德军档案：追猎者坦克歼击车的作战经验

简介： 追猎者是二战后期德国利用38（t）轻坦底盘研制的一种轻量化坦克歼击车，其60mm/60°的首上装甲拥有不错的防御效果，搭载的75mm 48倍径火炮也能对当时苏军的绝大多数坦克和装甲车辆构成正面威胁，另外，低矮的车身也为它提供了极好的隐蔽性。1944年10月，在追猎者正式投入作战2个多月后，德军装甲兵总监在《装甲部队新闻简报》（Nachrichtenblatt der Panzertruppe）上根据从各部队收集的信息发表了一篇文章（下附有本人中文翻译），列举了前线官兵在使用追猎者作战过程中总结的经验以及需要注意的问题。

（资料来源：www.panzer-elmito.org）

原文大意（个人德语水平有限，翻译如有疏漏、错误还请包涵）：

 

追猎者坦克歼击车的作战经验

（译者注：为了照顾读者习惯，我把原文中对追猎者的官方称呼“le. Panzerjäger 38”全部译为“追猎者”）

 

       对于追猎者坦克歼击车的头几次作战经历有如下评价：

       1、追猎者通过了它的火力测试。车组们都为自己的坦克歼击车感到骄傲，他们跟步兵一样都十分信赖它。它的环射机枪特别值得表扬。

       强大的火力、低矮的车高和有利的防弹外形已经证明它完全适合自己的两个主要职能：

       与敌方坦克作战

       在进攻和防御时直接支援步兵

 

       一个坦歼连曾在短时间内击毁20辆坦克，而己方未遭到任何全损。还有一个坦歼营摧毁了57辆敌坦克（其中在800m距离上击毁2辆斯大林坦克），并在这些战斗中没有被敌方火力击毁一辆。这个营曾在一日之内行进了160km并完好无损地抵达了行军目标。

       就这种武器的使用和训练，目前为止有以下详细要点：

        2、它的最小作战单位必须是排（4辆坦克歼击车），只有这样才能做到充分的火力集中以及互相之间的支援和警戒。

       作战单位的集中使用始终被证明是最合理有效的。这样能够最安全而快速地达成决定性胜利，并保证了部队的全部战斗力能迅速被解放出来用于其他任务，同时为技术维护和修理争取了时间。

        3、只有在紧急情况下或在特殊地形条件下才能以小于一个排的兵力作战。为应对这些情况，必须针对半排制作战方式进行训练，并培训半排单位的指挥官自主指挥的能力。

        4、不允许单独让坦克歼击车投入作战！尤其是对于各种类型的突入敌方防线的进攻任务，必须在原则上分配掷弹兵来提供直接支援和近距离警戒。

        5、任何行动都必须预先准备！参与行动的指挥官必须通过详细讨论来确定战斗计划，并明确任务的分配、武器的协同以及在战斗中沟通的方式。

        6、指挥官所在的位置：

       排长原则上要待在它的坦克歼击车里。

       连长要跟他的坦克歼击车们在一起，当以排以上的兵力发起进攻时他要乘车一同前往。

       营长要跟他的营主力在一起，或者跟投入到关键地点的作战单位在一起。

       营部必须设置在能够保证与掷弹兵团和师部保持畅通联系的通讯交通点上。

        7、行军：日间行军时必须放弃狭窄而密集的队形，并保持100m的防空间距。

       凭借当前的驾驶员观瞄设备，夜间行军时只能非常缓慢地在车长的指示下前进，或者在每辆车前面派一个人。（已经申请更换驾驶员观瞄设备并将会落实）

        8、准备：驶入和撤离预备区域（除了前去作战以外）应该在光线昏暗时或黑夜中进行。（要利用炮兵火力掩盖自身发出的噪音！）要避开交通节点（十字路口、桥梁、火车站等）附近的村镇、广场。

        9、伪装：在行进中或在准备阶段，将坦克歼击车伪装成灌木被证明是最好的做法，这样它便能与周围地面的低矮植被融为一体。但这种伪装必须能在数秒内移除，以免妨碍观察和射击。

        10、必须给坦克歼击车分配用于维护和修理的时间。在行军后以及战斗间隙必须给予坦克歼击车接受维护的机会，否则它们将成为公路的装饰物，而非出现在正确的时间点上决定胜负的利器。

        11、在与坦克和反坦克炮交战过程中，该车低矮的外形使其能真正如猎人般行动。它让追猎者能逃脱敌人的目视追踪和猛烈火力，并从其他阵地上再次以有效的射击距离集中火力袭击敌军。

        它的正面装甲能抵御苏制76.2mm反坦克炮，迄今为止只被从侧面和后部击毁过。因此，始终将“坚硬的胸口”朝向敌人非常重要。如果在紧急情况下需要进行横穿前线的机动，必须让车辆避开敌军反坦克武器的直射范围。

        12、在防御进攻的坦克或者大股步兵时，追猎者通常以排为单位（见第2条）在前线附近做好准备，但会待在敌军预备火力的主要打击区域外。村落以及道路交汇处之类引人注目的地点需要避开。

        13、在支援立即展开的反攻时，追猎者已经多次为速胜做出了决定性贡献。决不能单独让其作战！步兵必须提前被告知，因为追猎者在反击取得成功后就必须在战斗期间撤回补充弹药。

        14、战斗中与掷弹兵的联系是通过直接呼喊来保持的。掷弹兵通过用信号枪射击以及向车长呼喊来指示目标。

        15、追猎者不适合支援沿着穿过沼泽地带的公路发起的进攻。如果离开公路它就会陷进地里，在公路上时它又会遭到敌军埋伏在沼泽地中的反坦克炮打击。因为火炮射界受限它将无法还击，并且被从装甲薄弱的侧面击毁。

        16、将追猎者用在全摩托化部队或战斗群（例如用于进行暴力侦查突击）中对它来说过于迟缓。它会在这些行动中提前消耗掉并因为机械故障造成不必要的损失。

        17、在巷战中（华沙）追猎者因为其灵活性表现很出色。它的全向机枪尤其有优势。由于士兵要装弹时必须打开舱门，有必要让另一辆坦克歼击车提供火力掩护。（提前通过无线电告知）

       坦克歼击车彼此之间以及与掷弹兵和工兵的紧密配合已经被证明在巷战中是必不可少的。

        18、要反复练习以下内容：

       无线电通讯

       全向机枪的使用

       与掷弹兵的协同

       这些要求尤其针对那些在预备部队中一开始接受训练时就要与坦克歼击车和突击炮进行大量协同的步兵。（装甲部队的训练单位和步兵之间的协同！）

 

全文完，感谢阅读!（注：封面、头图均为网上下载图片，非档案原件，仅为美观之用）