淘金热相关维基翻译（5）：威廉.奥格尔维（勘测员）

威廉.奥格尔维（勘测员）

William Ogilvie (surveyor)

威廉.奥格尔维，皇家地理学会成员（FRGS（Fellow of the Royal Geographical Society））（生卒年：1846年4月7日，渥太华（Ottawa）至1912年11月13日，曼尼托巴省温尼伯（Winnipeg, Manitoba）），是一位自治领领地勘测员（Dominion land surveyor），探险家，以及育空地区专员（commissioner of Yukon）。

出生日期：1846年4月7日，加拿大西部分区（Canada West）的渥太华

去世日期：1912年11月13日（66岁），曼尼托巴省温尼伯

职业：领地勘测员

活跃时间：1865年至1892年

雇主：加拿大自治领（Dominion of Canada）（1875年至1901年）

事迹：对加拿大西部的大片土地进行了勘测，特别是克朗代克河（Klondike）地区。

作品：《早年在育空河的经历》（Early Days in the Yukon）

头衔：育空地区专员

任职日期：1898年至1901年

前任：詹姆斯.莫罗.沃尔什（James Morrow Walsh）

继任：詹姆斯.汉密尔顿.罗斯（James Hamilton Ross）

妻子：玛丽.奥格尔维（斯帕克斯）（Mary Ogilvie (Sparks)）

威廉.奥格尔维出生在加拿大西部分区的格洛斯特镇区（Gloucester Township）（今属渥太华）的一个农场里，这块地区现在被称为奥格尔维谷（Glen Ogilvie），他的父亲是爱尔兰贝尔法斯特（Belfast）的詹姆斯.奥格尔维（James Ogilvie），母亲是苏格兰皮布尔斯（Peebles）的玛格丽特.霍利迪.奥格尔维（Margaret Holliday Ogilvie）。威廉.奥格尔维跟随罗伯特.斯帕克斯（Robert Sparks）见习勘测员的工作，并在1869年获得了省份领地勘测员（Provincial Land Surveyor）的资格。他在1872年3月8日娶了罗伯特.斯帕克斯的妹妹玛丽，她是一名学校的教师。他在本地干着领地勘测员的工作，于1872年获得了自治领领地勘测员的资格，在1875年第一次被加拿大自治领政府雇用。

威廉.奥格尔维负责了许多1870年代至1890年代的领地勘测工作，主要是在加拿大草原省份（Prairie Provinces）进行的。1887年至1889年，威廉.奥格尔维参加了乔治.默瑟.道森（George Mercer Dawson）对育空地区的探险勘测行动。他勘测了奇尔库特步道（Chilkoot Pass），育空河，与波库派恩河（Porcupine river）。威廉.奥格尔维确定了阿拉斯加与育空地区的西经141度子午线边界的位置。

在克朗代克淘金热（Klondike Gold Rush）期间，威廉.奥格尔维在道森（Dawson City）进行勘测工作，并负责调解采矿者之间的矛盾。威廉.奥格尔维在1898年淘金热高潮时成为了第二位育空地区专员，在1901年因生病而辞去了这个职位。

威廉.奥格尔维是《早年在育空河的经历》（1913年）的作者，这本书现在还拥有影印本。育空地区北部的奥格尔维山（Ogilvie Mountains），奥格尔维河（Ogilvie River），还有奥格尔维机场（Ogilvie Aerodrome）以及育空地区南部的奥格尔维谷（Ogilvie Valley）都是以他命名的。

威廉.奥格尔维为加拿大测绘局长（Surveyor-General of Canada）进行了以下这些勘测行动：

1875年至1876年，多芬（Dauphin）南部的城镇轮廓。

1878年至1879年，对鲍河（Bow River）印第安人保留地（Indian Reserves）的勘测。

1880年，约克（York）西部的城镇轮廓。

1881年，第四子午线（Fourth Meridian）（西经110度子午线）到40号镇区（Township 40）。

1882年，第四子午线西边的第七基线（Seventh base line West of Fourth meridian）。

1883年，第五子午线（西经114度子午线）从埃德蒙顿（Edmonton）到阿萨巴斯卡河（Athabasca River）以及西边的第二十一基线。

1884年，对皮斯河（Peace River）的奇普怀恩堡（Chipewyan）至邓韦根（Dunvegan）以及阿萨巴斯卡河的奴河（Slave River）至阿萨巴斯卡码头（Athabasca Landing）的精细勘测。

1885年，沿着不列颠哥伦比亚省（British Columbia）的加拿大太平洋铁路（C.P.R.（Canadian Pacific Railway））。

1887年，在育空河与马更些河（Mackenzie River）进行探险勘测。

1888年至1889年，在波库派恩河，刘易斯河（Lewes river），贝尔河（Bell river），鳟鱼河（Trout river），以及皮尔河（Peel river）进行探险勘测。

1890年，在蒂米斯卡明湖（Lake Temiscamingue）与哈得孙湾（Hudson Bay）间进行探险勘测。

1891年，在利亚德河（Liard river）与皮斯河之间进行调查。

1892年，对阿尔伯特王子行政区（Prince Albert District）进行重新划分和重新勘测。