【翻译/古早】《战锤·西格玛时代》-无境大战
此内容节选自《Age of Sigmar Rulebook - Mighty Battles in an Age of Unending War》这应该是第一本“aos”的战役书，已经成了老物。
引言：
“战锤-西格玛时代”集结了史诗般的英雄、诸神和怪兽，他们在凡域展开了激烈的战斗。请继续阅读本书并投入到永无休止的战争漩涡中去吧。
“战锤-西格玛时代”带着闪电般的轰鸣随着“雷铸天军”而降临在这片被混沌统治的破碎凡域上。“雷铸天军”取自于人类的英雄，他们被再造成体内蕴含着闪电力量的非凡战士，他们力量足以打垮混沌的勇士，摧毁混沌那肮脏的工事，甚至可以抵挡黑暗神灵的歹意。虽然他们对混沌为从前的凡人所犯下的累累恶行仍然记忆犹新，但是这股复仇的风暴酝酿却从未休止。
曾经在凡域留下无数血污的战争年代驱使着他们渴望复仇——如今，你将再度亲历这个时代。
这场新的战争将会是场艰难的斗争，因为混沌的力量已经达到前所未有的巅峰。每个凡域都潜在着血缚杀手，从灰尘飞扬的硫磺平原到冰冷沉重的冥界之门，或是聚集守护者，狂舞与践踏肆虐着整个战场与原始森林。身裹重甲的蛮兽强迫人类贵族去犯下野蛮而又暴力的罪行，血河将沃土变成尽是污秽的泥潭，熠熠生辉的城市尽被移平，镶嵌着头骨的纪念碑拔地而起，用于纪念黑暗神灵。
混沌部落认为他们已经完全征服了凡域，他们的猎物精神崩溃，四散而逃，已经毫无胜利的希望。然而，西格玛的风暴降临在了凡域，他们将证明这是个不义的事实。
你必须为这些凡域而战，将自己投身于这场残酷的奇幻战争中去。你将指挥不屈的战士与可畏的魔法，当你熟练地掌握了战场上的作战技巧时，你所取得的胜利必将为你增光添彩。
是成为复仇的英雄，还是成为嗜血的恶棍，取决于你。当然，无论你选择成为哪方，你都将直面凡域的战争漩涡。你还可能不断地“故地重游”，当这些发生时，你会逐渐地发现“西格玛时代”那丰富壮丽的景观——八个新世界所陷入的战争新纪元。
“黑暗时代”、“掠夺之时”、“大屠杀”，它被凡人冠以许多个名字，在这个长期战败而又残酷的时代——一个被混沌统治的时代。
数百年来，战争天平的一端被黑暗势力的诸神所压垮，他们的铁蹄无情地碾碎着脚下的一切。八个界域中，七个已沦为废土。高耸而戒备的堡垒在废弃的荒土上拔地而起。每个出现的堡垒所溢出的邪恶力量无不侵蚀着大地。
反对这些征服者的人皆被斩杀，他们曾经生活过的帝国支离破碎，历史也难以续写。这所有的一切都被淹没在了血海之中。但黑暗神灵仍未满足于此，因为破坏、腐朽、扭曲、衰败的渴望对于他们——是无尽的。
黑暗神灵的走狗在废墟中搜索，试图掐灭这伟大文明的最后一丝光亮。被杀的人或许是幸运的，而那些被奴役的走狗，世上没有比这更坏的了...
