欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

FGO宝具名词源——Saber(三)

2023-05-26 20:54 作者:精分的鲨鲨  | 我要投稿


第三期。

伊丽莎白·巴托里〔勇者〕

宝具名:Bathory Brave Erzsebet 鲜血龙卷魔女

词源:Bathory取自Báthory,Brave取自法语的Brave,源自意大利语的Bravo,最初意为“野蛮的”,Erzsebet取自匈牙利语“Erzsébet”(伊丽莎白)

兰陵王

宝具名:骁勇无畏披面者,音容兼美陵王也 兰陵王入阵曲

词源:“音容兼美陵王也”出自《北齐书》对兰陵王的描写“貌柔心壮,音容兼美。”而《兰陵王入阵曲》据《北齐书》记载,源于河清三年(公元564年)邙山战役,到隋朝时期,被列入宫廷曲目,南宋时期又演变为乐府曲牌名,称为《兰陵王慢》。

兰斯洛特

宝具名:Aroundight Overload 缚锁全断·过重湖光

词源:首次出现于《Sir Beivis of Hampton》。而在《亚瑟王传奇》里,兰斯洛特的佩剑是Secace或Seure,也被称为Sequence。

骑士迪昂

宝具名:Fleur de Lys 百合花开豪华绚烂

词源:指法国国花Iris pallida(香根鸢尾)。Fleur来自古法语词Flur,而Flur一词源自拉丁语的Flos“花朵”。Lys即“百合”。

柳生但马守宗矩

宝具名:けんじゅつむそう・けんぜんいちにょ 剣術無双·剣禅一如 剑术无双·剑禅一如

词源:柳生石舟斋之子,柳生十兵卫之父而著称的剑术天才。在大阪夏之阵(1615年)保护了将军秀忠,据说他瞬间斩杀了七名武士。死后,被将军家光赞为「剑术无双」。

尼禄·克劳狄乌斯

宝具名:Laus Saint Claudius 童女讴歌的荣华帝政

词源:Laus为拉丁语词,意为“赞美、称颂”。Saint源自拉丁语词Sanctus“神圣的”Claudius即克劳狄乌斯,尼禄的姓氏。

山南敬助

宝具名:やまざくら 山樱

词源:即 “山桜”

斋藤一

宝具名:むぎょう 无形

词源:暂时不清。

巴御前

宝具名:ぶいあーるしんかげりゅうおうぎ・ともえがふちたいよけん VR新阴流奥义·巴渊太阳剑

词源:暂时不清。

女王梅芙

宝具名:One Shot My Love 心爱的夏日幽会

词源One Shot 1907年,指“一次尝试成功”(最初指高尔夫球),1937年后意思是“仅发生或仅有一次”。One来自古英语的an,源自日耳曼语的*ainaz,源自PIE词根*oi-no-。现在标准发音“wun”始于14世纪的英格兰西南部和西部(格洛斯特人泰恩代尔在他的圣经翻译中拼写为won),它作为不定代词的用法受到了法语on和拉丁语homo的影响。Shot是中古英语词,意为飞行物,箭头,飞镖”(现在已过时或废弃);迅速的动作,涌出。来自古英语的scot射击,射击行为射出的东西;飞快的运动。源自原始日耳曼语的*skutan,PIE词根*skeud-。这个名词在15世纪中期扩展到其他抛射物(球,子弹),1772年扩展到运动(曲棍球,篮球等),最初在冰壶中。Love来自古英语lufu 爱的感觉;浪漫的性吸引力;喜爱;友好;上帝的爱;爱作为抽象或拟人化的概念。源自原始日耳曼语*lubo,来自于PIE词根*leubh-。

葛饰北斋

宝具: しょこくたきめぐり諸国滝めぐり诸国瀑布揽胜

词源:出自葛饰北斋的浮世绘作品名.

未完待续。


FGO宝具名词源——Saber(三)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律