原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Kassar

卡萨尔，Kasser

身份:前阿尔法军团连长，前阿尔法军团特殊部队“收割”指挥官，现阿尔法军团战帮“无名者”头目

卡萨尔是一名阿尔法军团连长。

在荷鲁斯叛乱时期卡萨尔是一名阿尔法军团“收割”（Harrow，阿尔法军团的一种特殊部队）指挥官。在大清洗时期他和他的手下部队被困在了恐惧之眼内的“血之锻炉”上（Bloodforge）上，在那里他们花费了数年时间和恶魔以及其他混沌星际战士战斗*。

*:LEX的说法是，卡萨尔所率领的100名阿尔法所组成的战帮被困在这个恶魔世界上和其他混沌势力奋战了“数年”，并全员保证了“基本清白”，但卡萨尔不知道，当他们和混沌奋战了数年的时候实体宇宙已经过去了一万年。

在大裂隙开启后，帝皇之子冠军埃克斯克鲁西斯领主（Excrucias）向无名者*的剩余成员许诺说，只要他们帮助他完成他在海洋世界沙德利卡（Tusdrekha）所要做的事，他就可以让这些人离开这个世界。在随后的沙德利卡入侵战役**中，无名者战帮损失惨重，但卡萨尔最终带领剩下的幸存者撤离了这颗星球。

*:无名者，Unsung，是卡萨尔所领导的阿尔法战帮。

**LEX相关内容概括：:这场战役的起因是该巢都世界上出现了一个可以作为灵能灯塔的灵能者（大裂隙隔断了星炬光芒，帝国暗面失去了关键的导航设施），之后卡萨尔的阿尔法战帮，背叛者卡恩的恐虐战帮、帝子战帮以及另一个吞世者战帮和活圣人塞勒丝丁率领的帝国势力（包含帝国之拳）展开混战。这场战斗的结局是活圣人被卡恩杀死，而卡萨尔则接受了活圣人的托付，带着灵能者以及战帮幸存者搭乘一艘船逃出了这颗星球。

注:卡萨尔的最终命运不详

内容来源

小说《不夜之罩》，Shroud of Night

本次翻译到此结束。