LoveLive!Days 8月号 Liella!相关 叶月恋篇——この街の片隅で

翻：我

校：你

N100翻译请多多包涵，欢迎捉虫，看到会及时修改。

描写在涩谷的街道上朝着梦想疾驰的Liella!的日常生活的『在这城市的角落』，升上了三年级的恋在想些什么呢？

——到了最后一个学年呢

从小时候就一直在想将来要进入到母亲创办的学校。

梦见了自己成为了努力学习，广交好友，能带领着结丘学院的三年级的姐姐。

呵呵..

虽然是小时候的梦了，但也是一心一意的梦。不知道现在的我是否站在了通往那个梦想的大门面前呢。

...在这一年里，一定也有很多的考验和闪光一般的经历吧。我希望我可以成为能大踏步地接受它们的人。如果有人迷失了方向，我也希望我能成为那个拉她们一把的人。

是的，连着香音的份也一起...

期待与些许不安，在春光里如万花筒般乱作一团。为了调整这样的心态，在大家回到学校的热闹时刻到来之前，要专注于自己熟悉的位置上的每一个步骤。