没有的作品”塑造成了这样一种印象:回顾30多岁的人，然后听了专辑，感受到了那位听众的想法。

十几岁的乐曲被大幅改编了吗？

伍:有些曲子是这样的。 以前几乎是用DADGAD调谐弹的，但是因为把它变成了常规调谐，代码和旋律也重新写了一遍，所以比起听来我觉得变化很大。

重听过去的音源是不愉快的工作。 因为比现在还不成熟和幼稚拙劣，所以不想听(笑)。 整理后总是无法拉近与现在想做的事的距离，做与原曲完全不同的事也会与理念不同，所以费了很大劲才找到了疏漏之处。

在中国已经有卖了吗？

伍:不，预定在秋天左右。

■□各曲解说□■

1 .Remembering

这次加入了3首新歌，是其中一首中最新的。 如标题所示，是以回忆美好又有点痛苦的回忆的印象制作的。

2 .Evergreen

2年前在大阪举行了大厅音乐会，那个时候给到场者分发了收录未发表歌曲的下载卡，是其中的曲子。 之后没有在现场演奏，这次重新安装了旋律和和弦试着完成了。 这才是回顾10多岁、青春时代的作品。 曲子以清爽的感觉总结了一下，我青春时代的清爽和这首曲子的清爽不太一致(笑)。 如果有这样清爽的青春时代，也许已经变成了稍微清爽一点的大人了(笑)。

3 .太陽(The Sun)

这是17岁时的专辑中收录的曲子，我把用DADGAD制作的曲子重新制作成drop d。 虽然保留着相对原曲的气氛，但原曲给人的感觉很年轻，这次我想让它感觉很柔和。 制作的时候觉得有引人入胜的旋律，但是现在听起来太年轻了，是有点不好意思的曲子(笑)。

4 .なきむし(When You Cry)

这是16岁时的第一张专辑中收录的曲子。 把DADGAD改成普通的，钥匙也在变。 平时不用，但我硬着头皮试着用了一下。 用起来就像从合唱团开始冲击一样。 关于这首曲子，虽然没有回忆也没有想起来是用什么样的经过创作的(笑)，但是喜欢的人很多，这次选择并整理了一下。

5 .ウキウキ(Uki Uki)

第二张迷你专辑中收录的曲子，将DADGAD设为放下d。 这个安排得很好。 原曲感觉像2拍子，但这次我动了贝斯试着像4拍子。 虽然我觉得这也是有点尴尬的旋律，但包含那个在内我觉得是这个“浮想联翩”，尽量保留原曲的旋律，试着整理了一下。

6 .お月さま( Mr.Moon )

这是第一张迷你专辑中收录的，我创作的第一首原创歌曲。 15岁的时候参加全国指弹大赛获得了冠军，是那时演奏的曲子。 有比赛的大阪预选赛，我在那里获胜进入了正式比赛，但被主办大阪预选赛的乐器店的店员邀请，因为有这样的比赛，结果被邀请了。 比赛必须弹原创歌曲，但是当时没有原创歌曲。 总之只在应募纸上写标题提交，之后根据标题想象制作了曲子。 我从来没有创作过曲子，第一次尝试，发现创作曲子对自己来说是件快乐的事情，所以现在想想就成了契机。 我想那个时候乐器店的店员在我心目中可能是关键人物，但是现在几乎不见面了(笑)。

7 .Remember You

是新歌三首中的一首。 这是一首在自己心中排不上名次，但我想珍惜的曲子。 这是为了与不能再见的人和不能回来的时间里，在回忆中再次相遇而制作的曲子。 这次是收录在这张专辑里的，我想再培养一些然后收录在下一张专辑里。 成为了令人怀念的曲子。

8 .Ambition

这是第二张迷你专辑中收录的曲子，是当时想制作自己的粉丝而作的曲子。 我的音乐和粉丝不一样，但我喜欢听。 我喜欢纽曼斯特山和经常做斯蒂芬·旺德粉丝的时代的曲子等。 是听了那样的东西之后想自己试着做做而制作的曲子。 当时，由于音数多，所以经常作为技术性歌曲在现场演奏。 有一个不知道为什么记得的小故事，为了宣传在日本各地巡回的时候，遇见了某电视台的制片人并在他面前表演了几首。 因此弹这首曲子的时候，那个制片人说“是会想去旅行的曲子呢~”。 我觉得这首歌有点土里土气，和我的印象完全不一样！ 我想领取方式因人而异吧。 我至今还记得，我当时觉得，秋叶原的独奏(旅行节目的BGM中播放的那种轻松的音乐)，抱着像这样的成见，明明“Ambition”一点也不像旅行，却被这样说过(笑)。 我觉得大人的世界有很多呢(笑)。 这次听原版的时候想到的是，粉丝不是一个人做的(笑)。

9 .ほしなき(Hoshinaki)

收录在两张迷你专辑里，弹得几乎和原曲一样。 原曲也是常规调谐，这次也是用常规调谐来弹。 是简单制作的曲子，受到各方面的好评。 我再次认为，其中也包含了很多以我之后的作品的创意为基础的要素。 当时在东海电视台某节目的结尾主题中被使用，还在各种电视节目和广播节目中被使用。 在演唱会上也弹了很多，说喜欢这个的人也很多，可能对我来说是很重要的曲子。 这次久违地试着弹了一下，再次确认了简单地创作曲子的好处。

