【MLP】《在另一个世界陪你过驱寒节》日常 短篇小说

Warming a Hearth in Another World
在另一个世界陪你过驱寒节

原文链接:https://www.fimfiction.net/story/358188/warming-a-hearth-in-another-world
作者:Flutterpriest
译文地址:https://fimtale.com/t/24683
译者:赛博毒药

译者的话:无意间发现了这个小短篇,虽然今天不是驱寒节也不是圣诞节,但还是把它献给大家。也把它送给我自己,作为给我自己的生日礼物。6.10

简介:暮光公主为余晖烁烁送来一份意料之外的礼物。 这是一个发生在驱寒节的故事。

家何处?心安处
暮光走过那扇通往另一个世界的大门,空气中传来一丝寒意。抬眼望天,只见飞飞扬扬的雪花从空中洒落,铺就遍地鹅毛。暮光低头看了看传送门为她设计的衣服,她不由得想,这传送门也真是,多给条围巾也好啊。她抱紧胳膊,看着自己的鼻息在空气中化为丝丝缕缕的蒸汽。
没再看一眼教学楼,她就连忙跑上台阶顶进前门。迎面而来的暖流让这个连打底裤和长袜都没有的公主缓了一大口气。这种天气穿裙子?口意——
站在空荡荡的坎特拉高中前厅,暮光一边睁大眼睛竖直耳朵留心任何迹象,一边摘下背包往里摸。
好在她的鞍包虽然变了样式,但里面放的没有变。暮光看着自己护送的东西,满意地笑了笑,又把它塞回背包。
把包重新背上,漫步在往日人声鼎沸摩肩接踵的走廊,暮光在找一个人。她知道,其他学生都会在假期离开学校,但她要找的人不会。
“余晖?”暮光的声音在楼道回荡,“你在吗?”
前门没锁,暮光得以断定这栋楼里肯定不止她一人。更何况,作为一只曾经的小马,余晖在这里也没有家人。如今这所学校就是她的新家,这也是为什么暮光会到这里来。
忽然,暮光的耳朵捕捉到一丝声音,她转过头,发现声音是从走廊另一头的音乐教室里传来的。公主脸上露出一丝微笑,伸了个懒腰,轻巧地跑了过去。
到了门口,一只手搭在门把手上,暮光顺着门缝往里瞄。余晖正缓缓拨动着琴弦,轻声哼唱着,沉浸在音乐的世界里。暮光小心翼翼地拧动门把手,一点一点把门推开,好像生怕惊跑了对方似的。伫立在门口,暮光侧耳倾听。
当最后一次拨弦激起的最后一个音符消融在空气中,暮光走到了余晖面前。
“我大概永远都没法弄懂人类这些手指怎么如此灵活的。”
余晖吓了一跳,差点把吉他摔到地上。
“我天,你看了多久?”她的声音都有点发颤。
“整首歌都听完了。”暮光俏皮地说,“驱寒节快乐!”
余晖盯着她紫色的朋友看了好一会,忽而睁大了眼睛。
“我真的好久没有听到过这句话了。”她的唇角露出一丝微笑。
“我想也是,”公主脱下背包,“我觉得,我应该在这个时候给你带点来自小马国的快乐。”
暮光把手伸进背包,掏出一个小小的红红的礼品盒,盒子顶上有个金色的蝴蝶结。
“啊,暮光,”余晖放下吉他,走到暮光身边,轻轻地说,“真的不用这样,而且我也没什么能当作礼物可给你的。”
“这就是惊喜啊,傻瓜。”暮光递过礼物。
余晖皱着眉,有些困惑地接过盒子。她又抬起头,好像在用目光征询对方的同意。友谊公主点点头,靠在桌边,看着盒子被一层层打开。余晖掀开盖子,看向她的礼物。
里面是八个纸杯蛋糕。余晖有些忍俊不禁。
“真好,可惜这些吃完我大概就得胖三圈了。”
“我们每个小马都为你做了一个。你为两个世界做了这么多,这是起码我们能为你做的。”
“你们每个?”余晖又看向蛋糕。
确实如此。当她细细观察这些杯糕的时候,立刻就发现了杯糕上有许多特征。有个紫色糖霜的杯糕上缀着一颗粉色的星星;有个粉色的杯糕上糖粉堆到掉了下来;有个白色杯糕顶端抹上了紫色糖霜,上面还有几颗磨成宝石样式的蓝色糖块;还有一个简直是有哪个小马不小心把颜料盘扣在上面似的……最后,余晖忽然注意到一个非同寻常的杯糕,她把它从盒子里拿出来,细细端详。这个蛋糕的基底是一块天使蛋糕,覆盖着一层白色的糖衣,上面画着一颗黄色的太阳。
“这是谁——”
“塞拉斯蒂娅,”暮光的声音好像比这暖风还暖上几分,“她还想让我把这个交给你。”
当看到眼前的羊皮纸时,余晖怔住了。羊皮纸卷成筒状,系着一根秀丽的红丝带,上面还有一个黄色的太阳形状的蜡封。放下蛋糕,接过卷轴,余晖迫不及待地取下封印,解开丝带,展开卷轴。她读着读着,一只手不由得捂住嘴巴。
“当我得到我那一份的时候,当时的情景还历历在目。”暮光微笑着说,“那是我一生中最快乐的时刻。”
“这是……”余晖喃喃道,“一张毕业证书。给我的。”
暮光向她的朋友点点头。
“你现在正式从塞拉斯蒂娅公主的天才独角兽学院毕业了。虽然要按她的说法,你其实早就该拿到它了。”
余晖垂下双臂,把羊皮纸紧紧地攥在手里。
“可是……我,我不配得到它。”余晖说,“我逃走了,我违抗了塞拉斯蒂娅公主,我甚至还曾偷走你的王冠。”
“但后来你变了。”暮光的语气非常欢快,“现在你已经学到了塞拉斯蒂娅想教给你的最后一课。你现在也可以让别人感受到你内心的力量,友谊的力量。现在,你可是世界的守护者了。一张毕业证书我觉得还不够呢。”
余晖把毕业证书放到一边,用力地把公主抱在怀里,面颊紧紧相贴。
“暮光,谢谢你。我……我之前从没想过,但现在,它对我来说真的很重要。”
“余晖,你一定要记住,小马国永远欢迎你,总会有小马爱你。驱寒节快乐。”
当她的朋友松开怀抱时,暮光觉得自己的脸颊好像湿湿的。
“驱寒节快乐。”余晖说,“现在我感觉好难过,因为我都没给你准备礼物。”
“如果可以的话,”暮光回答说,“我很想听听你还会弹什么歌。”
坐在桌旁,轻巧地拿起吉他放在膝盖上,余晖的手指在琴弦上拨弄出几个音符。
“我最近一直在练一首歌,你可能之前也听过。说不定你能帮我挑出几个毛病。”
一股暖流从暮光心口涌过。有小马说,当有小马送出一份完美的礼物时,他会有一种幸福感。暮光知道,此时此刻,恰如彼时彼刻。
