The Dangers Of Teleporting While Intoxicated

酒驾危险

原文链接: https://www.fimfiction.net/story/326269/the-dangers-of-teleporting-while-intoxicated

作者：naturalbornderpy

译文地址：https://fimtale.com/t/14031

译者：海豹晒晒

译者注：塞拉斯蒂娅公主有个麻烦。或者说，是暮光闪闪的麻烦。也就是所谓的，醉酒传送。

简介：塞拉斯蒂娅公主有个麻烦。或者说，是暮光闪闪的麻烦。

每隔几周，醉醺醺的暮光就会不受控制的把自己随机传送到塞拉斯蒂娅的城堡里来，只是为了找点吃的，或者单纯找个清醒一下的地方。

那么，这又如何呢，特别是塞拉斯蒂娅也参与进来的时候又如何呢？

但有用

塞拉斯蒂娅公主卧室的大门悄悄的打开了一条细缝，一缕微弱的光照在了她的眼皮上。公主慵懒的睁开一只眼睛，便看见一名卫兵提灯步入她的房间。

他走到她的床边。“公主？”他小心翼翼地说道，“又来了。”

塞拉斯蒂娅哼了一声，把自己往枕头里挤了挤。“牦牛？”

卫兵摇摇头。

“无序？”

卫兵又摇了摇头。“不是。”

“天塌了？”

“公主，这个就太离谱了。”卫兵干巴巴的咽了咽，不敢直视塞拉斯蒂娅的眼睛。“要是我说是她回来了的话，应该会更好理解些。”

塞拉斯蒂娅阖上眼睛，又努力的把自己往枕头里挤了挤。“如果又是邪茧来闹事的话，让我妹妹搞定她就行了。露娜总是喋喋不休的和我吵吵，说什么重要场合她总是不在。”

卫兵笑了笑，却略显焦急。“公主，您这玩笑开得不错，可以评个奖了。但是，哎，今晚出现在花园里的并非邪茧女王。”

听到这里，塞拉斯蒂娅犹如弹簧般从床上跃起。

她看向卫兵。“她？又来？这个月第三次？你不会又……”

“公主，您说苹果酒？”卫兵接过话茬。“当然没有。她是找我们要了点酒，但卫兵们都没给她。现在，她正在厨房里找吃的呢。用她的话来说就是：‘任何油乎乎或者酥脆脆的东西’。”他脸色一红，盯着地板。“公主，您准备让我们像上次一样处理吗？叫醒厨师，把她喂饱，再把她打发走？”

(注，这里脸红可能是因为‘油腻’这个词有些关于性方面的俚语，我并不确定)

塞拉斯蒂娅用蹄子抵住下巴，沉思了一会。如果这种情况反复出现的话，对她多一些了解，应该会对解决她这种情况有所帮助。

“不用了，就先这样吧。”她对卫兵说道。“今天就由我来照顾她。然后……这件事，天知地知，你知我知，就像往常一样，好吧？”

卫兵连忙点了点头。“公主，当然可以。那由我来护送您前往厨房？”

塞拉斯蒂娅站起身来，轻轻抚了抚她那乱蓬蓬的鬃毛。

“我认得路。希望奶酪还有存货。”

当塞拉斯蒂娅来到厨房的时候，暮光闪闪已经嚼掉了一盒饼干和两打葡萄冰。她专注于把这昏暗房间里的每个橱柜都搜索一遍，找些能吃的东西，以至于根本没有注意到塞拉斯蒂娅的到来。她甚至翻出一张凳子，来帮助自己去更高的架子上找吃的。

塞拉斯蒂娅只得咳嗽两声来吸引她的注意。“晚上好，暮暮。”

暮光转过身来，却没有坐稳，险些摔倒。塞拉斯蒂娅想都没想，连忙用魔法来帮助她稳定平衡。

暮光就这么盯着她看了好一会，她睁开眼，又阖上，这副样子让塞拉斯蒂娅觉得她可能就会突然昏睡过去。过了好久，她才嘟囔道：“瑞瑞？你在我的城堡里做什么呢？是我叫你过来的吗？”她又使劲的眨巴眨巴眼睛。“我都不记得了。”

塞拉斯蒂娅脸色一红，一时间说不出话来。如果暮光真的觉得自己长得很像她那位独角兽朋友的话，那就说明她真的是喝太多了。也可能是因为城堡太过昏暗，才会让她有如此错觉。

暮光前两次因传送事故而来到坎特洛特的时候，塞拉斯蒂娅只是简单的确认了一下她被安顿好，并在她安全到家后又确认了一下。今晚还是她第一次见到这样的暮光。如果塞拉斯蒂娅告诉她，她身处何处，她又是谁，她会尴尬吗？

塞拉斯蒂娅希望自己的决定是正确的。

“其实呢(Acutally)，”塞拉斯蒂娅试着让自己的声音表现得更像瑞瑞些，“我们是在我的房子里。实际上，你刚传送到这儿没几分钟。你为什么要到这儿来呢，暮暮？”暮光又晃了晃，在塞拉斯蒂娅再次开口后，她才反应过来。“亲爱的(Darling)？”

