拒绝机翻，努力做有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点也欢迎理性讨论。我的游戏ID已改为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285。  

10月13日：查找你自己的对局

回放功能上线之后，众玩家苦于找不到自己的对局久矣。制作组磨磨蹭蹭，终于把筛选功能给做出来了。

如下图所示，在Enlisted-Replay中登陆蜗牛账号后，点击Only Mine就可以筛选自己的对局。

【Comment】回放上线对于回顾战局和举报外挂都帮助很大，在不能筛选的时候，这个功能其实根本不算完整。通过观看对局中优秀对手的操作和思路，也可以更好地提升自己的作战技巧和游戏理解。之后能筛选特定玩家的就更好了，可以针对性地观看大佬的操作，或者集中剪辑挂哥的录像用于举报。

10月14日：常规小更新

1. 更正了Grb-39的枪声

2. 更改了加武图岛的各模式（入侵、对抗和爆破）的几何图形，并修正了错误的战区

3. 修正了威廉大街（征服模式）占领点范围错误的问题

4. 在沃克斯废墟的第四个点位，为进攻方增加了一个官方复活点位

5. 修复了采石场南部地图中错误的复活点位置

6. 修正了导致轻武器弹药错误耗尽以及超过设定值上限的bug

【Comment】除了第四个和第六个更新内容，其他的都感觉没大用。毛子的更新日志描述还是一如既往的晚餐。

kumaray个人汉化，转载请注明出处。