松田亜利沙《チョー元気Showアイドルch@ng!》四格漫画汉化+卡片语音汉化

四格漫画：

亜利沙真的是一个超级温柔的好孩子啊呜呜呜呜，大家也可以看一下这张歌名卡觉醒前后的语音翻译，真的很感动，感觉这就是偶像大师的魅力~（就在下面）

卡片觉醒语音嵌字：

哇啊......好腻害......
爸爸~爸爸！偶像们真的好厉害啊！
诶？好像往这里走过来了......诶，诶诶？！
......是在叫亜利沙我吗？让我伸出手？
诶，这样做可以吗......？啊......哇~

大家～有没有嗨起来呀～！
哇啊啊，发现一个小朋友！
你好呀！你愿意伸出你的手吗？
别担心，肯定会非常有趣的～
是的，就这样把手心合在一起……
成功啦！诶嘿嘿～

如果让我用一张卡面来安利偶像大师百万，我或许会使用下面这一张吧，谢谢你，亜利沙！

卡片剧情翻译视频链接：

亜利沙成为偶像宅的契机是？——松田亜利沙SSR觉醒剧情+卡片剧情

截图：