因此，混沌的力量在凡域蔓延开来。这一力量的倾泻似乎不会停止，或许，直到星辰被撕碎，直到被遗忘... 在黑暗之神的贪婪注视下，没有反抗，没有否认。他们沉浸在腐败之中，确信这最后的胜利已近在咫尺。
在这场伟大的战争中，强大的人类战士成为制胜的必要因素。随着轰鸣的雷声与一道道耀眼的光芒，每个心怀此志的人都宛如星辰一般汇聚在西格玛的身边。就在这天堂界，真正的审判即将到来！
在黑尔登大厅，这个雄伟的英雄殿堂，能找到数不尽的盛宴。整整三天三夜，每个战士都必须为即将到来的漫长审判而积蓄力量。
这破碎的世界之中，蛮荒之人和堕落游荡的贵族被闪电炸成了碎片。他们将被再造，这也是一个极为痛苦的过程，有可能仅是一瞬间，个别的也可能会持续几个世纪。甚至将时间扭转，熔入这永恒的锻造中，也并非所有人都能幸存下来。
凯恩斯被不断地熔铸锻造了七次，他的身心都融入了神的馈赠，那些禁受住的磨难使他觉醒并通过了最后的试炼。
在神圣的铁砧上，永恒的风暴将使他们最终成型。如果他们能够承受住来自这“世界之锤”的冲击波的话，那么这个祝福将唤醒这些战士体内所灌注的天堂之力，一部分来着神王西格玛的神圣力量。
虽然这些军队和自由民的文明被击碎，但并非一切都被混沌势力所践踏。这些残余的自由民各自分散撤退，畏缩在角落里。西格玛也撤退到了阿泽尔，也称天堂界。神王在那里隐居并锻造着他的新军队。随着审判降临，阿克夏成为了西格玛复仇的第一个倾泻地。
雷声滚滚，一道双尾闪电在天空中分裂。每次电击这萎靡的空气便闪耀着带着噼啪作响的炽耀条带。在这小于一次心跳的瞬间，每条闪电都将这荒凉的土地点亮。紧接着，炫目而闪耀的霹雳从天而降，大地也因这来自天空的战吼而震撼。
每次雷击过后都留下了巨大的黑色焦痕，随着笨重而又夺目的脚步从中走出，噼啪作响的闪电仍在金色的盔甲上闪耀着。这样的雷铸天军进入战场——由西格玛亲自将他们化作闪电，降临至此。由此，一个新的时代开启了！西格玛时代！
向黑暗反击
在混沌势力统治的惨淡时代，西格玛封住了通往天堂界“阿泽尔”的大门。从那一刻起，神王便期望有朝一日可以收复凡界。只有在他认为最恰当的时机到来时，他才会将这伟大的武器释放...
在他至高的宝座上，俯瞰着这些破碎世界的残余，西格玛陷入了沉思。神王与战士的出身并不是他所承认的本性。在恶魔灾难性的入侵之后，西格玛不得不选择封住阿泽尔的大门。西格玛在他的宝座上向远凝视着那些被遗弃的界域，只能眼睁睁地看着那些族群在下面因被残酷地压迫而抗争。
神王看着他的敌人无处不在，如同绵羊正身处于狼群之中。难以名状的怪物正掠食人类，兽人的军队也在凡域中横行。鼠人像是在尸体上的蛆虫一般，掘进到了文明的废墟中，它们在时间本身上撕开了一道裂缝。权迷心窍而又贪得无厌的纳伽什正令这些死而不安的亡灵听从他的指挥，向前进军。而这些对力量、权力的渴望在混沌之神面前如同纸一般苍白暗淡。这些拥有毁灭力量的追随者们一次又一次地出现在他们面前，即便是防御最坚固的凡人聚居点也惨遭蹂躏。除了被保护起来的阿泽尔，所有的凡人界域，战火四起。
那些在毁灭中幸存的人们遭受着比死亡更悲惨的命运——被黑暗势力奴役。
恶魔跨过了那些无数死难者堆起的遗骸，每当他们满足了一个毁灭欲望的时候都要把这之中的幸存者加以奴役。
希望远逝，理性远逝，混沌时代，黑暗降临。
西格玛清楚，他能够号集这些冲散在远处的人类力量，这些幸存的破碎族落如今失去了文明的痕迹，但这些凶蛮的战士仍然在为他们的自由而战，而这凶悍的斗志令西格玛深得领会。
在短期内，他们可能会占得上风，但他知道，这些军队最终也有可能会成为黑暗神明的可怕走狗。
