带的结法

2022-10-20 13:43 作者:四五言 0人读过 | 我要投稿

（腰）带的结（系）法

帯の結び方

角带的结（系）法有很多种类，而且由于个人的着付（穿衣）喜好都不同，所以这不能一概而论。因此，这里介绍以下6种。如果想使背面简洁的情况下的话，推荐“片挟”，相反想帅气很好突出时推荐“一文字”、“神田结”，其中间是“横一文字”、“袴下结”，各种各样试着尝试，请发现对于自己状况良好的结（系）法。点击图片（画像）的话，会跳转到详细结（系）法的页面。(因为说明插图是女性的（结法），与男性结（系）的位置不同)

　角帯｜おびの結び方には様々な種類があり、また人によって着付けの好みもまた違うので、一概にこれ、と言うことが出来ません。ということで、ここでは以下の６種類をご紹介します。背面をすっきりとさせたい場合は「片ばさみ」、逆に格好良く張り出させたい時は「一文字」「神田｜かんだ結び」、その中間は「横一文字」「袴下の結び」をおすすめしますが、色々と試してみて、自分にとって具合のいい結び方を見つけて下さい。画像をクリックすると、詳しい結び方のページに飛びます。（説明イラストは女性のものなので、男性とは結ぶ位置が異なります）

顺便附加一句，这里采取在前面结（系）好在转到后面的方法，如果可以的话，穿着物时，似乎还是原封不动地在后面结（系）较好。因为着物那样做的话，那些好不容易着付（穿的）着物会崩坏（垮）(特别是不使用腰纽（带）着付（穿）的男性)。虽然可能似乎觉得很难，但是如果将“手”和“垂”哪一个向上结，整齐地被按住的话、意外的顺利地能结好。

ついでに付け加えると、ここでは前で結んで後ろに回す、という方法を取っていますが、できれば着物を着る頃には、そのまま後ろで結べるようになっておいた方がいいと思う。着物でそれをやると、それだけでせっかく着付けた着物が崩れるので（特に腰紐｜こしひもを使わずに着付ける男性）。難しそうに感じられるかも知れないけれど、「て」と「たれ」のどちらを上にして結ぶのか、をきちんと押さえておけば、意外にすんなりと結べます。

·带的结法

帯の結び方

·一文字

一文字

一般在袴下打结的结法。觉得男性穿袴的话，这相当帅。

一般に袴の下で結ばれている結び方。男性がこれに袴をはくと、かなり格好いいと私は思う。