欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【塞拉芬二版军书渣翻】塞拉芬的星座 (其一) 德拉克西翁之尾(P16)

2021-12-31 03:33 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:由于我不是专门做翻译的,只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正,我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍,我比较憨批,买的不是电子版的,其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。(我毕竟涂棋子从来不上桌,规则什么的实在是怕翻译出问题。)

星座部分会分为五个专栏,共四个星座和一个会介绍规则中对四个星座中的补充设定。 



德拉克西翁之尾

阿兹尔之怒,星光之子,巨龙神选

特拉克西翁之尾的塞拉芬是真正的群星之子。它们迅捷,不可预测,拥有着最神秘莫测的强大魔法,也同时是混沌最活跃的敌人之一。它们每次攻击都能最精准地打击目标,据说这些战争是直接受到了黄道巨兽亲自指挥而进行的。

 

德拉克西翁之尾的群星战群伴随着流星的力量降临。它们的行动造成的后果可能几个世纪之后都无法平息,但随着时间的推移,每一个由战群史兰大师精心策划的计划都是对永恒仇敌的又一次打击。在数个世纪的战争之中,很少有塞拉芬像德拉克西翁之尾的勇士一样活跃。

 

德拉克西翁之尾是所有星座中为数不多拥有多个史兰星象大师的。它们的神庙方舟停留自阿兹尔宏伟的穹顶之上,沐浴着天堂之风。它们的史兰魔祭祀更喜欢亲临战场指挥部队作战,它们能够使用强大力量的魔法,如骤雨一般对敌人发起攻击。

 

群星之子的星座中的史兰更经常从神庙方舟中直接召唤部队,,让它们的战士眨眼之间穿过战场。凭借着它们与它们的亲族相比拥有着更加深奥的魔法知识,使德拉克西翁之尾的史兰将这些魔法运用成了致命的艺术。几秒后一群蜥人骑兵会出现在那里,而之前的敌人已经被奥术火焰所吞噬,而尖叫着的喙嘴龙群(Ripperdactyl)将会被传送到很远的地方已转移那些会对塞拉芬军队造成伤害的巨大笨重怪物的注意力。

 

德拉克西翁之尾的战士身上都有明显的黄色花纹,通常是天堂的印记或者是巨龙的其他标记


通过研究星座在天空中的路径,那些用毕生经历研究塞拉芬的阿兹尔星象学家认为:德拉克西翁之尾的得名原因是由于它们的神庙方舟一直紧随着那只黄道巨兽前行的道路(有灵族道途的那味儿了)

 

根据那些与德拉克西翁之尾战斗过的人的叙述,即使在白天最明亮的时刻,这些军队头顶上方的天空之中依然能看到无数璀璨的群星。如果人们仔细观察还能够发现一个蜿蜒的阴影,那个阴影的每次起伏都似乎能使宇宙泛起涟漪,就好像巨龙密切注视着以它为名的塞拉芬一样(为什么黄道巨兽可以这么闲)。黄道巨兽很少插手凡人的事务,因为它们是完全不同的存在。巨龙在历史的长河中证明它比其他的黄道巨兽更加活跃,它还是神王(God-king 就是西格玛)的盟友。但德拉克西翁更加注重星座的战争中表明,塞拉芬更直接为它服务和奉献(那接下来是不是有蜥蜴人骑飞龙)

 

最激进疯狂的学者指出,德拉克西翁之尾的塞拉芬并不是真正的生物,而是星龙的意识具象化的体现。这其中的真相塞拉芬永远也不会说出来。因为它们并不是对外来者表示敌意,而是完全漠视外来者的存在,除非史兰有明确的指示。然而,不可否认的是,无论德拉克西翁之尾在哪里战斗,天空的群星都会发出更璀璨的光芒,天堂界也会对它们夺走的每一个不洁的生命都发出了表示赞许的微光。

这张图片是翻遍全书找到的唯一一张符合描述的,即图片右边的蜥蜴人就属于德拉克西翁之尾


【塞拉芬二版军书渣翻】塞拉芬的星座 (其一) 德拉克西翁之尾(P16)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律