Twilight Sparkle Goes to Bed
上床睡觉

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/44014/twilight-sparkle-goes-to-bed

作者：Agent Bookfort

译文地址：https://fimtale.com/t/21828

译者：CrepusculeFlicker

简介：暮光闪闪正在拼尽全力地爬向自己刚刚清洁过的床。这一切为什么会如此困难？

Chapter the First and Only

唯一一章

床。

  这个词完完全全地占据了暮光闪闪的小脑袋瓜，连一点点空间也没给其他事务留下。正在进行的狮鹫八月节庆典仪式研究？不！这一回，她的心中只有一件事，那就是躺在那柔软又温暖，舒服到夭寿的气垫床上，再用被子把自己紧紧地裹成一个茧。

  今夜注定不会平凡，因为在今晚，暮光可不仅仅要睡在以前的旧床单和羽毛枕上。不，她今晚要睡刚刚洗过晒过，氤氲着阳光芬芳的新床单。这股新鲜的清香将要带给自己一个绝妙的，无与伦比的好梦。

  暮光想要压下脑海中的想法，专心回到研究上。但床的诱惑却如塞壬般在脑海中歌唱。那张软床唯一渴望的便是拥抱她。它像一只眼巴巴的小狗一样坐在二楼，等待着自己的主人。

  现下的问题只有一种解决方案，那就是到二楼去，满足它的愿望。

  暮光站起身，抻了抻久坐的腿，望了望自己乱糟糟的书桌。今晚的学习是多么的热烈啊——书本散落在各个角落，揉皱的草纸堆满四周。她大大地打了个哈欠。

  但可怜的床不得不等到暮光收拾完毕，因为斯派克这几天出城去了，打扫图书馆的活自然地落到了她的肩上。

  图书被一本本排列成序，纸卷被一个个摆放整齐。暮光知道，自己离那张闪着光环的床又更进一步。光是想想蜷缩在床上的情态，舒适感就已阵阵来袭。她几乎能触碰到到躺下时的感觉了，她整个生命都在向那终极目标奋进。

  终于收拾好书桌之后，暮光笑了。现在，终于到了领取奖励的时间，她每一次坚定的迈步都是在向那神圣礼物前行。如果说有什么东西阻挠自己的话，那就只有蹄下了楼梯了，而暮光将毫不费力地战胜它！

  一步，两步，三步，四步，五——

  她还没有倒垃圾。

  暮光重重地叹了口气，到蹄宝物溜走的感觉着实在心中留下了一阵空虚。她急匆匆地跑下楼，直奔厨房的垃圾桶，扯起了上面套着的袋子。而后者却像骑士捍卫公主一样抗拒着。

  暮光总算是拿下了袋子，她皱起了眉，将垃圾浮在面前，走出大门。她得给这个不听话，粗鲁无礼，让自己难受的袋子好好上一课。她把袋子放在了邮箱旁边，又皱了皱眉，我们走着瞧！

  暮光关上了门，如释重负地叹了口气。现在，自己和床之间没有任何阻挠的东西了。那绝伦的温暖正在楼上闪耀，楼下小马和那床之间渴望着彼此，悄无声息地呼唤着对方。

  暮光开心地笑了，再次向楼上走去。这一回，没有任何问题了，没有忘记做的事了，没有能阻挡——

  她还没喂奥罗威。

  暮光在心底咒骂了一句。忘记喂它可是不对的。不过，暮光还是责怪自己养了一只在白天那么安静，以致忘记存在，而且直到需要时才能被想起的宠物。

  她摇了摇头，走回了厨房。她已经感受到了因美梦再次破灭而愈发沉重的眼皮。

  暮光打开了储物柜，寻找起斯派克之前为不时之需购买的油嘴滑舌兄弟牌猫头鹰专用饲料。它跑哪去了？为什么每次开柜里面的东西都会变位置？！

  猫头鹰饲料不在以往的位置，它本应该在第二层，也就是盐巴的旁边。现在却跑到胡椒粉旁边去了，而胡椒粉本该为了不与盐搞混在第三层，旁边自己最喜欢的塞拉斯利奥牌麦片又被换成了风味果酱。

  暮光低吼了一声，一面匆忙地重新布置柜子，一面寻找着给奥洛威的饲料。毕竟，做完一切之后才能扑向那清新的床单。

  一阵熟悉的叫声在后方响起，暮光环顾四周，发现猫头鹰正站在护栏上，旁边则正是自己苦苦寻觅的饲料盒。暮光面无表情，匆忙拿回了盒子，装满了碗。又粗暴地把盒子放回原处，记下了一张关于自己如何找到它，精确到厘米的便条。

  暮光无视了奥洛威亲切的叫声，冲出了厨房，在客厅中间停了下来，狂乱地望向四周，检查起自己有没有忘下什么东西。这回不能再有打破美好氛围的麻烦了！

  她还没刷牙！

  幸运女神终于眷顾了暮光一回，让她及时想起了这份差事，否则它就要变成另一个要克服的大麻烦了。

  自信地完成了这份任务之后，暮光大大地笑了。现在她终于能够索取这份期待许久的奖励了。太久了，一切都太久了，现在，在不懈的努力和坚持之下，她终于能得到它了，而且再没有任何障碍了！

  一步，两步，三步，四步，五步！

  她几乎就要到达终点线了，再没忘记事情的愉悦在脑海中呼啸而过。

  十步，她已经走了一半。

  就是这里，她已经看到自己软软的终极目标了。没有什么能阻挡自己！

  十九步，二十步。

  就是这里，闪烁着光环，甜甜吟唱着的软床。用努力换来的报酬召唤着自己，一切都是那么的完美。

  她轻轻揭开毯子，躺了下来，摩挲着身下的床单。笑靥渐渐爬上脸颊，清新的芬芳也一个劲地往鼻子里钻。暮光梦幻地叹了口气，沉醉在这片欢欣明快，难以用言语表达的舒适之中。她知道，这种惬意只有下次洗床单的时候才能再来。

  纯粹的幸福感滋润着每一寸肌肤，暮光闭上了眼睛，吐出一声轻轻的叹息。她蜷缩在毯子中间，任凭其一层又一层地裹住自己。方才温暖的渴望终于实现了，和先前想象的一样——不——还要更好一些。自己期盼许久的愿望终于被满足了，延时快感让这份奖励更加完美，更有成就感。

  暮光停了下来，猛地瞪大了双眼。

  我要去厕所！！！！

  附：

  本文中的字体和颜色都是译者擅自添加的，原文中并未使用。