全拼词库转双拼词库的方法(适用各种输入法)

一、前言:
部分输入法的双拼用户导出词库时,用户词是以全拼形式存储的(例如百度,见图1-1)
如此一来,当把词库导入其他输入法时(Gboard等),由于被导入输入法的双拼输入采用的是映射形式,就会出现只有在全拼模式下才能使用个人词库,而双拼模式下无法使用个人词库。为了解决这一问题,我们需要在保留个人词库的情况下实现全拼-双拼的词库翻译,这便是本文核心——将全拼词库转双拼词库。

图1-1 全拼与双拼词库存储方式的差异(左全拼右小鹤双拼)
二、所需工具:
1. Windows电脑
2. “深蓝词库转换”软件(链接见备注)
3. 已导出的个人词库
三、具体方法:
Step1. 在 “深蓝词库转换”软件里,将对应的输入法词库转换为“Win10微软拼音(自定义短语)”
Step2. 选中刚刚转换完成的“Win10微软拼音(自定义短语)”文件,将其由“Win10微软五笔(自定义短语)”转换为对应的输入法格式。
重要提醒:这里转换源使用的不是微软拼音格式,而是微软五笔格式
Step3. 将转换后的词库导入到新的输入法中,正常使用即可




备注:
1. 深蓝词库转换github网站在这里,使用方法请必应一下,在此不重复造轮子https://github.com/studyzy/imewlconverter
2. 导出/导入个人词库的方法因输入法而异,请必应一下“xx输入法 导出/导入词库”
3. 不建议使用百度输入法APP,因为其在20年某次版本更新中“出于功能优化的考虑已去除用户词库管理功能”,也就代表着用户永远被封闭在百度圈内了;另外,对百度输入法的个人隐私保护效果持审慎态度,作者多次在不同购物软件发现关联商品推荐,卸载该输入法后改善。
4. Gboard的词库其实是多个词库文件合并的一个zip压缩包,可以把多个公共词库放在一起打包导入,以提高Gboard使用效率