2023.3.6舞台剧采访【久保史绪里的话语使乃木坂46・田村真佑出演舞台剧的不安一扫而】

乃木坂46・田村真佑将出演于3月17日(星期五)在东京・纪伊国屋サザンシアターTAKASHIMAYA中上演的「ALL NIGHT NIPPON55周年纪念公演 宫泽贤治「银河铁道之夜」改编『たぶんこれ銀河鉄道の夜』 ～The Night of the Milky Way Train(right?)～」。

本舞台剧是「ニッポン放送×ヨーロッパ企画・上田誠」的エンタメ舞台系列第三弹，以宫泽贤治的不朽名作「银河铁道之夜」为蓝本，将舞台设于令和时代，在科学幻想喜剧中加入唱诗变为音乐剧带给观众。田村饰演的是与主人公的美容师助手ナオ(久保田纱友)在学生时代是同学并在同一家美容室工作的助手レナ。

 

在地方生活的美容师助手ナオ因职场和私生活中的遭遇心情低落，与「銀河鉄道の夜」的ジョバンニ一样走向了后山。然而，猛然回过神来时发现自己已经身处于播放着「银河站、银河站」广播的列车中。车上还有本应去了演唱会的同事レナ、职场的前辈以及有名的YouTuber，十分拥挤。窗外是宫泽贤治所描绘的梦幻风景，车内的上座率很高，ナオ疑惑「这是『银河铁道之夜』吗？」随后，司机宣布游戏开始。

 

这次，我们采访了田村，询问了她关于听闻得到出演机会后的感想与斗志、对久保田的印象、排练的情况以及对角色的塑造。

 

——得知出演时的感想是？

「这是我时隔2年半出演舞台剧，我自己对演技并不是很有自信，没想到自己会得到出演舞台剧的机会，总之就是很惊讶。另外还充满了『我没问题吧』这样的不安。上次出演的舞台剧是与乃木坂46的成员以及熟知乃木坂46的演员们一同出演的，我在表演的同时可以依赖他们，而这次是我第一次背负着乃木坂46的名字走出团体，一开始充满了不安的要素」

 

——成员们作何反应？

「我最先告诉的是3期生久保史绪里桑，史绪里酱以前曾在舞台剧『春宵苦短少女前进吧』(2021年)中与ヨーロッパ企画桑有过合作，我问她会是怎样的氛围。然后，她跟我说『非常开心哦！上田桑会因为一点小事就捧腹大笑，演员们人也都很好，大家都是好人所以不用担心。不要紧张』让我的不安一下就烟消云散了！」

 

——请说一说排练的情况。

「一开始就说『先不用剧本来一次即兴练习试试』，我没有经历过即兴练习所以很担心『不会有问题吧』，开始后周围的演员们真的都很有趣！我也意识到『自己也应该说点什么』，笑的时候完全就是真实的田村真佑…（笑）」

 

——对久保田桑的印象是？

「虽然我的年龄大1岁，但对她的印象是『很可靠的女孩』。然后，和她聊天时我发现她性格特别直率，是个和外表不同有些男子气概的人。另外，她还会主动和其他演员搭话，一直认真练习自己演唱的部分，是个很认真的人」

 

——レナ和ナオ会建立起同事兼好友的亲密关系吗？

「见面那天，纱友酱问我『可以叫你真佑酱吗？』我也回答道『那我也叫你纱友酱。不用说敬语哦』。所以，现在我们都是互相称『纱友酱』『真佑酱』，不用敬语说话，相信以后我们也会一直关系这么好」

 

——对饰演的レナ的印象是？

「从角色的角度上来说，她同时受到ナオ和前辈的喜爱，人特别好，同时也很有人情味，非常注重看问题的方式，是个很细心的女孩，我想在理解她这些内在品质的基础上，将一个受到周围人喜爱的女孩演绎出来就好」

 

——现在有什么需要解决的课题吗？

「因为是喜剧作品，所以我认为如何才能把喜剧感强的地方演得有趣十分重要，会在心中想『如何才能在自己身上制造出有趣的点』。经常会觉得『还是没有彻底将本来的自己发挥出来』，感觉还是得更加奔放一点」

 

——你有什么和レナ的共同点吗？

「她和许多人都能没有隔阂地友好相处，这一点感觉和加入乃木坂46后的我很像。レナ可以毫无掩饰地迅速和对方搞好关系，虽然自己说有些羞耻，周围的人也经常说和我『很快就能变得要好』所以我觉得这一点很像」

 

——印象中你不仅和同期，和前辈后辈们的关系也都很好，是有意识地去拉近彼此之间的关系吗？

「我很尊敬前辈们，该正经的时候也会很正经，被调笑的时候，或者前辈主动过来的时候，我一定会毫无顾虑地调笑回去。前辈们会主动调侃我，或者温柔地接受我的调侃，我认为这是乃木坂46中才会有的相互关系。

 

关于后辈的话，与跟前辈们拉近关系感觉不同，她们会对主动接近有所顾虑，一开始还有些生涩，过了1年以后不知道是不是因为习惯了我的人设，会开始和我一起玩闹我觉得很不错（笑）」

 

——「银河铁道」上乘车的都是自我牺牲精神很强的人，乃木坂46里将团体优先于自身，「自我牺牲」精神很强的成员是？

「我觉得大家的自我牺牲精神都很强，不过最突出的（采访时）还是队长秋元真夏桑吧。她真的每天都想着乃木坂46的事，特别是现在马上就要到自己的毕业演唱会了肯定很忙，但依然很细心地观察周围的我们。前几天真夏桑还召集起4期生，『这样做4期生们会更好』向我们提了建议，听了她的话后4期生全员团结一致，在全场彩排中还受到了工作人员们的表扬！」

 

——秋元桑毕业后，你自己想在哪方面为团体做出贡献？

「真夏桑曾经说过『真佑一直都有着让周围气氛明朗起来的力量，虽然可能会很辛苦，但我希望她能在任何时候都拿出开朗乐观的能量』，虽然肯定会有艰难的时期，但我认为为了乃木坂46必须要坚持下去」

 

——最后请对观看舞台剧的观众、粉丝们说两句。

「虽然是以宫泽贤治桑的『银河铁道之夜』为题材，不过在上田桑的能力下其中充满了会让人扑哧一笑的瞬间，同时还有很多幻想中的场景，也有着令原作粉丝们发出『这个场景是这么描绘的啊』的惊讶。一定会是一场能让所有人都看得开心的舞台剧，大家敬请期待！」

 

翻译：七彩绚烂