欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【对谈·前编】東京喰種:re 花江夏树(佐佐木琲世声优) × 渡部稳宽(动画监督)

2018-06-15 23:20 作者:歩多琉  | 我要投稿


animateTimes和「FUN'S PROJECT」合作的特别企划第二弹! (原文地址贴在文末)

本次,邀请到了人气动画『東京喰種:re』中饰演主人公佐佐木琲世的花江夏树和担任监督的渡部稳宽来进行对谈。在本次对谈的前编中,将讲述『東京喰種:re』的魅力和想法。渡部监督对花江所饰演的金木及琲世的印象,以及花江所喜爱的场景是…? 

另外,在限定公开的后编里,还会采访到两人成为声优和监督走过了怎样的道路。以及在那过程中,遇到的困难,还有试音会时的秘密故事。甚至还将刊载花江年少时练习的改善舌头灵活度的方法等等宝贵的经历!除此之外,还有对未来的声优及创作者的话。如果你想成为声优或者创作者的话,或者是对此感兴趣的话,请一定不要错过后编。

花江夏树

所属事务所为Across Entertainment。神奈川县出身。2012年,出演『TARI TARI』的维也纳(前田敦博)一角,为其第一个主役角色。2013年出演『裁断分离之罪恶剪刀』中的灰村切为其第一个主人公角色。其他代表作还有『ALDNOAH·ZERO』的界塚伊奈帆、『四月是你的谎言』的有马公生等。

渡部稳宽

北海道出身。在2000年上映的电影『人狼 JIN-ROH』里担任动画设计。之后,转向演出的工作。在2016年放送的『侍灵演武:将星乱』里首次担任监督。其他的代表作还有『VALKYRIE DRIVE -MERMAID- 』(助监督)、『火影忍者- 疾风传』(709话~714话的监督)等。


喰种和人类的关系
也能被替换到现实世界中

─请介绍一下『東京喰種:re』这部作品的魅力所在。

花江夏树(以下简称花江):虽然从第一季的时候就开始饰演金木研,不过对于没看过『東京喰種』的人,应该还是会有恶心,恐怖之类的评价。实际上,这样的地方也是魅力所在,然而却不仅仅是这些。不得不作为喰种生存的金木研……从『:re』开始带着失去的记忆生存着的琲世,描绘出了他内心的动摇。就喰种和人类的关系之类的问题来说,能在现实世界中找寻到许多缩影,因此这也是部值得深思的作品。

渡部稳宽(以下简称渡部):原作蕴含着不可想象的力量。我从无印开始看漫画,看到了石田老师的作画水准不断在上升,构成能力也越发高超。在看的时候想“这个角色是谁来着?”,其实在老早之前就已经出场了。而且,还有可能成为重要的角色。这样贯穿全局的构成也是十分有趣的作品。关于动画,第一季和第二季的森田监督的演出能力也非常棒,在动画里尝试了许多实验性的东西,非常的有趣。『:re』也借着石田老师原作的力量,正在制作当中。


─渡部监督是从第三季开始担任这部人气作品的监督的,那么在接到工作的时候,有着怎样的心情呢?

渡部:当时我既没有看过原作,也不清楚这部动画作品。因为自己也还是在努力的阶段,若是被委任监督一职的话,不管什么都想尝试去做的,当时是抱着这样轻松的心情回复的。不过,在看了原作和前两季动画之后,不管哪里都很有意思,这就有点不妙了。说实话,接手这份工作还有些许的后悔(笑)。不过,由于是周围人都知道的作品,也会被问及“为什么不看呢?”,而且原作又是在YoungJump上连载的。虽然很惶恐,但是也做好了不得不做的觉悟,加油吧。


─花江从第一季开始就饰演主人公,随着不断发展的剧情,对角色和作品的想法有些什么变化吗?

花江:第一季的时候,我也还是个新人,在声优之中也是资历最浅的。因此,和金木一样常常处于被动的状态。对于周遭的事情都要不断应对的氛围里,真的就不顾一切地去做了。不过,第二季开始,金木也变成了白金木,性格也和以往的金木发生了改变。如今,在时隔三年的第三季里,作为指导者的琲世指引着后辈,在录音现场我也对比我小的后辈们这样。第一季的时候,我从前辈那里学习到了很多东西,这次,也有了必须要指引后辈们的感觉。从职务上也是,因为作为指导者自己要说的做的都有很多,这也是和第一季之时的不同之处。

Re第一季不仅有欢愉的日常

而且战斗场面也多了起来


─作为动画的监督,具体来说需要完成哪些工作呢?


