战锤制造商Games Workshop在封锁中销售激增后向员工发放5000英镑奖金（新闻转载）

Warhammer零售商Games Workshop将向其店员、模型制作者、设计师和支持人员发放5000英镑的奖金，因为他们在封锁之下依旧通过桌面玩家使用诸如兽人灵族以及其他外星种族进行嗜血的战斗来进行销售和盈利。

这家位于诺丁汉的公司是流行的幻想桌游模型和指环王微缩模型背后的公司，它说其2600名普通工人将在260万英镑的利润份额之外分享1060万英镑的特别奖金。

高级管理人员将分享110万英镑的额外奖金，比前一年的30万英镑要高，因为销售额增加了三分之一多一点，达到3.61亿英镑，税前利润飙升近70%，达到1.51亿英镑。
GW的销售额因为封锁期间战棋爱好变得受欢迎而激增。

该公司还取消了政府提供的营业税减免和其他大流行的财政支持。

Games Workshop的首席执行官Kevin Rountree说，特别奖金是对员工 "帮助我们大幅提高盈利能力的特殊表现 "的奖励。

他补充说："在经历了艰难的一年后，我们很高兴战锤爱好和GW处于良好的状态"。

Rountree说，最新版本的《战锤40000》游戏，其中的角色包括类似骷髅的Necron Warriors和多肢的Canoptek Plasmacyte，是GW "迄今为止最成功的发布"。一个新的 "诅咒之城 "游戏，玩家试图从一个不死的统治者手中解放民众，很快就卖光了。GW在美国的销售尤其强劲。

尽管世界各地的523家商店因防疫封锁而被迫暂时关闭，但对游戏的需求仍然强劲--GW举办了在线活动和直播研讨会，以取代其实体展会。（直播效果非常的好啊朋友们）

他说，由于新老粉丝找到了参与其游戏的新方法，社交媒体的参与度上升了四分之一，这些游戏享有类似于乐高或龙与地下城的崇拜者。

投资平台Freetrade的分析师大卫-金伯利（David Kimberley）说，Games Workshop不断增长的利润和向股东返还现金的努力帮助它跑赢了英国股市--现在它的估值超过了玛莎百货，与快速增长的在线时尚专家Asos相当。（ASOS是一个创立于2000年的全球性的时尚服饰及美妆产品线上零售商。）

他说："显然，Games Workshop因为封锁而受益，而且我们需要找些东西来忙活，"他说。

他说："我们也有理由相信这些销售数字不会是一个短期的冲击。战锤迷往往是粘性客户和定期消费的人，这也是公司如此成功的部分原因。"

在诺丁汉有两家工厂的Games Workshop表示，它已经引进了长期的夜班和一些额外的周末班，并且还在附近租了第二个仓库，来试图满足销售需求。GW还在安装额外的注塑设备，以加快其微缩模型的生产，这些微缩模型的价格在10英镑到100多英镑之间，该集团还在其主厂房旁边购买了两块土地用于进一步扩张。

Rountree承认，由于其仓库的 "仓储能力限制"，英国和欧洲的客户经历了交货延误的增加，部分原因是采取了社会疏导措施，以保护工人免受Covid-19的传播。

今年年初，由于英国脱欧，从英国到欧盟的交货也面临 "重大干扰"。"世界似乎变得越来越小，但跨越边界却更加困难，"Rountree说。

然而，Peel Hunt的分析师Charles Hall说，该集团的营业利润率已从33%增加到近43%，因为其由塑料或树脂制成的微缩模型的受欢迎程度有所增加。他说："他们受益于40年的创造力和知识产权，并投资于人和微型模型，"。

GW说，在过去的一年里，它只永久关闭了8家官店，包括英国的两家，并计划每年在美国再开10家，以及在日本和中国开Warhammer Cafe。

该公司还将在明年引进中文和俄文翻译团队，以帮助改善其产品在世界各地的接受难度，并扩大其在书籍、视频游戏和动画方面的影响力。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

转自https://amp.theguardian.com/business/2021/jul/27/warhammer-maker-games-workshop-hands-staff-5000-bonus-after-lockdown-sales-surge