本文编译自TA曼联专栏——Manchester United and Barcelona fined by UEFA for FFP breaches

曼联和巴塞罗那因违反欧洲足球协会（UEFA）的财务公平竞赛（FFP）规则而被罚款30万欧元（25.7万英镑，33.7万美元）和50万欧元。

UEFA在上周五宣布了这一决定，该决定是在2022-23赛季结束后进行的“监测”期间作出的，涵盖了从2019年到2022年的时期。这些处罚是根据UEFA以前的FFP规则进行的，新规则将从下个赛季开始实施。

曼联的违规行为是报告“轻微的收支赤字”，意味着他们在财政年度的亏损超出了UEFA的要求。

曼联的一份声明中表示：“尽管对结果感到失望，但曼联接受UEFA承认是对其先前的财务公平竞赛规则的轻微技术违规的罚款。”

“这反映了UEFA在2022年报告期间对COVID-19损失进行调整的方式发生了变化，这使我们在FFP计算中只能承认因疫情而损失的2.81亿欧元中的1500万欧元。”

“疫情过后，俱乐部的收入已经强劲恢复，并预计将在本财年达到创纪录水平。俱乐部继续支持推动国内和欧洲足球的财务公平竞赛和可持续性的规则执行。”

曼联表示，这笔罚款与过去的问题和旧的FFP规则有关，这意味着它不会影响他们今年夏天的转会预算。

而巴塞罗那则因在2022年财政年度“错误报告”非球员出售的利润而被罚款，这些利润根据规定不属于相关收入。

该俱乐部表示他们将对这一被认为是“不成比例”的决定提出上诉，并补充说：“如果必要，我们将一直上诉到最后一个阶段（国际体育仲裁法庭）。”

波尔图和安德莱赫特等其他俱乐部也受到了UEFA的罚款，而AC米兰、巴黎圣日耳曼、罗马、摩纳哥、国际米兰、贝西克塔斯和马赛等俱乐部则避免了处罚。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。