利人为巧

公输为鹊

公输子削竹木以为鹊

          《墨子·鲁问》

【原文】

公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。

公输子自以为至巧。

子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不如匠之为车辖，须臾刘三寸之木，而任五十石之重。

“故所为功，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。”

【今译】

公输 ，公输子， 即公输班，也叫鲁班，又称鲁般，春秋时鲁国人，是著名的能工巧匠。

公输盘砍削竹木制作一只竹喜鹊，竹鹊做成了后，让它飞起来，它在空中飞了三天不落下来。

公输子自认为是极灵巧、精巧了。

墨子对公输子说：“您制作的这只会飞的竹喜鹊，还比不上匠人做车辖有意义，木匠做车辖时，他只用很小的三寸长的木料，花费很短的时间，一下子就砍削而成，顷刻之间做成的三寸长的零件（车辖为车轴上用的木销），把它安在车上，却能载得起五十石的重量（石，古时重量单位， 120市斤为1石）。

“所以说，制作的器物（或者做任何事情），对人有用的才能称为“巧”；否则，对人无用，没有实用价值，只能叫做“拙”罢了。”

【赏析】

本文选自《墨子》，作者认为鲁班制作的竹喜鹊，还不如木匠做的木车辖，是因为对社会是否有利，是判断技艺巧拙的标准。

墨子对巧拙的看法有对的一面，即发明创造必须有利人类。但另一方面却未免眼光短浅，急功近利。

后人用“公输为鹊”比喻科学技术上的发明创造是为了提高劳动生产率，造福于人类，没有实际意义的东西，假使做得再精巧，也是没有实用价值的。

后用“利人为巧”喻指巧在于实用。