克苏鲁译文：未应之神——查理德.L.蒂尔尼

译者：终庸先生 

未经译者允许，禁止无断转载

正文：

昔日术士，听循普诺姆之印记，

于远古尘烟中销声匿迹，

他早已散佚的龙革巨著里，

故事伊始记载如下所述：

疯狂的阿撒托斯，万物大能之主，

自虚空寂无的桎梏中迸裂而出，

以致不可胜计的微尘瞬而迟暮，

永无间隙，永无定形，悖逆世时运数，

从而堕落于其崇高伟正之国度，

坠入为吾等所熟知的永恒混沌。

此后阿撒托斯包孕扩张之渊薮，

至暗空间将如日辰星遮掩侵吞，

别无二致，埋没组成日星的微尘，

还有铸就无以量衡宇宙之涡流。

自玆而始，豁开生命的滚沸之坑，

起泡翻腾，哺育辛苦恣睢的众生，

使之煎熬于无穷的困苦与斗争。

连祷吟者向着阿撒托斯将圣歌高奏，

痴愚的万物之主无视了他们的央求。

时至今辰，此等崭新的无垠之界，

分隔断裂，天衍簇簇的恢宏星漩，

日星张列，在每一道涡流中急旋，

痴愚之神，以此般方式自我裂变，

溶融消解成无有穷极的存在体，

其间任一，皆为主神，独尊、至上、不可违逆。

凌驾彼等，尚有一大能辖领吾伦，

克赛克修克鲁斯乃其名衔，骇人祸心昭然若揭，

雌雄同体，精乳交合孽生的殃源，

自我啃啮，悚然兽行诞下的灾裔。

势焰熏天，有漏网之鱼幸得赦免，

赢取繁殖自我堕落造物之权利。

呆傻之徒向着克赛克修克鲁斯祈礼，

蠢物的强聒传不到日星之主的耳际。

降临自宇宙空间中的涡流密云，

坐落于潜沉生命下的太息晶粒，

触及此新生成世界的大洋蒸汽，

焖烧肿胀，终以炼狱之雄姿熔并。

怖惧之乌波-萨斯拉乃得其造像，

在尘世原初之海增生恶物蜥行，

镶嵌进被荒黑火山晕染的穹顶。

可怕的跃进登攀从此盛大开场，

自困苦与斗争转而迈向复杂性：

万物生灵，务须历经磨难与抵抗。

自此世间表里蜂拥集群而响应；

乌波-萨斯拉业已枯萎干缩，将自己潜藏，

潜藏之所，比地底陷坑更为深广，

哺育频仍，漆黑埃格洛菲安山岗，

祂在此将罪恶的子嗣吃干抹净。

现世中人，知其不洁之阿布霍斯，

地球初生，便已成为脉动的残党。

有朝一日，寄予朦胧晦涩的往生，

被赤红垂死之阳残照的波涛掩映，

再度扩张，并吞没远方嫡嫡的血亲。

追崇之物向着乌波-萨斯拉赞美颂扬，

生命之源听循其无意义之意义而应