「市之濑加那采访转载」解說多個《水星的魔女》問題 然後大談個人有趣喜好
前言:本采访转载自LikeJapan
Instagram主页:https://instagram.com/like.japan?igshid=MzRlODBiNWFlZA== 采访文章初次发布于7月31日: https://www.likejapan.com/anime/%e5%b8%82%e4%b9%8b%e7%80%a8%e5%8a%a0%e9%82%a3-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%a8%aa%e5%95%8f-%e6%b0%b4%e6%98%9f%e7%9a%84%e9%ad%94%e5%a5%b3/ 本专栏仅是繁体化简体,有条件的朋友请支持原文🙏🏻🙏🏻🙏🏻 如有侵权,请联系我删除,一并致歉。
为不少著名动画如《机动战士高达 水星的魔女》苏莱塔·墨丘利、《Dr.STONE 新石纪 NEW WORLD》小川杠等角色配音的声优市之濑加那(市ノ瀬加那),早前连续两天分别在湾仔会展和将军澳数据技术中心 - Yotta举行了签名会和Fans Meeting。在市之濑百忙之中,我们LikeJapan很荣幸能跟她进行面对面访问。
市之濑加那 第一部分访问:《水星的魔女》
LikeJapan(下记LJ):首先,想谈谈《机动战士高达 水星的魔女》。作为一套大热作品,《水星的魔女》在网上也引起连串讨论,还制造了很多名言金句与名场面,譬如Happy Birthday和番茄。请问你收到剧本时,觉得最震撼的是哪一幕? 市之瀬加那(下记市之瀬):有不少场面都很震撼,第6集唱生日歌一幕和第12集最尾一段当然不用多说,第18集艾莉和苏莱塔对话的那一幕都很冲击。因为剧本都是配音前夕才收到的,所以第18集翻开剧本忽然看到很多艾莉出来说话,然后用一个很冷淡的跟苏蕾塔对话,并且说出她的真实身份时,同时担为艾莉和苏蕾塔的声优的我真的感到很痛苦。
LJ: 刚才你提到剧本是配音前才收到的,是不是指每次临近录音时才收到剧本? 市之瀬:是的,我们都是录音前几天才会收到当日要收录的部分的剧本,并不会知道故事之后的发展,譬如说艾莉在高达里面的情节我事前也是完全不知道的,不过也是因为这样我才能更好的演绎出苏莱塔得知真相后的反应。
LJ:你曾在广播节目提过有部分对白是即兴演出,这是常见的事情吗? 市之瀬:普遍来说,我过往都不怎么会加入个人的即兴演出。不过在配《水星的魔女》的第1、2集时,监督请我自由加入即兴的元素,之后我就开始加入一些即兴演出。第3集中,古尔前来搭话,然后苏萊塔选择逃跑的一幕,当时苏萊塔趁钟声响起逃走时的拟声词便是临时加上去的。还有第7集的结尾,苏萊塔得知风灵是高达时,发出一声「估挖(くゎっ)」,那里也是即兴演出。
LJ:你曾提过当初花了很大努力去争取演出苏萊塔这角色的机会,对于出演《机动战士高达》这个著名系列的作品,而且是首个女性主角,你的心情是怎样的呢? 市之濑:当我知道要背起《机动战士高达》这个金漆招牌时,真的感到很紧张。不过我觉得这样下去是不行的,难得有这样的机会,我觉得还是要高兴地出演才对。当我转换好心情后,为苏萊塔配音的过程变得很开心,加上苏萊塔本身也是个很有趣的角色,在饰演途中我也会忘记了一切压力,逐渐融入这个角色。虽然开始时有感到压力,但是到最后我觉得能够出演苏萊塔真的是太好了!
