欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中翻】Absolute Zero绝对零度 15:16‘当可以许一个愿望’

2022-03-10 23:36 作者:Kl呐  | 我要投稿

        我们的时间还在快速地向前推进着。

        是的…对于我来说这太快了,像是在路上开着车,只有我知道目的地,那个每分每秒都在靠近的目的地。

        “阿度...”

        听到那在耳边的呼唤时,我在新一天的早晨睁开了眼睛。我眨着眼看向今天第一个笑容,这是为早起的我提供的奖励。虽然他的双眼看着很疲惫,因为刚结束工作,而且也到了该睡觉的时间了,但我也仍旧能看到他向我笑着,一直都是。

        “早安。”他的声音和那温暖的轻轻摸着我头的手一样软绵绵的。我向他笑了笑,沉默着坐起来。“该洗澡了,不然上班迟到。”

        我点头应着,起身拿毛巾进了浴室。洗完澡,换好衣服,做好上班准备后,我再次回到床边,他睡着了。

        “我去上班了。”我轻轻在他耳边说道,像每个早晨一样低头亲吻他的脸颊。我给他的笑容随着纪念日的一天天靠近,逐渐苍白。

        我保持着合适的车速从公寓开车出来,我承认自己平时是个性子急的人,但加入工作后,已经平稳了很多。我们有过几次争吵,但他的性格能够神奇的让一切平息下来。他一直是个在旁倾听我的大人,而我能做的便是跟他一起成长。

        最近我特别注意安全,不知道能不能起到什么帮助,但如果您知道自己快要死了,或许也会像我这样做。

        通畅的道路使得我比平时要早到工作的地方。雨下个不停,我从公司的停车场出来,走到隔壁的咖啡店去喝咖啡。

        “怎么淋着雨过来啊?”我推开门,正在打扫桌子的人的声音便先传来了。我不在意的扬扬眉,习惯地走到咖啡机的地方。

        “今天还没客人吗?”

        “嗯,停雨就有人来了。”楠姐回答道,没有看我。虽然已经没在这里兼职很久,但我还记得咖啡的各种配方,这像是已经在我的记忆里扎根了。我恐怕是店里唯一一个可以这样自己做咖啡的顾客了吧。

        “我坐那个桌哦。”

        “好。”楠姐点头应道,我指着那张放在玻璃窗旁,总是受客人们喜爱的桌子。我望着落在店前人行道上的雨,咖啡还没变少。

        “最近怎么样?”在柜台后收拾的店主问道。楠姐几乎是唯一一个认识那个曾在这里租房的阿零哥的人了,所以我一次都没带过已经成为我男朋友的阿零来这里。

        “不怎么好啊。”

        “都成大人了,要学会放松自己。”

        “做大人真难啊。”我重重的呼着气,拿起咖啡来喝。楠姐无奈的点点头,但也没有再像往常那样唠叨了。

        “从还是个小平头中学生我就认识你,转眼工夫你就穿着西装来店里喝咖啡了。你不是好好的长大了吗,不要太焦虑啊。”

        “你怕过死吗?”

        “这是在认真提问还是找茬呀?”楠姐笑着抬起头看我,我好奇的看着她。

        “认真的,如果你知道还没几天你就要死了,你会怎么做?”

        “嗯…”楠姐沉默了,而我在忧虑着。中年女人的笑容使我疑惑。“我恐怕会继续守着这家店吧。”

        “为什么不做些其他事呢?或者说在人生的最后这段时间里做些让自己幸福的事。”

        楠姐哈哈大笑,然后回答我的问题。

        “对啊,这就是我的幸福哦,阿度。”

        “啊..对哦。”我回答道,想起对于这个丈夫去世许久的寡妇来说,除了这家咖啡店,她什么都没有了。

        “别说这种事了,我心里不安呢。”

        我笑出声来,接着低头喝自己的咖啡。我的手表停在了7点37分,外面的雨还下个不停。

        长针靠近着短针,不再移动..我的手表寿终正寝了。

        叮铃铃铃~

        有客人进来,店门的声音随即响起。我转头去看,楠姐到楼上拿东西了,所以我走到柜台处。

        “请问要点什么?”

