欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

怪物猎人冰原设定集生态翻译11——雾瘴尸套龙

2022-06-07 20:52 作者:龙气发动机  | 我要投稿

个人翻译,如无授权🚫请勿转载

“全身缠绕孢子的尸套龙特殊个体。孢子中含有大量的瘴气,敌人接近时会喷出瘴气迎击。”——怪物图鉴


古龙种 雾瘴尸套龙 

全长:2095.40cm
全高:712.05cm 
脚的大小:约158cm
主要栖息地:古代树森林,瘴气之谷,引导之地(瘴气地带)


尸套龙的特殊个体,缠绕全身的菌类会放出危害活体生命的可怕瘴气。以瘴气为食粮的尸套龙,因为得到了能够储存瘴气的孢子囊,栖息范围从瘴气之谷扩大到了古代树森林。身边飘浮着从孢子囊中释放出来的黄白色孢子阔步行走的样子,仿佛是将“死亡”的概念具象化了。因此,被称为“死缠尸套龙(雾瘴)”,与身披腐肉的普通个体加以区分。从被瘴气侵蚀的小型怪物身上吸收瘴气的能量供给活动这一点似乎没有改变,在没有瘴气的古代树森林中,通过排出多种气体和孢子,让周围环境充满了瘴气。

摄取和控制瘴气的能力得到提高

瘴气本质上是一种细菌,被认为是一种肉食性微生物。普通个体会与生活在瘴气谷的瘴气建立共生关系并加以利用,使生物陷入瘴气侵蚀状态,通过吸收瘴气榨取能量。其手段之一就是吐出瘴气的吐息攻击,但在雾瘴尸套龙身上,瘴气的排出量和释放方式与普通个体有很大差异。从左右两边横扫或是一边吐息一边后退的行为,导致其瘴气的扩散力非常高,可以说它对瘴气的控制力显著地提高了。如果不小心的接近的话,的确会导致死亡。

从孢子囊或周围被瘴气侵袭的生物体内摄取瘴气,作为吐息吐向外敌。孢子囊具有使瘴气增殖的能力

释放大量孢子以改变环境

特殊个体尸套龙体内的孢子量一旦超过极限,就会从孢子囊中大量释放增殖的孢子。据说因为这个,古代树森林的一部分在一瞬间变成了令人联想起瘴气之谷的环境。从瘴气之谷转移了栖息地的尸套龙,可以认为它是为了创造出对自己狩猎有利的与瘴气谷相似的环境。即使是偶然出现在区域内的生物也无法幸免。另一方面,此时的尸套龙似乎也会暂时失去缠绕身体的孢子。

在“孢子大释放”中,撒下被称为大孢子的巨大孢子团。着弹点周围的瘴气浓度会瞬间提升,威胁到生物的生命
被称为孢子囊的器官分别附着在胸部、腹部、尾巴根部左右共6处,与尸套龙共生在一起。大量的孢子也会对大气产生影响吗?有些人会因此抱怨天气的变化

瘴气带来的狂暴化影响

在古代树森林中,也相继出现了关于被瘴气侵袭而变得狂暴的小型怪物的报告。这是在瘴气之谷中只出现在小弊贼龙和芳翼龙身上的现象,而住在森林里的翼龙和凶豺龙,甚至连温厚的草食龙也受到了影响,不得不让人切实感受到瘴气的可怕。

双重颌的构造与普通个体相同。孢子可能会遮挡光线,在露出头部之前,不要期待闪光弹的效果

瘴气的增加和孢子囊状态的转变

关于附着在身体和尾巴根部的被称为孢子囊的器官,有报告表明那是覆盖在体表的类似霉菌的菌类,很有可能具有增殖瘴气的效果。另外,在与外敌交战时,孢子囊会放出孢子,但即使是不被尸套龙视为外敌,孢子囊也会有反应。这证明孢子囊并非尸套龙身体的一部分,而是具有共生关系的独立生命体。另外,随着身上缠绕的瘴气量增加,孢子囊的活性也会提高,孢子的释放频率也会提高。

孢子囊是独立的生物群,会向接近的外敌排出孢子,有时也会对尸套龙的动作产生反应并排出孢子。狩猎时最好尽快破坏

将活动范围扩大到古代树森林的主要原因

尸套龙的生态是利用瘴气榨取生物的能量,所以本来在瘴气谷以外的地方就无法得到足够的瘴气,活动起来应该很困难。而产生瘴气的孢子囊使它离开瘴气谷成为可能。尸套龙因为某种理由获得了附着在身体上增殖的孢子囊,离开了瘴气之谷,出现在了古代树森林,对此提出异议的人很少。根据研究小组的分析,形成孢子囊的菌类,不仅只存在于古代树森林,在瘴气之谷也被发现。不过,栖息在古代树森林中的菌类似乎更活跃,因此产生的瘴气量也更多。由于与孢子囊共生,不再需要选择活动场所的雾瘴尸套龙今后是否会出现在其他地区,我们将拭目以待。(摘自某研究员的调查书)


怪物猎人冰原设定集生态翻译11——雾瘴尸套龙的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律