欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

凤萧吟

2021-05-19 21:29 作者:弦转急  | 我要投稿

#写诗鬼才#
                        凤萧吟•未央宫

                               D    X     Y          

未央宫,道州皆通,复怜卖炭一公。念子孙峥嵘,莫问西东,人去楼空。孑然转征蓬,黄粱梦,难挽雕弓。觉江山主易,尽日目送断鸿。

苦痛,天子别后,路漫艰、水晶帘动。何日起微风,斑斓蔷薇中,闻颦鼓隆。花有飘零意,看流水,辗转槽洞。一明月,江畔赤子,埋头书丛。

翻译:未央宫坐落于长安,联通道、州(唐朝行政区划),我在此地同情卖炭老翁。他的子孙荣华富贵,前途峥嵘,却不知去了何方,房屋空荡。老翁一人辗转,又回忆起当年征战沙场,而现在难挽雕弓。安史之乱的战火波及京都,他深觉江山易主,只能紧盯远去的离散的鸿雁。

苦痛啊!天子(指唐玄宗)离开京都逃难之后,道路就变得更加艰涩(伏尸百万,流血漂橹),最终八年后肃宗继位,水晶帘子也开始生动了(借指国家机器重新运转)。那一天又起了微风,我来到斑斓的蔷薇之中,听到颦鼓复隆。花有飘零的意味,水也辗转进入了洞槽,而我们,又该飘向何方呢?当年明月照今人,考取功名的举子仍旧埋头书丛。


凤萧吟的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律