在混沌时代的历史中，也有着数不尽的英雄故事，但这些传奇故事往往带着蔑视或是荣耀的失败画上句号。虽然取得了一些胜利，比如，在野兽界辜尔的木瘤根氏族，或是使烧着绿火的界门从天堂界连接至金属界虔门；然而，这样的成功也充其量是得到了临时的缓刑。从根本上讲，这些人类战士不过是普通的凡人，他们的可怕敌人身上却流淌着非自然力量的混沌血液。
为了抵抗这些征服者，西格玛需要一支新的军队，一支可以与混沌的恐怖统治并能崭露头角的力量。
只有身披战士之神的斗篷，并完全接受神王地位的人，才能够追随于西格玛左右。为了他的新尝试，西格玛号集了这些焦躁而又长期不合的诸神，这是他在神话时代之后首次聚集他们。不论他们是否愿意，西格玛都给了他们每人一份对他们有帮助的礼物。
在西格玛润，被天堂界繁星环绕的西格玛的宫殿城市里，出现了闪耀而崭新的大厅。锻造所、实验室、军械库和兵营纷纷被树立起来，这也是一个伟大工程的开端。那里锻造着人类首个最优秀的战士，雷铸天军。
窃语之门的战斗 （The battle fo whispering gate）
不知何时，漫游在丘陵间的部落族人私下低语着一座神秘大门的传说。相传，在神话时代，登上某处的古老石阶并穿越那扇窃语之门就有可能传送到一处遥远的土地上。只是单纯的站在那座拱门旁边就能感受到它的奇异能量，甚至还能听到从闪闪发光的大门对面传来的呢喃低语。
然而，现在这些族人对此地是避而远之，因为它已经沦为一处极为邪恶之地。大门的外侧雕刻着黑暗塑像，破坏者部队在耸立的巨石周围举行着恶劣的狩猎仪式。
正当一切就这样改变的时候，雷声渐渐响起...
天上不断降下箭矢般的闪电，每阵雷击过后，风暴战团一个战庭跟着一个战庭地出现；雷铸天军带着环绕的闪电，他们的目光和手中的武器都闪耀着复仇之火。
这场伟大的战斗中，鲜血掠夺者和恶魔军团有着庞大的数量；激战的来往之间，每个大恶魔，野兽般的战争机器，或是骑着黄铜怪物的骑兵依次与雷铸天军交手，它们每一个都是个新威胁。
最终在武器的力量和正义的怒火下，雷铸天军获得了胜利；但他们也付出了惨痛的代价，数以百计的披甲同胞们被杀戮、被利爪撕碎、被恶魔之火融化、亦或是死在地狱般的乱斧劈砍之下。
战斗结束时，敌人的尸身堆积成山，然而在这血腥废墟的包围中也没能找到能够杀死西格玛军队的印记。
界域简述
1、阿泽尔—天堂界 AZYR
天堂界犹如悬于天际的宝石漩涡，上面的宫殿与尖塔闪耀着炽热的光芒；，强大的西格玛在这里至高无上。
2、阿克夏—火焰界 AQSHY
这里有着无尽热情的土地和易变不稳的地貌。在这个界域，炙热的狂风从远处诞生并随之四处侵攻。
3、沙许—死亡界 SHYISH
这是终结之域，一切尽是衰败之像，伴随它的还有沉寂的腐朽。没有哪个界域比这里更充斥着鬼魂，因为所有通往地下世界的门都这里。
4、纪伦—生命界 GHYRAN
从荒芜到丰足，这个界域流淌着永恒不断的循环。当花开之时，没有更多的土地能比它还要翠绿和丰饶。
5、海希—光明界 HYSH
一个充满理性和对称的界域，这里仍然保有纯洁。这片土地自身便充满了象征主义和神秘主义。
6、辜尔—野兽界 GHUR
这是一个原始而又蛮荒的界域，这片土地只有一个真理：“只有最强者才配幸存”。
7、虔门—金属界 CHAMON
这个界域的不屈金色可以打破黎明，奇异的变幻在广阔的山脉间比比皆是。
8、乌尔枯—阴影界 ULGU
在十三个地区中，每个区域都被秘密而又难解的低语之风拂过。所有的遮隐的地区中都充斥着幻象与潜在的威胁。
9、混沌—黑暗神灵之域 CHAOS -The Realm of the Dark Gods
浑浊而又不可思议，这个界域中包含了数不尽的噩梦般的景象；若是侵入这个界域，要么会被这个界域自身吞噬，要么面临诡谪的变异，亦或是遭受万劫不复的诅咒。
西格玛之锤——战士议庭
从一个议庭到另一议庭，都有着精准而又各自不同的成员组合；大多数情况下，每组成员都与下图所示的相配。
