进来：看看我们的同学多有才！

同学们 大家好，在下邦德老师

之前 我写了 一首英文诗，让 同学们 来翻译一下

我从中 选择了 几篇翻译

一句话，是 真有才！

完全 达到了 信达雅，别有 一番韵味

贯通 东西方的 文化，是 一种 爽感

网络的东西对人脾胃
送给大众慢慢品味
千篇一律的皮囊
谁说是以人为本
其实是早就写好的剧本
上班打卡一样的关注
这是谁给你选择的路
大数据的每一天
你是一个点？还是一个面？
他说这样很好
难道这样就不会慢慢变糟
他说数字不会说谎
不禁一笑 荒唐
我不知数据为何物
我不知信息在何处
但我见过有人在网络上迷失了方向
回到现实他又如此的彷徨
他人的花天酒地喜怒哀乐
知与不知又有几何？
你多久没有动脑思考？
你多久远离电子的喧嚣？
我们目标是星辰大海
信息的冷酷才不会心潮澎湃
人生处处都为数据
那么存在岂不是皆无意义

—— 翻译自 同学JC

简讯，快照，网站，油管, 脸书，人常追之，赞之。图墙之图迹，集之别之以售其人。族类、年齿、嗜好、户口、党争、贵贱，一图可辨其人。非赖人以识之，依自然而然，伪以更化耳。所为所思，亦所择之，亦无所失。然图迹充盈于世，如汝所知，人皆以点成之，线成之，图成之，从今而后，概莫能外。
       或曰：不亦宜乎！然念余之所失多矣，遽难数之。人言图迹可征，其言信乎？余常疑之。人非以人言而成之，亦非点击、浏览、显声、臧否可成之。当今之世，图迹之少，可迷前路耶？四海观之，人之所至，图迹亦至。嫌隙生于衢路，未知其因。然吾侪困于无用之图迹，乍无不可。人习于序其物，次其名，若精灵，若人物，若茶饮，若货贷，若清谈，若飞天，若香车，无不以图迹列之。
       然纵集天下图迹，未能示人以天下之道，此人所咸知也。世皆有所疑，吾侪能简之解之取之，使图迹可征乎？使之用之明之，而至于念之乎？道之所明，非图迹之能，而赖汝审之思之，虑之论之，终以成之。问道解道，不可忘道！余期以明道，勉乎哉！

—— 翻译自 同学JX

短信，闪聊，布互联之巨网
油管，脸书，寻世人之所欢
普罗之形，非假商贾，流于无名之辈，撒播四海
芸芸之私，莫经人手，弄于无心之巧，粉饰机灵
人曰：世人无所失，恶豺无所得。人猎己之所欲，天无所言
余观之曰：谬也
于互联网上——
君不见天网恢恢自有道，数据之形遍寰宇
君不见天地不仁平万物，纷纭之迹若尘埃
逝者如斯东流去，明日黄花再难回
人以数字精细无错，岂不闻自古人心隔肚皮
人依数据闯荡四海，岂不闻人生如日难再晨
噫！
君且看——
孰骑白鹿折兰草，孰拄竹杖问怪岩
孰弃官不为五斗米，孰三月不知肉滋味
孰垂河鲜于竹屿，酿书香于茅斋
孰纵烈骏于青崖，射鸿鹄于黄山
余且问——
古仁人之乐，岂非乐乎？

—— 翻译自 同学M

或曰  人生岂可无诗

非存于远方 存乎内心矣