LJ:随着剧情的推进,观众们都能感受到苏萊塔这角色的成长,市之濑也有着与苏萊塔一同成长的感觉吗? 市之濑:的而且确,可能我也有所成长(笑)。虽然我很难去说有哪一刻突然成长了,但在为苏萊塔配音以及出席不同活动的过程,我也感到自己演技的范围变得更加多变。与一年前的自己相比,我想在心态上也成长了不少。
LJ:如果要选苏萊塔以外最喜欢的角色,你会选谁呢? 市之濑:很苦恼呢(笑)。在不同时候都能感到不同角色的好,《水星的魔女》真的有很多充满魅力的角色。当然我很喜欢古爾、伊蘭、沙迪克这御三家,除此之外的话,我也很喜欢提爾,就是那个扎着头发,住在地球宿舍的成员。虽然他没有太多台词,不过我觉得他是个在关键时刻就会充分发挥作用的角色,虽然话不多,但是每次都能说出很到位的发言,给我一种他有好好观察全体成员的感觉,令人很安心。 LJ:不少观众对故事的后续都很感兴趣,在你本人而言,你是否希望这个故事继续下去?会不会想有续篇呢? 市之濑:我本人是想一直饰演苏萊塔下去的,自己也会想像如果故事继续发展下去的话,究竟会怎样。虽然《水星的魔女》两季都已经完结,但我想人与人之间的斗争还未完结,有些部分也没有完美地收笔,所以我自己的话也想继续知道故事的后续。
市之濑加那 第二部分访问:生活与兴趣
LJ:接下来我们想了解一下市之濑自身的生活和兴趣。根据官方网站,你有不少爱好,例如独自旅行、看电影和打篮球等等。你现在还有打篮球吗? 市之濑:现在完全没有打呢(笑)。虽然现在不怎么打了,但也还喜欢篮球的,有时也会想打篮球。我小学和初中加起来大概打了9年篮球,当时我是担任控球后卫,主要负责运球。因为我身材较小,所以就用小身躯作为武器作战。
图片来源于2018年7月采访
LJ:除了興趣外,還知道你考取了不少資格,如日語文字處理檢定3級和資訊處理技能檢定2級。你當初為甚麼想要挑戰這些資格呢? 市之瀨:這些全部都是我高中在學時取得的資格。雖然我都考過了,但現在都不太記得具體其實是甚麼內容(笑)。但我覺得持有某些資格給人一種很厲害的感覺,所以我想之後總有一天再次挑戰一些資格證書。 LJ:會一樣是跟電腦有關的資格嗎? 市之瀨:我想是的。我想電腦相關的資格也能為日常生活帶來便利,不過我現在家裡沒有電腦,所以暫時都不怎麼能夠學習。
LJ:在過往的訪問中你提到了自己《網球王子》的粉絲,你是推哪個角色的呢? 市之瀨:我由小學便很喜歡《網球王子》,我自己是一個「箱推」,就是所有角色都喜歡。不過尤其喜歡大阪的四天寶寺國中,那家學校是我的首推,裡面的角色每個都很喜歡。不過《網球王子》真的是每個角色都很喜歡。 LJ:那么青春学园有没有哪个比较喜欢的角色? 市之濑:当然有!主角的越前龙马和不二前辈(不二周助)我都很喜欢。最近也逐渐察觉到手塚部长(手塚国光)的魅力,长大后就发觉手塚部长也是很是好的。 LJ:如果有机会演出,你会想做他们的对手还是其他角色? 市之濑:我想出演一些少年的角色。《网球王子》的角色都比较成熟一点,如果有一天也有适合我演出的角色的话就好了。如果有一个最初是主角们的对手,但之后成为伙伴的角色的话,我希望我能够出演。
LJ:市之濑最喜欢的食物与饮品是? 市之濑:最近的话喜欢蛋包饭。就是那种普通的,半液体的蛋包着茄汁饭的蛋包饭。最近我爱上了某家店的蛋包饭,每周都会去吃一次。饮品的话,平常多数都是喝水;但最近夏天天气较热,会想喝多一点奥乐蜜C (オロナミンC) 这类有碳酸的饮品。
LJ:最近有迷上的兴趣吗? 市之濑:我本身有养猫,是一只比较多毛的喜马拉雅猫,叫做Lu-chan (ルっちゃん)。我经常会吸它的味道。头部的周围、背后、肚子等等,不同地方都被我吸了很多遍(笑)。 LJ:它是男孩子还是女孩子?现在还是小孩吗? 市之濑:是个女孩子,接着8月马上就要满2岁了。
图片发布于2022.12.20日 加那酱生日
LJ:可以给读者推介你喜爱的音乐与电影吗? 市之濑:我喜欢一套叫《Character》(漫画杀人狂)的日本电影,由菅田将暉主演。电影的主角是个漫画家,故事讲述他所画的漫画的内容逐渐化为现实。里面有不少悬疑成分,我第一次看时感到很冲击,之后去电影院重看了两三次,希望香港的大家也可以看看这套电影。另外,这套电影的音乐也很好,里面有个角色由Fukase饰演(SEKAI NO OWARI主唱),他也有份演唱部分歌曲,大家除了观看外,也可以多听听《Character》的歌。
LJ:最后可以请你向香港的粉丝说两句吗? 市之濑:香港的大家,真的很感谢你们。这次来到香港,真的从大家身上获得很好的回忆。日本与香港的航班大概需要4小时,如果大家将来会前来日本的话,希望能够见到大家。我也会作为声优继续努力,希望能够再次到访香港。到时候,即便是未曾与我见过面的粉丝也好,希望都能过来见上一面。谢谢大家。
图片来源于加那酱感谢视频 希望这次采访能帮大家更了解市之濑,市之濑最后提到香港以及一众粉丝时,总是面带甜笑,相必各位粉丝都为她带来了一段美好回忆。让我们彼此都期待下次再次相见的机会。