【兽人战争氏族三版军书渣翻】残暴小子的文化(其一)

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。） 

下一篇：残暴兽人的文化 其二

然后讲一个死亡派系的英雄人物，抓住二版幽魂的尾巴

残暴兽人的文化

在残暴兽人的社会体系中，他们所称之为“残暴文化”的东西是由一种浅显和卑鄙的逻辑所组成的。而这种尖刻且务实的思维也在影响着他们日常活动的方方面面。包括他们如何克服困难，战争氏族中各部落的分工，他们的穿着和他们的战斗方式等等等。

尽管没人注意，但残暴小子们的足迹已经遍布了每一个界域，在那些不为人知的角落建立了他们的据点和巢穴，在大Waaagh！的力量下稳步发展壮大，早早甩开了其他的种族。他们喜欢用淤泥覆盖那些闪闪发亮的玩意，把权势滔天的人从他们的王座上拽下来，摧毁那些美丽的东西以证明这些东西的创造者有多么平庸。

从某些角度来看，残暴兽人绝对可以称上是最可怕的兽人分支；而对于那些黎明使者远征军的老兵们来说，这些绿皮是绝对的噩梦，因为与铁下巴和碎骨兽人不同的是，他们是捕获俘虏的专家，在他们看来不是所有敌人都要被直接砍死。

对于这些残暴兽人而言，杀死俘虏通常只是一种娱乐行为，不过他们也会把俘虏驱逐到未被探索的沼泽地带，让这些虾米去摸索那些地方的淤泥陷坑和致命瘴气。由此在其他俘虏眼中起到威慑作用，而在兽人眼里这些看起来十分可笑。为了探索安全的路径，这些俘虏会穿过漏颚蜘蛛的领地，或者作为附近烂泥龙的诱饵，以便后面的残暴小子们可以安全地通过。一些叫做大地精的绿皮雇佣兵甚至会将他们的长期盟友——信仰哈苏特的矮人(目前没有种族名，但可以遵循习惯叫他们混沌矮人)作为商品向残暴小子们出售，后者为残暴小子们提供像样的金属武器。但残暴小子们从不在意这些商品的死活，因为这些矮人渣就和其他矮人一样目光短浅，令人作呕，所以每笔交易达成后不久，洞穴中就会传来绝望的尖叫和死亡的呐喊。

兽人的耐心

然而，即使是最聪明的兽人也不能保证在每场战斗大获全胜。有时他们所遭遇的敌人太过强大了；就比如他们一般不会与雷铸神兵和耀灵域主(光精灵)正面开战。此外，在每一个战场中往往都会有一些哨塔和据点，即使是残暴兽人的战争部落也无法在拔掉这些据点之后全身而退。但自西格玛时代以来，残暴小子们会主动避开这些难啃的硬骨头，掩盖自己活动的蛛丝马迹，而不是去打一场从开始就不可能胜利的战斗；再混沌时代，残暴小子们就已经懂得在没有绝对优势的情况下不去出动招惹混沌的恐惧要塞，而且同时与处于扩张中的殓骨骸军(骨税)保持着相当的距离。这些兽人比他们高大的亲戚更加谨慎，也同时会避开神王的城市，因为这些城市在高墙、大炮和老兵的防守之下坚不可摧。(虽然但是这段总觉得在内涵铁下巴)

近期，对于西格玛城邦的问题出现了两种解决方案。一种是被残暴小子们称为潜伏游戏的东西——潜藏在与世隔绝的所在，直到一个西格玛城邦发展到临界规模时，他们会派出远征军，以从前城邦之名建立新的定居点。这些自由城邦的伟大远征正是一个绝佳的突袭机会，残暴小子们会袭击那些之前他们无法触及的虾米。这些以神王名义去开疆拓土的战士在离开庇护他们的城邦之后会变得异常脆弱，他们不是在去往风水之地的路上，就是在建造各种防御工事。

无论预先构建的建筑有多么完善，修建的防御工事无论有多牢固，在新建立的自由城邦中一定会有段相对脆弱的时期，在这段时期中，居民因旅途劳累而疲惫不堪，处于一种过渡时期。在暗中观察的残暴兽人也会在此时开始从四面八方发动伏击。在夜色的掩护下，伴着用魔法召唤出的沼泽雾气悄悄接近定居地，在接下来迎来的只有短暂而残酷的屠杀，这个定居地到处散落着尸体，当然这些尸体中不仅仅只有敌人的尸体。在兽人胜利之后，他们会把尸体连同其他有价值的东西一齐拖入夜色当中，只留下了毫无生迹的城镇。一些研究琥珀石的研究者发现残暴小子们将他们的目光投向了精进城的周边地区时，那些来到这些地方的人们发现这些地方的建筑中已经没有了人烟只留下了斑斑血迹。

大地精

大地精比他们的残暴小子雇主体型更小，力气也更小，他们知道存活下来的最好方法就是组成自己的部落。挑衅其中一个大地精就意味着要对抗整个部落，所以残暴兽人很少会为了拿他们找乐而去攻击他们，除非周围实在没有什么可以欺负的东西。

大地精和残暴兽人之间的主要交易形式是以物易物。因为他们也和他们的盟友一样是如此的擅长欺骗、诡计和讨价还价，以至于他们和盟友交换的商品五花八门，从地精战帮的头目到他们喂养的巨人，再或者是崇拜哈苏特的矮人盟友时也保持着相同的态度，自从失信战争以来这些矮子一直拒绝和残暴小子和所有兽人打交道。自那时起，大地精就开始充当了其中的中间人，与矮人交换俘虏和一些奇怪的野兽，以换取武器、铠甲和爆炸物。大地精留下这些武器的一小部分，他们对其中的割喉小刀和重击棒十分中意，声称这是融合高级技术的武器，但其实这些只是矮人战争工业的废品——是由学徒和流亡者所打造的垃圾，本质是质量很差的武器，甚至都不适合战士使用。在残暴小子——大地精——矮人之间的贸易链条中，只有矮人会获得一些最弱小和受了重伤的俘虏作为回报，但双方都认为自己比对方获利更多，这种状况一直持续下去，两个完全不同的种族也形成了某种稳定的联盟。

自翻词汇：

残暴文化：Da Kultur 就是德语中的文化一词

漏颚蜘蛛：Funneljaw Spider

烂泥龙：Sludgedrake

一点个人预测:文中所提到新的混沌矮子可能是GW挖的一个大坑，有可能是个三版新种族。