10 .またあした(Sunset Color Blues)

虽然是第一张迷你专辑里收录的曲子，但是整理得很好。 将DADGAD放入d，稍微安排得有点蓝调。 当时也想弹得像这次的安排一样，但是不知道该怎么办吧。 这次我们加入了布鲁斯和50’~ 60’首尔式的要素。

之所以要大幅改编以前的曲子，是因为当时和现在的音乐想法不一样吗？

伍:十几岁的时候和我年龄一样弹独奏吉他的人很少，现场表演的人不在同龄。 我认为成年的吉他手所放的音乐被演奏了狂热的曲调的人很多。 在那之中，我打算创作简单的旋律、可以唱歌的旋律。 那种感觉至今还在持续着呢。 为了创作通俗易懂的歌曲，无论如何都容易变成流行歌曲的曲调和构成，所以关于那里，今后我打算解开自己不知道的束缚。

这次改编的以前的曲子，今后也会用新的编排继续现场演奏吗？

伍:嗯，怎么样呢(笑)。 这次限定了这张专辑的光盘制造张数。 之前的光盘没库存了就重新冲压，这次卖完就完了。 虽然说是改编了，但是比起十几岁的时候创作的曲子，还是希望大家听接下来将要出现的音乐，所以在演唱会上无论如何都会有很多新奇的曲子呢。 虽然我觉得偶尔也会现场演奏老歌。

我认为积累经验的话技能也会提高，音乐性也应该发生变化。 说得极端一点，如果我到了60岁还在现役演奏的话，我自己觉得清爽、精神开朗、总是演奏像我这样的曲子，从我的人性来看是相当有违和感的。 要说与年龄相称可能会有语病，但我认为应该表现出随着年龄的增长而变化的东西，这是艺术家的开端。 如果自己走过的人生和思考等能表现在声音上就太棒了。

作为一个肖曼，他给人一种永恒不变的印象，让我持续着迷也是很有价值的，但我不想活在这样的世界里，也不想活下去，所以想表现包括变化在内的自己的轨迹和价值观 我觉得其中能更清楚地看到自己中的“普遍性”，或被磨练，从而成为“个性”或那个人的音乐。

觉得完美而做出的东西没有人情味，虽然好听但是没意思，我有各种各样的音乐都会想。 虽然每个人的感受都不同，但正因为如此，作为艺术家，我认为总是一边感受自己真正想弹的是什么一边制作，并在演唱会、CD、网络等上持续表现是很重要的。

年年进步 变化是自然的。

伍:我是这么想的。 最近的想法是，你认为是因什么而进化进步的，你认为活动的场所在扩大，你认为知名度在提高，你看哪里就知道了？ 就是这样。 现在有很多可以通过SNS和Youtube等数字了解的工具服务，我想也是一个，虽然不看那个，但是来现场演出的粉丝也有很多。

我觉得在网上受欢迎很像现在的时候，在那里火也很有魅力，但是我觉得来参加实际音乐会和现场演出的人的反应和声援等很普遍，所以想好好珍惜。

不仅如此，我认为做这方面的人应该扩展更多的价值观，对只在网上得到信息的人，不告诉他们有不同的价值观的话，世界会变得更狭小。

也就是说，音乐和艺术果然和不亲身体验是完全不同的。 好像有很多人不知道那一带的情况，比想象中的要多得多，这让我很吃惊。

不断进步，不断进步，从语言上来说是简单有力的语言，但为此，我也想经常明确地知道自己想表达什么呢。

能告诉我今后的活动计划吗？

伍:要进行一个月左右的中国巡演，之后会去日本的各个地方。 我也打算去马来西亚。 明年是以同样的态度继续演唱会，还是减少数量扩大规模，还是以制作为中心，我在考虑各种各样的事情。 希望不要变成惰性啊。

中国的一个月很长呢。 我觉得之前没有这么久。

伍:到现在为止最长也就不到三个星期吧。 7月底将在北京举行吉他节，还将举办竞赛。 有音乐会和工作坊，来自佩特里·萨利奥拉、迈克·多斯、俄罗斯的Alexandr MISKO等世界各地的吉他手聚集。 从8月开始将独自旅行14个地方。

国内预定为大阪、爱知、山口、广岛、北海道、福冈、佐贺、神户、福井、富山、东京。

这次是改编10多岁时的曲子的专辑，有原创专辑的计划吗？

伍:我想把顿挫的翻唱专辑做成形式，但是因为也做了原创曲，所以我也想做。 这几年专辑发行很多，所以我也觉得应该多听一些之前做的歌曲。 一边这样一边煮新的乐曲，想提高完成度，做成专辑等，各种各样的想法。 我想尽量做成对自己诚实的作品。

最后，请向吉他粉丝们留言。

伍:我希望大家尽量不要只在网上等，而是在现场听演奏。 我想有很多只有在那里才能感受到的事情。 也有还没有去过的街道，我会努力尽量去，所以请一定来一次演唱会。 还有，请一定要听新专辑《Remembering》。

【2018年7月 东京】

【2018年8月19日 收录于原声吉他世界】

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上