塞拉斯蒂娅这一下似乎让她稍微活分了些。她又坐回了厨房里那张孤零零的桌子面前，小心的啃着另一块饼干。“不太好说。斯派克和我完成了另一个大型实验，所以我们决定庆祝一下。可能这次有点喝过头了。”

暮光倚在桌子上。“科学实验进展的很完美的话，我就会想喝酒。若事情完全顺着你的心意发展的时候，你会有这种感觉吗？总之，我记得斯派克很早就睡觉了，然后我……”

“然后你就传送到这儿来了？”塞拉斯蒂娅帮她接过话来。

暮光傻乎乎的笑着。“嗯啊……是吧。我肯定是想穿裙子或者什么的。又或是只是想吃零食。喝太多的时候，连我自己都不知道会被传送到哪里去。也不知道脑袋里在想什么，然后就——噗！”她笑着笑着，打了个酒嗝，又继续笑了起来。“幸好我没传送到火山或者其他危险的地方去。”

塞拉斯蒂娅温和的笑了笑。“暮暮，你还饿吗？我给你准备点比饼干和冰葡萄更好吃的东西。”

“真的？你要给我做好吃的？”暮光兴奋的舔了舔嘴唇，问道。“真抱歉，我把你的吃的都给吃干净了。回头我会还你钱的。有什么油乎乎或者酥脆脆的东西吗？”她脸上满是作着美梦的样子。“只要是不上档次的都可以。其实，不上档次的就是要比上档次的好吃鸭。”

“暮暮，我去看看还能做点什么吃。”塞拉斯蒂娅答道，她在偌大的厨房里走来走去，翻箱倒柜的寻找食材。她翻出一根面包和一盘奶酪，又用魔法提起刀，切起面包来。“而对我来说，在一场酣畅淋漓的晚宴后，没有什么会比一块搭配上软绵绵奶酪的烤面包更棒的东西了。”

桌子后面的暮光微微张着嘴，几乎都要流口水了。“如果我能和面包还有奶酪结为连理可就太好啦。但后来我天天都吃面包和奶酪，所以我就更胖啦，最后就不得不离婚咯。”

塞拉斯蒂娅皱了皱眉，继续忙活。“暮暮，你在说什么呢。”

“说到变胖哦，”暮光变本加厉，“瑞瑞，你怎么比平时胖了这么多鸭？你该不会把那些做衣服的布料都给吃了吧？”

现在，塞拉斯蒂娅对此的反应是翻了个白眼。“暮暮，你这话也太刻薄了。”

暮光把脸埋在蹄子间。“抱歉。我只是想讲个笑话，但是好像这不是很好笑。刚刚肯定是苹果酒在胡说八道。我不能再庆祝什么实验成功了。科学总是会让我暴露自己那不太理智的一面。”

塞拉斯蒂娅把配有奶酪的面包放在炉子上烤了一会，把面包烤香烤脆，让奶酪软软的融化在面包上，接着她把这奶酪面包装在盘子里，递到暮光面前。盘子刚推过去，暮光就用魔法把那块面包拾起来，直接往嘴里送。塞拉斯蒂娅见状吓了一跳，她连忙吹了吹那冒着热气的面包，别让它把暮光给烫到。

暮光心无旁骛地咀嚼着，嚼啊嚼啊。“这个……这个好好吃哦，”她认真的说着，甚至喷出一块面包屑来。“谢谢。”

“暮暮，你太客气了。”塞拉斯蒂娅坐在桌子里另一侧，淡淡的笑了笑。但脑海里闪过的某个念头，让她的笑意很快就褪去了。“暮暮，你之前说，你会把自己传送走的情况，是会发生在你想太多——”塞拉斯蒂娅摇了摇头，继续说道。“而在你和斯派克完成那个科学实验后，你到底在想什么呢？”

暮光面无表情的咀嚼着——她只是挑了挑眉毛。“我想应该是和吃的有关。零食之类的吧。我知道你这里的好吃的总是很多。”

“大概和坎特洛特没什么关系？”塞拉斯蒂娅小心翼翼的问道。“或者你是在想城堡？又或者是在想露娜公主？”

暮光又咬了一口面包，她解释道。“呃，我应该是在想塞拉斯蒂娅公主。最近我们相处的时间没有以前那么多了——我们都很忙。”

“哦？”听了这话，塞拉斯蒂娅也有些难受。“你要是去问问塞拉斯蒂娅，或者给她写封信说说，她肯定会毫不犹豫去抽时间多陪陪你的，我敢肯定。可能她只是最近很忙。不过问问也无妨，你说呢？”

塞拉斯蒂娅倚在桌子上，心里在想着自己刚才这番话会不会暴露自己。不过暮光还是在吃她那块奶酪面包，似乎对她刚才的所作所为都毫无察觉的样子。

这还是暮光第一次把鬃毛完全放下来——塞拉斯蒂娅也不得不承认，她这样真的很可爱。

“我想是吧。我也可以理解。但我还是很想念和她在一起的日子，我和塞拉斯蒂娅公主在一起的那段时光里，她总是那么充满智慧，善解人意。当你和她在一块的时候，就好像什么也不用担心一样。”

