日本政府真是世界政坛一朵奇葩
翻译了日本简单新闻这么久,尤其是疫情期间的,真的个人感觉日本政府透露出浓浓的职场混日子的老油条做派。真的算是见识了。怪不得看日本街坊,日本民众对政府没啥感觉,有你和没你一样。
首先疫情今年刚刚有所缓解的时候,它急着复苏经济,搞起来补偿力度很大的“go to travel ”活动,活动已经进行大半年了,结果到上周才有专家通过发表论文明确这个活动与疫情扩散有关联。真是迷之操作,佩服佩服。
https://www.bilibili.com/read/cv6213490
专业人士的警告,政府是装鸵鸟。专家:疫情正在扩散!政府:没有证据,你别瞎说。
https://www.bilibili.com/read/cv7256588
旅游景点、观光协会有表示虽然疫情比较严重了,但为了大家的期待,我们还是会如期举行的,希望大家安全参观哟!真的是在国内这些景区要被扔臭鸡蛋的·····
https://www.bilibili.com/read/cv9281951
上次才翻译了日本居家隔离死亡人数暴涨,文章说是民众觉得医院比较难以预约,会给医院添麻烦,没有预约服务而导致死亡的。说实话的民众觉得?为什么会有民众觉得,大部分还是医疗机构以各种借口婉拒的。
我还看到日本给新冠患者信封内发殡葬广告的新闻,真是操作是在是newbee。
https://www.bilibili.com/read/cv9165877
https://www.bilibili.com/video/BV1F54y1W7v4
结果今天翻译日本准备出台的防扩散法律震惊我了!真的内心受到极大震撼!只能对日本民众表示同情。
民众:怎么办要在家里病死了!https://www.bilibili.com/video/BV1hy4y1276b
政府:你没有去医院,罚款100万日元,判坐一年牢!
在野党:太严了,就罚50万吧!
民众:我快死了,管管我!
政府(在野党):叫你去医院你不去,自己作死,和我们没关系!
https://www.bilibili.com/read/cv9559381
我要是日本民众,我也觉得日本要丸!
整个是我的碎碎念,因为我觉得日本这个国家政府超出我的预期。好歹也是发达国家啊!忍不住了!