朝鲜语（韩语）国际歌歌词

일어나라 저주로 인맞은 주리고 종된 자 세계

우리의 피가 끓어 넘쳐 결사전을 하게하네.

억제의 세상 뿌리빼고 새 세계를 세우자.

짓밟혀 천대받은 자 모든 것의 주인이 되리.

하느님도 임금도 영웅도 우리를 구제 못하라

우리는 다만 제 손으로 해방을 가져오리라

거세인 솜씨로 압박 부시고 제것을 찾자면

풀무를 불며 용감히 두드려라 쇠가 단김에

우리는 오직 전 세계의 위대한 로력의 군대

땅 덩어리는 우리의 것이니 기생충에게는 없으리

개무리와 도살자에게는 큰 벼락 쏟아져도

우리의 머리 우에는찬란한 태양이 비치리

副歌

이는 우리 마지막 판가림 싸움이니，

인터나쇼날로 인류가 떨치리

________________________________________________________

拉丁转写：

il-eonala jeojulo inmaj-eun juligo jongdoen ja segye

uliui piga kkeulh-eo neomchyeo gyeolsajeon-eul hagehane. 

eogje-ui sesang ppulippaego sae segyeleul se-uja. 

jisbalbhyeo cheondaebad-eun ja modeun geos-ui ju-in-i doeli. 

haneunimdo imgeumdo yeong-ungdo ulileul guje moshala. 

ulineun daman je son-eulo haebang-eul gajyeoolila.

geosein somssilo abbag busigo jegeos-eul chaj-jamyeon. 

pulmuleul bulmyeo yong-gamhi dudeulyeola soega dangim-e. 

ulineun ojig jeon segyeui widaehan lolyeog-ui gundae. 

ttang deong-eolineun uliui geos-ini gisaengchung-egeneun eobs-euli. 

gaemuliwa dosalja-egeneun keun byeolag ssod-ajyeodo. 

uliui meoli ueneunchanlanhan taeyang-i bichili. 

副歌

ineun uli majimag pangalim ssaum-ini 

inteonasyonallo inlyuga tteolchili.