        “…”站在柜台前的人没有说一个字,他穿着的黑色外套被雨淋得湿漉漉的,但他也还是没有处理它,而且不愿意摘下挡着脸的兜帽。

        “请问…”

        “一杯热美式。”一个语气冷静的声音响彻整个店面。我毫无理由地愣了一下,安静的点头应下,然后去做咖啡。

        对方坐在吧前的椅子上,我只能看到他挡在兜帽下的脸,他的嘴没有表达出一丝情绪。

        “好了。”我把纸杯递给他,没有接下的动作,只有那再次响起的应答声。

        “嗯。”

        片刻时间,他伸手拿起咖啡呷了一点,随后把钱放在咖啡前。我没有必要在意这位行为古怪的客人的,若不是他开口说道。

        “你怎么样…”

        “什么?”我紧皱着眉,探身去看他的脸,却看到那嘴正显出一个自嘲的笑。

        “我知道你在害怕。”

        当感觉到那熟悉的语气时,我的心奇怪的跳乱了节奏。我没有立刻回答他,只是静静的看着。

        “纪念日快到了呢。”

        “你是谁?”

        “呵呵。”他低声笑着,再次把咖啡拿起来喝,随后把兜帽摘下,让我清晰地看到他的脸。

        而这一切太过清晰了…

        “你…”我的声音发抖,没有预备的往后退了一步。站在我面前的人神情凝重的看着我,那平静的眼神里充满了如此多的痛苦和折磨,如果我是别人的话,或许看不出他正处于绝望之中。

        是的..我是说如果我是别人的话。

        “什..什么意思,你!我!”我恐慌的指着他的脸,又指向自己。对方平静得令我害怕。

        “嗯..是我。”

        他的眼神一次比一次暗淡,像是失去了世界上的一切。我看着面前的人,仿佛在照镜子,而不同的是他比我更加稳重和更加成熟。

        “惊讶什么?他都能回到过去找你,那为什么我不可以回来找自己呢?”

        我紧紧抿着嘴,比原来往前走了一些,为了更清楚地看他。“为什么…”我有非常多的疑问,却在这时没法组织成话语。

        “我知道你想避开纪念日那天的意外。”

        “对..如果你真的是我,那说明我成功了对吗?”

        他沉默了,像是忍着情绪般叹了口气,语气平静的说道。

        “嗯。”

        “那为什么你来找我?”

        “阿度...”

        “…”

        “不要避开那场意外。”

        他在说什么!

        我不知道跟他对视了多久,那双眼睛向我传递着某种情感,它强烈到溢出。

        “求求你..如果不想像我这样失去的话,不要再努力改变什么了。”

        “你指的是什么?”

        ”我是避开了意外的你,但知道之后发生了什么吗?”

        我摇摇头,他勉强着微笑。

        “他成为了那个出意外的人。”

        “他?”

        “阿零...”

        当提到我最心爱的人的名字时,他的语气软了下来。眼神苍白到我无法得知他受折磨到什么程度。

        “意思是..如果我不死,阿零就会变成那个死去的人吗?”

        不要点头,快告诉我不是,我只是误会了…

        “嗯。”

        我不自觉地握紧自己的手直到麻木,我的时间像是手上的表一样停止了,所有的一切正崩塌成废墟。

        “怎么会…”

        “你选择认识他,那就是说必须有一个人要在第十一个纪念日死去。”

        “为什么…”

        “我也不知道..我不知道命运怎么这么恨我们。”

        我的脑子陷入了混乱之中,虽然他还冷静地看着我。困惑,不解,这一切太难接受了。

        “我只能说到这里了。”说完,他便把兜帽戴上,看了我一眼作为告别,拿起咖啡便起身走出去。

        “等下!”

        “…”对方停下,但没有转身看快速跑出去找他的我。

        “你的世界里,阿零去世了吗?”

        “嗯...”

        “我应该相信他的..我们确实不应该认识。”我的语气飘渺。我再次听到那低沉的笑声,带着相同程度的苦涩。

        “我们的确应该相信他,只要知道对方还在世界上某个角落就够了。“

        仿佛听见记忆里那个曾经和我说过这句话的人的声音,此时我和另一个我都很痛苦。而他要走了。

        ”如果我任由意外发生,那你就会消失了,对吗?”

        “嗯…”他走出去,带着早上下着的雨。我世界里的一切像是宇宙里完全没有重力的物体般虚无缥缈。

        我这才明白大人之间充满状况的爱情是什么样的。


【中翻】Absolute Zero绝对零度 15:16‘当可以许一个愿望’的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律