二战美军老照片（5）

，1，1944 年夏季，法国，美军第 6 装甲师的M7牧师式105型自行火炮/榴弹炮的车组在清洁他们座驾的炮管

2，1944 年 9 月 9 日，第 2 步兵师的士兵在德军机枪火力下向法国布雷斯特郊区推进

布雷斯特，法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，也是该省的一个副省会，下辖布雷斯特区。布雷斯特位于菲尼斯泰尔省西北部，其市镇面积为49.51平方公里，2017年1月1日时人口数量为140064人，在法国城市中排名第25位，在布列塔尼大区排名第二，仅次于首府雷恩。

3，1944 年 12 月 23 日，IX/第九部队运输司令部（IX Troop Carrier Command，等大佬翻译）的道格拉斯 C-47运输机 编队在比利时巴斯托涅（百度百科：巴斯通）上空飞行

4，1944 年 4 月 25 日，被大修后在皮吉特湾 (Puget Sound)的马里兰号战列舰 (USS Maryland (BB-46))

普吉特海湾/皮吉特湾是一个位于美国西雅图西岸峡湾，北临加拿大温哥华岛，属萨利希海的一部分。海湾本身是一个河口系统，结构复杂，交织着通往海洋的水道和盆地。当中有一大两小的通道与太平洋相连，较大的为胡安·德富卡海峡-阿德默勒尔蒂湾，较小的是迷惑水道及史维诺米希海峡。

5，1944 年，美军地勤在马里亚纳群岛塞班岛的东部机场（East Field）为 P-61A-1-NO夜间战斗机 加油

6，1943 年 3 月 15 日，诺福克海军造船厂附近的德克萨斯号战列舰(BB-35)

7，1943 年 12 月，马克·克拉克 (Mark W. Clark)将军和乔治·巴顿将军在西西里的某个地方聊天

马克·韦恩·克拉克美国陆军四星上将，第二次世界大战期间，曾任美国第五军团和第十五集团军群司令，朝鲜战争后期的联合国军指挥官。

8，1944 年，密苏里号战列舰(BB-63) 上的 OS2U-2 翠鸟式水上飞机

9，1945 年 8 月 30 日，在日本横须贺海军基地，与日本战列舰长门号一起的贺拉斯·A·巴斯号高速运输舰(USS Horace A. Bass)(APD-124)

翻得不好的话请大佬不吝赐教哈。

10，1944 年 6 月 12 日，在盟军登陆几天后，一名美国士兵在奥马哈海滩涉水上岸时，与一名护士聊天

11，1944 年左右，第 361 战斗机大队的第 375 战斗机中队的四架P-51 野马战斗机护送第 8航空军（之前一直翻的是第 8航空队今天感觉不太对感觉航空军更好一些，之后也会改用这种翻译的哈之前的）的轰炸机飞越德国

好了我们下期i再见！拜拜！