【赛马娘】【#夏日 #新的自己】SSR大拓太阳神（智力）支援卡小故事翻译

【#夏日 #新的自己】
【＃夏 ＃新しい自分】
大拓太阳神

教室里的女孩子们
一边看着时尚杂志一边。

今天我也从教室的一头远远地
望着那样子的同班同学们。
我其实并不是没有兴趣。

实际上，我也很憧憬这些热门博主
悄悄地在社交媒体上关注了她们。

但是，我觉得那里并不是
我这种人能够踏入的地方
所以现在只是默默地看着。

如果真的越过那条线的话，急剧变化的自己
会被大家怎么想呢――
『随着流行随波逐流』『逞能』
总是情不自禁在想这些事情。

（哔咚♪）

手机提醒我
我喜欢的热门博主社交媒体更新了。

「啊嘞……？　哎！？
这是太阳神同学吗！？」

是一直以来都明快又开朗的太阳神的照片。
但是，今天的不太一样。
很有大人的感觉，和以往不同的样子――

『和平时不一样的人家！
心情变得high了起来！』

太阳神的表情不同于以往，
清爽而又艳丽。
她那份对改变的期待，传达给了我。
让别人看到和平时不一样的自己。

我曾经，觉得那是一件可怕的事情。
我是不是，也稍微做一些改变比较好呢……。
就算是一点点也好，从小事开始……。

将视线上移，同学们正在翻阅着杂志
对着Umastagram特辑热烈讨论着。

「呐，那本杂志……我也可以一起看吗？」