“除了友谊报告会迟到这件事？”塞拉斯蒂娅和善的补充道。

暮光哼了一声。“我甚至都不记得最后一次寄这东西是什么时候了。谢天谢地，塞拉斯蒂娅没提起这事——我估计她也读腻了。”

“不，也不是……”塞拉斯蒂娅抬头看了眼暮光的盘子，发现那面包已经吃的干干净净了，于是她站起身来。“要我送你回家吗，暮暮？毕竟都这么晚了。”

暮光从椅子上走下来，四条腿还是摇摇晃晃的。“我对自己还能不能飞相当怀疑……传送也不太行，毕竟我只是随便想了想，就突然传送到了这里来。”

“我可以把你传送回去的，如果你这么希望的话。”

“传送？”暮光好奇的问道。“瑞瑞，你什么时候学会传送的？你平时不都是拿着魔法做衣服之类的嘛。”

“我……啊……”塞拉斯蒂娅实在不知道该如何解释。

“我就不能在这儿过夜吗？”暮光调皮的看向她。“我是说……我们总是在这儿过夜的啊。”她顿了顿。“我不会吵得你睡不着的，瑞瑞，如果你是担心这个的话，我保证。”

“我……”塞拉斯蒂娅挠了挠脸。“我想你在这里过夜也没问题。很快就可以安排好客房……现在应该有不少房间可以住……”

暮光歪着头看向她。“客房？瑞瑞？你的精品店里不是只有两间卧室吗？你一间，甜贝儿一间来着？”

塞拉斯蒂娅当即做了决定。

“哦，对哦。”

连塞拉斯蒂娅也不知道，到底是什么时候，暮光闪闪就完全依偎在了她的怀里了。大概是她们俩刚躺到塞拉斯蒂娅那张又宽又大的床上后没多久，暮光就蜷缩在了她的胸前，还用鼻子蹭着她的身体。

“你好暖和，”暮光阖上眼睛说道，“你的身上满溢着温暖。好舒服。”

塞拉斯蒂娅有些不知所措的用蹄子梳了梳鬃毛，把头靠在枕头上。她叹了口气。今夜实在是太奇怪了——虽然可能没有明早奇怪吧。她能在天亮前把暮光传送回家吗？这样会让大家都不那么尴尬吗？也许这个问题可以留给她和暮光睡觉的时候再想吧。

不过塞拉斯蒂娅不得不承认，这样真的很不错。

暮光把头埋在她的肚子里，就好像她的小小取暖垫一样。暮光总是那么软软的，那么贴心——从她还是小雌驹，跟随她学习魔法那时候起就是如此。

“塞拉斯蒂娅，再次感谢你。”暮光笑着说，“我真的很高兴。”

塞拉斯蒂娅缩了缩脖子，几乎被自己给呛到。她下意识地伸出前腿把暮光拉的近一些。“你……你知道我不是瑞瑞？”

暮光把头倚在她的胸前。“可能有那么一段时间，我以为你就是瑞瑞，但从你开始为我做奶酪面包那刻我就意识到不对劲了，我是不觉得瑞瑞会用炉子啦。”

“那你为什么不早些点破呢，暮暮？”

“因为我不想破坏这一刻啊，”暮光解释道。“塞拉斯蒂娅，我真的很喜欢和你一起聊天。真的很喜欢和你离得近些。最近我们是如此疏远，这让我怀念起了过去的日子。曾经的小马国比现在单纯得多，只要一位比你更大的小马给你一个温暖的拥抱，所有烦恼都会烟消云散。”

“你大可以告诉我你这么想的，”塞拉斯蒂娅严肃的说道。“说实话，我都不知道你在想这些，暮暮。我还以为你和你的朋友们都在忙着那些公主职务。你们几乎每周都有些新鲜事去做。”

暮光转头看向她。“塞拉斯蒂娅，我以前来过吗？我是说……用传送的方式。”

塞拉斯蒂娅轻轻的笑了笑。“有几次吧。这是不是意味着，你也在想着我们的友谊呢？”

暮光点点头。“肯定是这样的。而且到这里来可比传送到干草汉堡店乱翻一通好多了。”

“暮暮，答应我一件事。”

“塞拉斯蒂娅，请说吧。”

“如果你和斯派克再计划什么可能玩过头的什么科学实验的庆祝活动，要提前告诉我。”

暮光笑着握住塞拉斯蒂娅的前腿。“我应该暂时不会喝苹果酒了。可能我得把它从我的清单里剔除出去。”她顿了顿。“可以让我陪你过夜吗？如果你嫌我吵的话，我会闭嘴的。

塞拉斯蒂娅听罢，笑了。“你当然可以在这儿过夜了，暮暮，而且你可以畅所欲言。看起来今晚咱们还有很多可聊的。但，我有一个条件。”

暮光又抬头看向她。“什么条件呢？”

“明早要做两份煎饼，你一个，我一个。”

“没问题。”暮光答道。

“以及，永远不要害怕向我开口。我永远都是你的朋友，暮暮。亦师亦友——一向如此，并且，永远如此。”

“也没问题。”暮光说着，又依偎在了公主的怀里。

END