耳の保養

耳朵的保养

皆さま、お元気ですか？

各位、过得怎么样？

私は #このラジオがヤバい を

堪能させて頂きまして、

お耳が幸せでございます。

ありがとうございます。

我听了#这个电台很厉害、

耳朵非常幸福。

感谢。

昔から何度もお世話になっているCBCラジオの永岡さん、

推しメンと言ってくださっている SCHOOL OF LOCK とーやま校長、

沈金でおなじみのアルコ&ピースのお二人も

出演されていましたね〜〜

从以前开始受过很多次照顾的CBC广播的永冈桑、

说我是推的SCHOOL OF LOCK的远山校长（得了吧他就是个DD）、

以沉金而耳熟能详的酒精&和平的两位也出演了呢~~

そういえば昨日、

久しく音信不通になってしまっていた

中学時代のクラスメイトと

やっと連絡を取れました〜〜

しかも彼女、知らぬ間に

シアトルに住んでいて、結婚もしていて...

時の流れが早すぎる！

現実味も無さすぎる！

说起来昨天、终于和失去联系很久的中学时代的同班同学取得联络了~~

而且她不知不觉中住到了西雅图、还结婚了…

白驹过隙！

太没有现实感了吧！

でも、大切な友人が楽しそうで、

本当によかったです。また会いたいな〜

但是、重要的朋友似乎很快乐、

真是太好了。还想再见面哪~

という凄く個人的な話をふまえて、

最近あったいろんなことを

写真とともにお届けします。

以这样非常个人的故事为开头、

写一下最近发生的各种各样的事情

还有照片。

仕事終わりに麗乃がパフェに誘ってくれた！

めずらしいでしょ！

れなさんうれしかったなぁ。ありがとう。

パフェ、すごく久しぶりに食べました。

工作结束后被丽乃邀请去吃芭菲了！

很罕见对吧！

怜奈桑很开心哦。谢谢你。

芭菲、非常久违地品尝了。

そしてこれは香港微博アワード直前！

最近誕生日を迎えたまあや先生は

どこに行っても天才でした

然后这个是香港微博星耀盛典之前！

最近迎来了生日的玛雅老师无论去哪都是天才

BRODY 6月号 発売中です！

BRODY 6月号发售中！

なんだかんだちょうどいいのが二期生、

っていう誰かの表現、好きです。

“这样那样刚刚好的是二期生”、

喜欢这个不知道来源于谁的表现。

それと！

言うのが遅くなってしまっただけでなく

色々な告知のための更新も重なったので、

少し前のブログの件になりますが...

还有！

之前的blog的事情…

虽然说得很晚

还有各种为了告知的更新

4月27日のブログへの

沢山のコメントや握手会での言葉、

ありがとうございました！

感谢大家4月27日blog很多的评论还有握手会的话语！

言ってしまえば

特に誕生日や受験合格などの一般的な

おめでたい内容のブログではないので(笑)

こんなに多くの方からの反響を

頂けるとは思っておらず、驚きました。

嬉しかったです。ありがとうございます！

说到底

也并不是生日或考试合格之类的一般的值得祝贺的内容（笑）

没想到能够得到这么多的人们的反响、吃惊。

好开心。非常感谢！

さて、いよいよ明後日5/9 21:00〜

dTV・ひかりTVチャンネル

「乃木坂46山崎怜奈 歴史のじかん」

スタートします！

那么、终于后天5/9 21:00〜

dTV・光线TV频道

「乃木坂46山崎怜奈 历史的时间」

要开始了！

番組公式Twitterは @rena_rekishi

ハッシュタグは #れな歴

节目官方推特 @rena_rekishi

标签#れな歴

フォロー、拡散を

よろしければ是非！よろしくお願いします！

关注、分享

如果可以的话请一定！拜托了！

公式Twitterはスタッフさんが運用していて、

収録時のオフショットやコメント動画を

投稿してくださっているみたいです！

公式推特似乎是staff在运用、

上传一些收录时的花絮照片和评论视频！

すでに収録は2回行われていますが、

いつでもオフカメラが回っていました。
なので今後、色々と出てくるかと。
ひょっとしたら...
私が一時的に、アカウントを乗っ取るかも！

已经进行了两次收录、

花絮相机一直都在拍。

所以今后还会放出很多的。

说不定…

我也会暂时用一下那个账号！


初回放送、
どうかお手柔らかにお願いします！
たくさんの方に楽しんでいただける番組にしたいです。がんばります！


初回放送、

请温柔一些来看拜托了！

想做成一个让很多人都能享受的节目。我会加油的！


れな

2019/05/07 10:18

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/05/050488.php