渡部:首先基本的就是决定作品的思想观。视频画面是这样,后期录音所产生的声音关系也是如此,Staff该朝哪个方向制作,需要给出指示。这次,我觉得比起口头上的说明,画出来的话会更好,所以我承包了所有话数的分镜工作。这样,就能做到比起「想做这样的风格」的口头表达更为具体的现场指示了。


─现在,承包画出全季度分镜的监督已经很少了。以一集为例,需要作出多少的日程安排呢?


渡部:最开始的时候,用10天或者2周完成一集。不过,现场开始工作之时,很多的磋商就会重在一起。于是时间就不能很好地平衡了。


─请告诉我们最初决定的『東京喰種:re』的思想观。

渡部:因为前作的质量非常高,所以反过来决定抛开它去做吧。作为完全不一样的作品来进行挑战,在最初制作的时候,staff们也对我说“不要有什么压力,必须做一部『:re』的新作出来。”具体来说,第一季也精心于欢愉日常的制作,战斗的场面的增加了,画面上也做了一些创新的尝试。

花江:对于我饰演的『:re』中的琲世,我也一次忘记了金木,而作为一个新角色投入干劲,从一开始饰演。琲世本人也没有了琲世的记忆,因此这样不也很好吗。在什么地方有残存下来的金木研的话也很好啊,毕竟出演的声优也是同一个人(笑)。因为认为不是强行去意识到,而是自然而然不知道从哪冒出来的感受,所以没有特别在意,就这样作为琲世饰演了这个角色。


─渡部监督对于花江饰演的金木和琲世抱有怎样的印象呢?


渡部:说实话,在录音开始之前,我还在想会是怎么样的。之所以这样,是因为在第1话里,不仅琲世有出场,在后半段金木也有出场。于是,一开始我什么也没说,作为试验全部录了一遍。这样倚赖,是有用意的,新角色的琲世最开始不仅是琲世,从在后半出场的金木身上也能感到“就是金木啊!”这样的方法特别有帮助。

花江:啊哈哈(笑)。

渡部:不仅是花江,新角色的库因克斯班的角色们也是,明明我这边什么都没说,大家都很好地表现了那个角色。不知道是因为读了原作的人有很多,还是说在第1话录音完成时画面也已经接近完成了,因而第1话收录完成时的反响还是很巨大的。由此,剩下的花数应该也会是做得很好的。

花江:真是很开心啊。我自己从第一季和第二季完结开始,到『:re』动画化这之间,也仔细看了原作的『:re』。不过,像监督刚刚说的那样,到了『:re』漫画的时候,スイ老师的画功更是不断地提高。分格非常地有特色,而且也特别扣人心弦。我觉得这是动画所不能及的地方。我认为这不是一部半吊子能力就能创作的作品。不过,我也是很希望动画化的,因此有偷偷练习着过琲世的配音(笑)。


从舞路的“躯体无用!”能感受到月山家的羁绊,直逼内心

─就第一季马上就要突入最终话的『:re』来说,截止现在的剧集中有什么特别中意的场景吗?


花江:真的很棒的场景有很多啊个人喜欢的来说,是第11话里,舞路在即使身体只剩下一半也还是向前奋进的场景。

渡部:躯体无用——

花江:对啊(笑)。一边说着“躯体无用!”一边向前突进的场景,松前其实也是这样的,感受到了月山家的羁绊,直逼内心。比起读原作的时候,那份感情更为地强烈。另外,我也特别喜欢木岛的声优飞田展男先生的演技。

渡部:虽然在连续的即兴发挥下,口型也完全对不上(笑)。还是非常精彩的。

花江:在那样衬托出角色魅力的演技下,一边惊叹着,一边看完了第11话。

渡部:台词中的「うばばばば」(应该是指木岛被落下的锯子砸中脑袋的声音)也表现得好厉害。

花江:真是好厉害,那也是我个人中意的场景。

渡部:不仅是第11话,在第一季中,也一直制作着快让电视台生气的画面。

花江:啊哈哈(笑)。

渡部:不过现在这可没有让他们生气的地方(笑)。

花江:那真是太好了。

渡部:最终话也是,可以的话希望能够好好地放映出来。


─前些天,也发表了『:re』第二季的制作决定。虽然有点早,不过有想对观众们说的吗?


花江:我想那将是和第一季的最终话联系紧密的故事,这在原作中也是极为重要的场景。对于琲世来说也是个转折点,我自己也十分地期待。

渡部:在第一季里,琲世身体里有金木的存在,带着矛盾不断推进着故事的发展。从最终话到第二,会发生更多的故事。动画正在绝赞制作中,敬请大家期待。

【取材・文=丸本大輔 撮影=相澤宏諒】

渣翻:桐生蛍

错误之处请参考原文:https://funs-project.com/cretalk/002/index_1.html

【对谈·前编】東京喰種:re 花江夏树(佐佐木琲世声优) × 渡部稳宽(动画监督)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律